The Tempest by Shakespeare's Globe (review)

{"title":"The Tempest by Shakespeare's Globe (review)","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910442","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: The Tempestby Shakespeare's Globe Meg Cline The TempestPresented by Shakespeare's Globe, London. 908– 2210 2022. Directed by Sean Holmes. Designed by Paul Wills. Costume design by Jackie Orton. With Rachel Hannah Clarke (Ariel), Ralph Davis (Trinculo), George Fouracres (Stefano), Joanne Howarth (Francisco), Oliver Huband (Ferdinand), Nadi Kemp-Sayfi (Miranda), Ciarán O'Brien (Caliban), Ferdy Roberts (Prospero), and others. Continuing a successful summer of exemplary creative productions, Shakespeare's Globe presented The Tempestin modern dress under the direction of Sean Holmes. Filled with undeniable humor, Holmes and company's production was able to raise important issues of overconsumption and colonialism for the assembled crowds through a night of delightfully produced theatrical spectacle, a testament to the idea that a Jacobean play can resonate powerfully in the present. In keeping with a setting in an unspecified recent time period, most of the male characters wore basic suits. What the audience surely was not prepared for was the \"suit\" worn by Prospero: tiny yellow swim briefs. While the talented Ferdy Roberts presented Prospero as more an unhinged island dweller with a trash-bound grimoire than a malicious wizard, his costume made it difficult to concentrate on his acting at first (I found myself instead wondering about the integrity of the swimsuit as he ran and jumped about onstage.) The moment he removed his patchwork magician's robe to reveal the yellow briefs got a welcome laugh after the dramatic opening storm, though, and the costume choice proved to be only a \"brief\" distraction from Roberts's nuanced portrayal of the wizard. This initial shock which quickly gave way to indifference mirrored the production's attitudes toward the cheap and disposable items that modern consumers are drawn to buy: flashy and attention-grabbing products which quickly lose their desired effects and become commonplace, whether onstage or in modern society. Later in the production, Prospero's penchant for \"fine\" clothes was displayed during the memorable attempt by Caliban (Ciarán O'Brien), [End Page 273]Trinculo (Ralph Davis), and Stefano (George Fouracres) to break into Prospero's chambers. The trio had excellent chemistry and stole the show with their comedic mischief every time they took to the stage—including during their attempted \"magicide\" in act four. As the distracted Trinculo and Stefano rummaged through a chest of Prospero's garments, they pulled out their own \"fine\" robes to wear—a Gryffindor scarf, robes, glasses, and a Nimbus 2000 for Stefano, and a large brown overcoat and wiry fake beard for Trinculo. At the production I attended, the audience was left in stitches as the two raced to put on the attire as they quoted and enacted a few well-known Harry Potter moments. All the while, O'Brien's Caliban was left standing center stage, his deepening despair on full display as his plan to overthrow Prospero became increasingly doomed to failure. When Trinculo walked over and placed a large rubber Dobby mask over Caliban's head, the juxtaposition of the plastered rubber smile of the house elf with O'Brien's defeated body language evoked raucous laughter, to be sure, but also a few sympathetic moans. The implied comparison of Caliban to Dobby inevitably brought to mind the subjugation of both creatures, offering a critique of the blatant colonialism within The Tempestas well as the popular Harry Potter series. The ensemble work of Davis, O'Brien, and Fouracres was exemplary, but the entire cast worked well together (perhaps owing to the fact that they had opened the summer season in a cracking production of Much Ado About Nothing), sharing space, time, and action in a way that few companies achieve. Their genuine camaraderie and well-rehearsed but seemingly effortless blocking created an ambience of pure enjoyment and entertainment. This foundation of professionalism was key to the company's success as they worked to draw attention to some of the larger cultural critiques in the production. Perhaps the greatest achievement of this production of The Tempestwas the director's ability to juxtapose a four-hundred-year-old play with disposable and discarded props in order to raise questions about current issues regarding planet...","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910442","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: The Tempestby Shakespeare's Globe Meg Cline The TempestPresented by Shakespeare's Globe, London. 