A Stranger in Baghdad: A Novel by Elizabeth Loudon (review)
IF 0.3
4区 文学
0 LITERATURE
Tugrul Mende
{"title":"A Stranger in Baghdad: A Novel by Elizabeth Loudon (review)","authors":"Tugrul Mende","doi":"10.1353/wlt.2023.a910282","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: A Stranger in Baghdad: A Novel by Elizabeth Loudon Tugrul Mende ELIZABETH LOUDON A Stranger in Baghdad: A Novel Cairo. Hoopoe. 2023. 443 pages. A STRANGER IN BAGHDAD is the literary debut of author Elizabeth Loudon, who lived in Iraq during the 1970s. It is a stirring novel about a family—and their involvement in Iraqi and British politics—who resist difficult times in Iraq, including political changes that have defined and highlighted their lives. \"Baghdad's not for the faint of heart,\" says one character in the novel. Each character will get to know the city through their own personal conflicts and dilemmas that continues to develop throughout the decades in which the story takes place. The novel is an intensive portrayal of the realities in which the family finds itself. Assassinations and personal hardships, including gender inequality, are an everyday issue for the family. Through them the changing political landscape of Iraq is imminent in the novel. The beginning of the book starts with the perspective of the daughter of the family, Mona Haddad, an Iraqi British psychiatrist who lives in post-9/11 London. The US invasion of Iraq has just begun. Both daughter and mother, Diane, deal with the political developments differently. Mona is more of an introvert, while Diane is politically active. While Diane may be the novel's main character, equal importance is given to the myriad of characters who interact with her, living across Britain and Iraq. The reader gets a glimpse of just how connected different cultures can be through the family's eyes. The novel evolves over three parts, each intertwined through the characters that play a role within the family's structure. The story is told from the alternating perspectives of Mona and Diane. They get a visit from an Englishman going by the name of Duncan Claybourne, who was a British diplomat when Diane was a young woman in Baghdad. It is rumored that he was somehow involved in the death of [End Page 67] King Ghazi, but there was no evidence to the claim. The relationship between Diane, Iraqi society, and the British diplomats is carefully depicted, and each of them play an important role in Diane's time in Iraq. While Ibrahim, her husband, doesn't like the fact that Diane is working, she gets the chance to work as a nanny for the royal family in Iraq. She starts to learn Arabic as well. This makes her a target for British intelligence, who try and form a relationship with her. The novel is full of multilayered characters who are part of the family and have their own connection with the main characters and the country they live in. Each hardship that the family witnesses transforms them in a way that they reflect on their lives and their circumstances. The novel takes place within different time frames and timelines, and Loudon uses this device to shed light on issues without resorting to stereotypical characterizations of Iraq. The author realistically depicts Iraq and its people during the twentieth century, as well as the political and cultural circumstances in which the characters find themselves. Novels about Iraq are becoming more present in American literature even though they still form a tiny section of the literary landscape. Loudon uses Iraq as its own character and brings a new kind of voice to this genre and strong voices to women during this era. The novel was longlisted for the Bridport Novel Award and won the Stroud Book Festival fiction competition. Tugrul Mende Berlin Copyright © 2023 World Literature Today and the Board of Regents of the University of Oklahoma","PeriodicalId":23833,"journal":{"name":"World Literature Today","volume":"148 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Literature Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wlt.2023.a910282","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Reviewed by: A Stranger in Baghdad: A Novel by Elizabeth Loudon Tugrul Mende ELIZABETH LOUDON A Stranger in Baghdad: A Novel Cairo. Hoopoe. 2023. 