¿Cómo hacer una oración transitiva en maya yucateco?

Abstract

The Maya Yucateco syntaxis has been widely studied, and therefore this article just shows a synthesis about some relevant grammar aspects to understand, in general, the creation process of a transitive sentence. Is important take in consideration that is being develop a description with disclosure purposes for the learning and teaching of the Maya Yucateco, that’s why I decide to use a language that can be understood by the public, and not exclusively for linguistic maya specialist. Finally, the terminology doesn’t necessarily fit to the one used on the tradition “mayista”, even though it is practical to understand every one of the transitive sentence components.