908– 2210 2022. Directed by Sean Holmes. Designed by Paul Wills. Costume design by Jackie Orton. With Rachel Hannah Clarke (Ariel), Ralph Davis (Trinculo), George Fouracres (Stefano), Joanne Howarth (Francisco), Oliver Huband (Ferdinand), Nadi Kemp-Sayfi (Miranda), Ciarán O'Brien (Caliban), Ferdy Roberts (Prospero), and others. Continuing a successful summer of exemplary creative productions, Shakespeare's Globe presented The Tempestin modern dress under the direction of Sean Holmes. Filled with undeniable humor, Holmes and company's production was able to raise important issues of overconsumption and colonialism for the assembled crowds through a night of delightfully produced theatrical spectacle, a testament to the idea that a Jacobean play can resonate powerfully in the present. In keeping with a setting in an unspecified recent time period, most of the male characters wore basic suits. What the audience surely was not prepared for was the "suit" worn by Prospero: tiny yellow swim briefs. While the talented Ferdy Roberts presented Prospero as more an unhinged island dweller with a trash-bound grimoire than a malicious wizard, his costume made it difficult to concentrate on his acting at first (I found myself instead wondering about the integrity of the swimsuit as he ran and jumped about onstage.) The moment he removed his patchwork magician's robe to reveal the yellow briefs got a welcome laugh after the dramatic opening storm, though, and the costume choice proved to be only a "brief" distraction from Roberts's nuanced portrayal of the wizard. This initial shock which quickly gave way to indifference mirrored the production's attitudes toward the cheap and disposable items that modern consumers are drawn to buy: flashy and attention-grabbing products which quickly lose their desired effects and become commonplace, whether onstage or in modern society. Later in the production, Prospero's penchant for "fine" clothes was displayed during the memorable attempt by Caliban (Ciarán O'Brien), [End Page 273]Trinculo (Ralph Davis), and Stefano (George Fouracres) to break into Prospero's chambers. The trio had excellent chemistry and stole the show with their comedic mischief every time they took to the stage—including during their attempted "magicide" in act four. As the distracted Trinculo and Stefano rummaged through a chest of Prospero's garments, they pulled out their own "fine" robes to wear—a Gryffindor scarf, robes, glasses, and a Nimbus 2000 for Stefano, and a large brown overcoat and wiry fake beard for Trinculo. At the production I attended, the audience was left in stitches as the two raced to put on the attire as they quoted and enacted a few well-known Harry Potter moments. All the while, O'Brien's Caliban was left standing center stage, his deepening despair on full display as his plan to overthrow Prospero became increasingly doomed to failure. When Trinculo walked over and placed a large rubber Dobby mask over Caliban's head, the juxtaposition of the plastered rubber smile of the house elf with O'Brien's defeated body language evoked raucous laughter, to be sure, but also a few sympathetic moans. The implied comparison of Caliban to Dobby inevitably brought to mind the subjugation of both creatures, offering a critique of the blatant colonialism within The Tempestas well as the popular Harry Potter series. The ensemble work of Davis, O'Brien, and Fouracres was exemplary, but the entire cast worked well together (perhaps owing to the fact that they had opened the summer season in a cracking production of Much Ado About Nothing), sharing space, time, and action in a way that few companies achieve. Their genuine camaraderie and well-rehearsed but seemingly effortless blocking created an ambience of pure enjoyment and entertainment. This foundation of professionalism was key to the company's success as they worked to draw attention to some of the larger cultural critiques in the production. Perhaps the greatest achievement of this production of The Tempestwas the director's ability to juxtapose a four-hundred-year-old play with disposable and discarded props in order to raise questions about current issues regarding planet...