443 pages. A STRANGER IN BAGHDAD is the literary debut of author Elizabeth Loudon, who lived in Iraq during the 1970s. It is a stirring novel about a family—and their involvement in Iraqi and British politics—who resist difficult times in Iraq, including political changes that have defined and highlighted their lives. "Baghdad's not for the faint of heart," says one character in the novel. Each character will get to know the city through their own personal conflicts and dilemmas that continues to develop throughout the decades in which the story takes place. The novel is an intensive portrayal of the realities in which the family finds itself. Assassinations and personal hardships, including gender inequality, are an everyday issue for the family. Through them the changing political landscape of Iraq is imminent in the novel. The beginning of the book starts with the perspective of the daughter of the family, Mona Haddad, an Iraqi British psychiatrist who lives in post-9/11 London. The US invasion of Iraq has just begun. Both daughter and mother, Diane, deal with the political developments differently. Mona is more of an introvert, while Diane is politically active. While Diane may be the novel's main character, equal importance is given to the myriad of characters who interact with her, living across Britain and Iraq. The reader gets a glimpse of just how connected different cultures can be through the family's eyes. The novel evolves over three parts, each intertwined through the characters that play a role within the family's structure. The story is told from the alternating perspectives of Mona and Diane. They get a visit from an Englishman going by the name of Duncan Claybourne, who was a British diplomat when Diane was a young woman in Baghdad. It is rumored that he was somehow involved in the death of [End Page 67] King Ghazi, but there was no evidence to the claim. The relationship between Diane, Iraqi society, and the British diplomats is carefully depicted, and each of them play an important role in Diane's time in Iraq. While Ibrahim, her husband, doesn't like the fact that Diane is working, she gets the chance to work as a nanny for the royal family in Iraq. She starts to learn Arabic as well. This makes her a target for British intelligence, who try and form a relationship with her. The novel is full of multilayered characters who are part of the family and have their own connection with the main characters and the country they live in. Each hardship that the family witnesses transforms them in a way that they reflect on their lives and their circumstances. The novel takes place within different time frames and timelines, and Loudon uses this device to shed light on issues without resorting to stereotypical characterizations of Iraq. The author realistically depicts Iraq and its people during the twentieth century, as well as the political and cultural circumstances in which the characters find themselves. Novels about Iraq are becoming more present in American literature even though they still form a tiny section of the literary landscape. Loudon uses Iraq as its own character and brings a new kind of voice to this genre and strong voices to women during this era. The novel was longlisted for the Bridport Novel Award and won the Stroud Book Festival fiction competition. Tugrul Mende Berlin Copyright © 2023 World Literature Today and the Board of Regents of the University of Oklahoma
巴格达的陌生人:伊丽莎白·劳登小说(书评)
书评:《巴格达的陌生人:伊丽莎白·劳登的小说》图格鲁尔·门德伊丽莎白·劳登《巴格达的陌生人:开罗的小说》戴胜鸟》2023。443页。《巴格达的陌生人》是20世纪70年代生活在伊拉克的作家伊丽莎白·劳登的文学处女作。这是一部激动人心的小说,讲述了一个家庭以及他们卷入伊拉克和英国政治的故事,他们抵制伊拉克的困难时期,包括定义和突出他们生活的政治变革。“巴格达不适合胆小的人,”小说中的一个角色说。每个角色都将通过他们自己的个人冲突和困境来了解这座城市,这些冲突和困境将在故事发生的几十年中不断发展。这部小说密集地描绘了这个家庭所处的现实。暗杀和个人苦难,包括性别不平等,是这个家庭每天都要面对的问题。通过他们,小说中伊拉克不断变化的政治格局迫在眉睫。这本书的开头是从这个家庭的女儿莫娜·哈达德(Mona Haddad)的视角开始的,她是一名伊拉克裔英国精神病学家,生活在9/11后的伦敦。美国对伊拉克的入侵才刚刚开始。女儿和母亲黛安娜对政治发展的处理方式都不同。梦娜比较内向,而戴安在政治上很活跃。虽然黛安可能是小说的主角,但与她互动的无数人物也同样重要,他们生活在英国和伊拉克各地。通过这个家庭的视角,读者可以看到不同的文化是如何相互联系的。小说分为三个部分,每个部分都通过在家庭结构中扮演角色的人物相互交织。这个故事是从莫娜和黛安娜交替的视角讲述的。一位名叫邓肯·克莱伯恩的英国人拜访了她们,当黛安还是巴格达的一名年轻女子时,他是一位英国外交官。有传言说他与加齐王的死有关,但没有证据证明这一说法。书中细致地描绘了黛安娜、伊拉克社会和英国外交官之间的关系,他们每个人都在黛安娜在伊拉克的日子里扮演着重要的角色。虽然她的丈夫易卜拉欣不喜欢戴安工作,但她得到了在伊拉克为王室做保姆的机会。她也开始学习阿拉伯语。这使她成为英国情报部门的目标,他们试图与她建立关系。小说中充满了多层次的人物,他们是家庭的一部分,与主人公和他们所生活的国家有自己的联系。这个家庭所经历的每一次困难都在某种程度上改变了他们,使他们反思自己的生活和环境。小说发生在不同的时间框架和时间线,伦敦用这种方式来揭示问题,而不是诉诸于对伊拉克的刻板印象。作者真实地描绘了20世纪的伊拉克及其人民,以及人物所处的政治和文化环境。关于伊拉克的小说越来越多地出现在美国文学中,尽管它们在文学景观中只占很小的一部分。《伦敦》把伊拉克作为自己的角色,给这一类型带来了一种新的声音,也给这个时代的女性带来了强烈的声音。这部小说入围了布里德波特小说奖,并赢得了斯特劳德图书节小说竞赛。Tugrul Mende Berlin版权所有©2023今日世界文学和俄克拉荷马大学校董会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。