{"title":"Die frühneuzeitliche Kontrafaktur und ihre geschichtswissenschaftlichen Potenziale","authors":"Michael Chizzali","doi":"10.30965/27727629-20230011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Recently, there has been a marked increase in the interest in contrafacta among scholars in terms of sources, contexts, and technique, as well as in regard to systematic and terminological approaches. Focusing on the collections of contrafacta published in the second half of the 16th century by Georg Baumann the Elder in Erfurt, the article investigates the relevance underlaying music with new texts can have for historiography. Considering the importance of Italian secular repertory for Baumann’s prints with contrafacta on the one hand, and the wide range of re-texting strategies which – as the contributions of the Lutheran theologian and neo-Latin poet Ludwig Helmbold show – could exceed the pragmatic and pattern-oriented production of contrafacta on the other, the idea and meaning of two concepts prominent in Early Modern History are re-evaluated: Humanism and model-based thinking (the latter, not surprisingly, associated with Fernand Braudel’s famed modèle italien ).","PeriodicalId":80558,"journal":{"name":"Artes de Mexico","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artes de Mexico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30965/27727629-20230011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract Recently, there has been a marked increase in the interest in contrafacta among scholars in terms of sources, contexts, and technique, as well as in regard to systematic and terminological approaches. Focusing on the collections of contrafacta published in the second half of the 16th century by Georg Baumann the Elder in Erfurt, the article investigates the relevance underlaying music with new texts can have for historiography. Considering the importance of Italian secular repertory for Baumann’s prints with contrafacta on the one hand, and the wide range of re-texting strategies which – as the contributions of the Lutheran theologian and neo-Latin poet Ludwig Helmbold show – could exceed the pragmatic and pattern-oriented production of contrafacta on the other, the idea and meaning of two concepts prominent in Early Modern History are re-evaluated: Humanism and model-based thinking (the latter, not surprisingly, associated with Fernand Braudel’s famed modèle italien ).
近年来,学者们对契约学的研究在来源、语境、技术以及系统和术语方法等方面都有了明显的兴趣。本文以16世纪下半叶埃尔福特的老乔治·鲍曼(Georg Baumann the Elder)出版的《契约文集》为研究对象,探讨了音乐与新文本之间的关联对史学的影响。一方面,考虑到意大利世俗的保留作品对鲍曼的《契约》版画的重要性,以及广泛的重新文本策略——作为路德神学家和新拉丁诗人路德维希·赫尔姆博尔德的贡献——可以超越《契约》的实用主义和模式取向的生产,另一方面,在早期近代史中突出的两个概念的思想和意义被重新评估:人文主义和基于模型的思维(后者,毫不奇怪,与费尔南德·布罗代尔著名的意大利模型有关)。