صياغة النص القانوني

الهادي علي زبيدة
{"title":"صياغة النص القانوني","authors":"الهادي علي زبيدة","doi":"10.59743/jau.v5i.171","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"إن صياغة النص القانوني يعني أن يأتي المشرع بألفاظ تؤدي إلى المعنى المقصود، أي أن يكون هناك تطابق بين الألفاظ والدلالات من جهة، وتمام المعنى الذي يهدف إليه المشرع من جهة أخرى، واستجابة لأعرافه وقيمه الاجتماعية، وعليه فإن هذه النصوص إذا لم تحقق تلك الأغراض بأن جاءت المعانـي غير واضحة، واعتراهـا الـنقص في بعض مواضعها، أو تضاربت مع أحكام في مواضع أخرى أقرها المشرع من القانون نفسه، أو مع قانون آخر له علاقة به. تجعل قارئ النص ومطبقه في حيرة من أمرهما. وهذه الدراسة ستسلط الضوء على قانون الزواج والطلاق في الجماهيرية من حيث الصياغة وأثر ذلك على الأحكام سلباً أو إيجاباً. وقد أصدر
 المشرع الليبي قانون الزواج والطلاق رقم 84/10 (1).","PeriodicalId":486166,"journal":{"name":"مجلة الجامعة الأسمرية","volume":"259 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة الجامعة الأسمرية","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59743/jau.v5i.171","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

إن صياغة النص القانوني يعني أن يأتي المشرع بألفاظ تؤدي إلى المعنى المقصود، أي أن يكون هناك تطابق بين الألفاظ والدلالات من جهة، وتمام المعنى الذي يهدف إليه المشرع من جهة أخرى، واستجابة لأعرافه وقيمه الاجتماعية، وعليه فإن هذه النصوص إذا لم تحقق تلك الأغراض بأن جاءت المعانـي غير واضحة، واعتراهـا الـنقص في بعض مواضعها، أو تضاربت مع أحكام في مواضع أخرى أقرها المشرع من القانون نفسه، أو مع قانون آخر له علاقة به. تجعل قارئ النص ومطبقه في حيرة من أمرهما. وهذه الدراسة ستسلط الضوء على قانون الزواج والطلاق في الجماهيرية من حيث الصياغة وأثر ذلك على الأحكام سلباً أو إيجاباً. وقد أصدر المشرع الليبي قانون الزواج والطلاق رقم 84/10 (1).
法律文本的起草
法律案文的措辞意味着立法者必须使用具有意义的措辞,也就是说,这些措辞和含义必须与立法者所追求的含义完全一致,并应反映其习惯和社会价值观,因此,如果这些文书不能达到这些目的,其含义不明确,其某些不足之处得到承认,或与立法者在同一法律中所的其他条款或与其他相关法律相抵触。这两篇文章的读者和读者都很困惑。这项研究将从起草角度强调利比亚民众国的《婚姻和离婚法》及其对条款的负面或正面影响。 发布;利比亚立法机构第84/10号《婚姻和离婚法》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信