{"title":"Une lutte à vie","authors":"Sabine Fos-Falque","doi":"10.3917/difa.051.0181","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La lutte s’emmêle à l’aimer. En serait-il de l’homme et de la femme comme du combat de Jacob avec l’ange ? Un couple : des lutteurs ? Catherine Pozzi et Paul Valéry, Kafka et Milena, Pierre Jean Jouve et Blanche Reverchon : amants certes mais aussi écrivains. L’entre-nous n’y est pas constitué seulement de corps qui se cherchent et se trouvent mais d’un geste d’écrire partagé. La butée que représente l’altérité donnera à chacun la mesure de sa propre force – force de vivre mais aussi d’écrire. À s’approcher des différentes formes que prend la lutte – corps-à-corps mais aussi écriture contre écriture – s’offre un kaléidoscope non pas seulement littéraire mais clinique.","PeriodicalId":489321,"journal":{"name":"Le Divan familial","volume":"25 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Divan familial","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/difa.051.0181","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La lutte s’emmêle à l’aimer. En serait-il de l’homme et de la femme comme du combat de Jacob avec l’ange ? Un couple : des lutteurs ? Catherine Pozzi et Paul Valéry, Kafka et Milena, Pierre Jean Jouve et Blanche Reverchon : amants certes mais aussi écrivains. L’entre-nous n’y est pas constitué seulement de corps qui se cherchent et se trouvent mais d’un geste d’écrire partagé. La butée que représente l’altérité donnera à chacun la mesure de sa propre force – force de vivre mais aussi d’écrire. À s’approcher des différentes formes que prend la lutte – corps-à-corps mais aussi écriture contre écriture – s’offre un kaléidoscope non pas seulement littéraire mais clinique.
斗争与爱交织在一起。男人和女人会像雅各和天使的战斗一样吗?一对:摔跤手?Catherine Pozzi和Paul valery, Kafka和Milena, Pierre Jean Jouve和Blanche Reverchon:当然是恋人,但也是作家。我们之间不仅是由寻找和发现彼此的身体组成的,而且是由共同的写作姿态组成的。他者所代表的停顿将使每个人衡量自己的力量——生活的力量和写作的力量。接近斗争的不同形式——身体对身体,写作对写作——提供了一个万花筒,不仅是文学的,而且是临床的。