莎士比亚环球剧团《暴风雨》(书评)
《暴风雨》由伦敦莎士比亚环球剧院呈献,908 - 2210 2022年。导演肖恩·霍姆斯。Paul Wills设计。服装设计:Jackie Orton。还有蕾切尔·汉娜·克拉克(爱丽儿)、拉尔夫·戴维斯(特林古洛)、乔治·福雷斯克(斯蒂法诺)、乔安妮·豪沃思(弗朗西斯科)、奥利弗·赫班德(费迪南德)、纳迪·肯普-赛菲(米兰达)、Ciarán奥布莱恩(卡利班)、费迪·罗伯茨(普洛斯彼罗)等人。今年夏天,莎士比亚环球剧院上演了一系列成功的创意作品,由肖恩·霍姆斯执导的《暴风雨》身着现代服装上演。福尔摩斯和公司的作品充满了不可否认的幽默,通过一晚令人愉快的戏剧表演,为聚集在一起的人群提出了过度消费和殖民主义的重要问题,这证明了詹姆斯式戏剧在当今可以引起强烈共鸣。为了与未确定的近期背景保持一致,大多数男性角色都穿着基本的西装。观众肯定没有准备好看到普洛斯彼罗穿的“套装”:小小的黄色泳裤。虽然才华横溢的费迪·罗伯茨(Ferdy Roberts)把普洛斯彼罗描绘成一个拿着垃圾魔法书的精神错乱的岛上居民,而不是一个恶毒的巫师,但他的服装一开始让人很难集中精力在他的表演上(当他在舞台上跑来跑去时,我发现自己在怀疑泳衣的完整性)。然而,在戏剧性的开场风暴之后,他脱下拼接的魔术师长袍,露出黄色内裤的那一刻引起了一阵欢迎的笑声,而服装的选择只是罗伯茨对巫师细致入微的刻画的“短暂”分心。这种最初的震惊很快让位于冷漠,反映了制作方对吸引现代消费者购买的廉价和一次性物品的态度:浮华和吸引眼球的产品很快失去了预期的效果,变得司空见惯,无论是在舞台上还是在现代社会。在后来的作品中,普洛斯彼罗对“精美”衣服的嗜好在卡利班(Ciarán O'Brien)、特林库罗(拉尔夫·戴维斯)和斯特凡诺(乔治·福雷斯克)试图闯入普洛斯彼罗的房间的令人难忘的尝试中表现出来。这三个人有着出色的化学反应,每次登台都以他们的喜剧恶作剧抢尽了风头——包括在第四幕中他们试图“杀死魔术师”的时候。心烦意乱的特林丘罗和斯特凡诺在一个装着普洛斯彼罗衣服的箱子里翻找着,他们拿出了自己的“好”袍子——格兰芬多的围巾、长袍、眼镜,斯特凡诺的光宝2000,特林丘罗的一件棕色大大衣,戴着结实的假胡子。在我参加的演出上,当两人在引用和表演几个著名的哈利波特时刻时,争先恐后地穿上这身衣服,观众们都忍不住笑了。与此同时,奥布莱恩的卡利班一直站在舞台的中心,随着他推翻普洛斯彼罗的计划越来越注定要失败,他日益加深的绝望充分表现出来。特林鸠罗走过去,把一个大橡胶多比面具戴在了克里班的头上,家养小精灵脸上的橡胶面具和奥勃良失败的肢体语言相映衬,确实引起了一阵刺耳的笑声,但也有几声同情的呻吟。卡利班与多比的含蓄对比不可避免地让人想起了这两种生物的征服,对《暴风雨》和流行的《哈利波特》系列中公然的殖民主义提出了批评。戴维斯、奥布莱恩和Fouracres的团队合作堪称典范,但整个剧组合作得很好(也许是因为他们在暑期档的《无事可做》(Much Ado About Nothing)中表现出色),以很少有公司能做到的方式分享空间、时间和动作。他们真诚的同志情谊和精心排练但看似毫不费力的阻挡创造了一种纯粹的享受和娱乐氛围。这种专业的基础是公司成功的关键,因为他们努力引起人们对制作中一些更大的文化批评的关注。也许《暴风雨》这部作品最大的成就是导演能够将一部400年前的戏剧与一次性和废弃的道具并列起来,以提出有关当前地球问题的问题……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信