Halk Bilimi-Sözlü Tarih İlişkisi Bağlamında Avşarlar İle Cadoğlu Mücadelesinin Sözlü Kültüre Yansıması

Motif Akademi Halkbilimi Dergisi Pub Date : 2023-09-06 DOI:10.12981/mahder.1323972

Seyit GEZER

{"title":"Halk Bilimi-Sözlü Tarih İlişkisi Bağlamında Avşarlar İle Cadoğlu Mücadelesinin Sözlü Kültüre Yansıması","authors":"Seyit GEZER","doi":"10.12981/mahder.1323972","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Halk bilimi ürünleri geniş çerçevede incelendiğinde farklı bilim dalları için kavuştak noktası vasfı görmektedir. İçinde barındırdığı kültürel unsurlar halk bilimi için hem bir zenginlik hem de disiplinler arası yaklaşımlara açılan kapı olmaktadır. Sözlü gelenek ürünleri bu açıdan bakılınca özellikle sözlü tarih için en önemli referanslar olarak görülmektedirler. Bu ürünlerin içinde başta ağıtlar olmak üzere epik geleneğin dışa vurumu manzumeler, efsaneler ve sözlü rivayetler dikkat çekmektedir. Bu bağlamda 19. yüzyıl halk şiirinin en önemli temsilcilerinden olan Dadaloğlu’nun şiirleri incelendiğinde içinde yaşadığı toplum olan Avşarların mücadelelerini bulmak mümkündür. Dadaloğlu sözlü kültür dairesi içinde toplanan şiirlerin bazılarında ise Cadoğlu ile Avşarların mücadeleleri canlandırılmaktadır. Sadece Dadaloğlu’nun şiirlerinde değil Cadoğlu’nun aile bireylerinin anlattıkları sözlü rivayetlerde de bu mücadeleyi bulmak mümkündür. Aile bireylerinden derlenen şiirlerde de okuyanları tarihe götüren mısralar karşımıza çıkmaktadır. Gerek Cadoğlu için söylenmiş manzumeler gerekse Dadaloğlu’nun şiirleri mukayese edildiğinde Sultan Abdülmecid dönemine ait bir kavganın izlerine rastlamak mümkündür. Vakıanın oluşumu, zaman, şahıslar, mekânlar yaşanmışlığın günümüze ulaşan tanıkları olarak karşımıza çıkmaktadır. Daha da önemlisi elde edilen ürünler tarihi aktaran sözlü notlar bütünü olarak anlatı geleneğindeki yerini muhafaza etmektedir.","PeriodicalId":33784,"journal":{"name":"Motif Akademi Halkbilimi Dergisi","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Motif Akademi Halkbilimi Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12981/mahder.1323972","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Halk bilimi ürünleri geniş çerçevede incelendiğinde farklı bilim dalları için kavuştak noktası vasfı görmektedir. İçinde barındırdığı kültürel unsurlar halk bilimi için hem bir zenginlik hem de disiplinler arası yaklaşımlara açılan kapı olmaktadır. Sözlü gelenek ürünleri bu açıdan bakılınca özellikle sözlü tarih için en önemli referanslar olarak görülmektedirler. Bu ürünlerin içinde başta ağıtlar olmak üzere epik geleneğin dışa vurumu manzumeler, efsaneler ve sözlü rivayetler dikkat çekmektedir. Bu bağlamda 19. yüzyıl halk şiirinin en önemli temsilcilerinden olan Dadaloğlu’nun şiirleri incelendiğinde içinde yaşadığı toplum olan Avşarların mücadelelerini bulmak mümkündür. Dadaloğlu sözlü kültür dairesi içinde toplanan şiirlerin bazılarında ise Cadoğlu ile Avşarların mücadeleleri canlandırılmaktadır. Sadece Dadaloğlu’nun şiirlerinde değil Cadoğlu’nun aile bireylerinin anlattıkları sözlü rivayetlerde de bu mücadeleyi bulmak mümkündür. Aile bireylerinden derlenen şiirlerde de okuyanları tarihe götüren mısralar karşımıza çıkmaktadır. Gerek Cadoğlu için söylenmiş manzumeler gerekse Dadaloğlu’nun şiirleri mukayese edildiğinde Sultan Abdülmecid dönemine ait bir kavganın izlerine rastlamak mümkündür. Vakıanın oluşumu, zaman, şahıslar, mekânlar yaşanmışlığın günümüze ulaşan tanıkları olarak karşımıza çıkmaktadır. Daha da önemlisi elde edilen ürünler tarihi aktaran sözlü notlar bütünü olarak anlatı geleneğindeki yerini muhafaza etmektedir.

查看原文本刊更多论文

从民俗学与口述历史的关系反思阿夫沙拉尔和卡多鲁在口头文化上的斗争

如果在一个广泛的框架内对民俗产品进行分析，它就会成为不同科学分支的交汇点。它所包含的文化元素既是民俗学的财富，也是跨学科方法的入口。从这个角度看，口述传统产品被视为最重要的参考资料，尤其是对口述历史而言。在这些产品中，作为史诗传统表现形式的挽歌、诗歌、传说和口头叙事尤其引人关注。在这种情况下，分析 19 世纪民间诗歌最重要的代表之一达达洛格鲁的诗歌，就有可能发现他所生活的阿夫萨人社会的斗争。在达达罗格卢口头文化圈收集的一些诗歌中，卡多尔格卢和阿夫沙尔人的斗争栩栩如生。不仅在达达罗格卢的诗歌中，而且在卡多尔的家人口述的故事中，都可以发现这种斗争。在根据家庭成员口述整理的诗歌中，我们看到了将读者带入历史的诗句。将为卡多尔卢吟唱的诗句与达达洛尔卢的诗句进行比较，可以发现属于阿卜杜勒-迈西德苏丹时期的战斗痕迹。事件的形成、时间、人物、地点等都是流传至今的生活经历的见证。更重要的是，所获得的产品保留了其在叙事传统中的地位，成为一套传递历史的口头记录。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Motif Akademi Halkbilimi Dergisi

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

8 weeks