{"title":"The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre ed. by Christopher Conway and Antoinette Sol (review)","authors":"Daniel Pinti","doi":"10.1353/wal.2023.a904161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre ed. by Christopher Conway and Antoinette Sol Daniel Pinti Christopher Conway and Antoinette Sol, eds., The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre. Lincoln: U of Nebraska P, 2022. 328 pp. Hardcover, $99; paper, $30; e-book, $30. The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre is one of those books that is both a pleasure and a challenge to review. The pleasure comes from how much one learns when reading this collection of essays. The challenge comes from both the book’s overall excellence—reviewers often fear appearing too effusive in their praise—and its all-but-overwhelming scope. Ten essays by an international array of scholars collectively touch on the Western genre in comics form from the Americas to Europe to Japan. Together, the editors and authors make a compelling case for the intrinsic interest and global importance of the comics Western. The book opens with an introduction by the editors that contextualizes this book within some of the most influential and provocative books in comics studies, particularly works by scholars focused on comics canonization and high/low art distinctions (e.g., Bart Beaty, Benjamin Woo, Qiana Whitted). No less crucially, it also places the book in dialogue with contemporary concepts in Western studies, such as Susan Kollin’s work on the postwestern and Neil Campbell’s “rhizomatic west.” Touching on global studies and translation studies as well, not to mention building in a succinct global history of the comic book Western, the introduction effectively serves as a microcosm of the book and leaves one unsurprised that, as the authors assert, “the study of comic book Westerns is growing” (6). The rest of the book is divided into two parts, each made up of five essays. Part 1, “Transnational Histories,” includes essays by the editors—Christopher Conway’s “Comic Book Westerns and the Melodramatic Imagination in Mexico,” and Antoinette Sol’s “Blueberry: Remaking the Western in Franco-Belgian Bandes desinées”—as well as Simone Castaldi’s “Italian Western Comics and the Myth of the Open Frontier,” Johannes Fehrle’s “German Western Readers and the Transnational Imagination,” and Marek Paryz’s “Beyond Parody: Polish Comic Book Westerns from the 1960s through the 2010s.” These last three function, in various ways, as wide-ranging surveys of their respective subjects, with [End Page 181] Fehrle’s being especially interesting in how it charts some of the competition and interplay between East German and West German comics, as well as between comics imported to Germany from other European countries and those produced by German artists. In contrast, Conway and Sol, respectively, have written more deeply focused essays, with Conway offering a transmedial study of El libro vaquero (first published in 1978) in light of Mexican film melodrama, and Sol introducing the reader to the widely influential series Blueberry (first published in 1963) and its intersections with Franco-Belgian painting, literature, and cinema. Part 2, “Critical Reinscriptions,” begins with Manuela Borzone’s “Argentina’s Outlaws and the Revisionist Western: The Case of Héctor Germán Oesterheld and Hugo Pratt’s Sargento Kirk,” which looks at that comic’s postwestern characteristics and includes some of the finest close reading of comics in the collection. Also notable for its excellent comics and visual analysis is Joel Deshaye’s “Canada’s Triumph Comics and David Garneau’s Métis Response to the ‘Indian’ of the Comic Book Western,” which shows how Garneau’s triptych How the West Was . . . “complicates and critiques the expectations of the Western genre” (225). Lee Broughton’s essay, “British Comics and the Western: The Future West, the Supernatural, and Strong Women in The HellTrekkers, The Dead Man, and Missionary Man” looks, notably, at three comic strips (as opposed to comic book series) and how they are influenced by Clint Eastwood’s Western characters even as they incorporate less expected genres and motifs. David Rio’s “A Spanish View of the American West: El Coyote and His Comic Magazine” demonstrates how the pulp hero El Coyote, created by author José Mallorquí, played a particularly important role in the expansion of frontier mythology in Spanish comics...","PeriodicalId":23875,"journal":{"name":"Western American Literature","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Western American Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wal.2023.a904161","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Reviewed by: The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre ed. by Christopher Conway and Antoinette Sol Daniel Pinti Christopher Conway and Antoinette Sol, eds., The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre. Lincoln: U of Nebraska P, 2022. 328 pp. Hardcover, $99; paper, $30; e-book, $30. The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre is one of those books that is both a pleasure and a challenge to review. The pleasure comes from how much one learns when reading this collection of essays. The challenge comes from both the book’s overall excellence—reviewers often fear appearing too effusive in their praise—and its all-but-overwhelming scope. Ten essays by an international array of scholars collectively touch on the Western genre in comics form from the Americas to Europe to Japan. Together, the editors and authors make a compelling case for the intrinsic interest and global importance of the comics Western. The book opens with an introduction by the editors that contextualizes this book within some of the most influential and provocative books in comics studies, particularly works by scholars focused on comics canonization and high/low art distinctions (e.g., Bart Beaty, Benjamin Woo, Qiana Whitted). No less crucially, it also places the book in dialogue with contemporary concepts in Western studies, such as Susan Kollin’s work on the postwestern and Neil Campbell’s “rhizomatic west.” Touching on global studies and translation studies as well, not to mention building in a succinct global history of the comic book Western, the introduction effectively serves as a microcosm of the book and leaves one unsurprised that, as the authors assert, “the study of comic book Westerns is growing” (6). The rest of the book is divided into two parts, each made up of five essays. Part 1, “Transnational Histories,” includes essays by the editors—Christopher Conway’s “Comic Book Westerns and the Melodramatic Imagination in Mexico,” and Antoinette Sol’s “Blueberry: Remaking the Western in Franco-Belgian Bandes desinées”—as well as Simone Castaldi’s “Italian Western Comics and the Myth of the Open Frontier,” Johannes Fehrle’s “German Western Readers and the Transnational Imagination,” and Marek Paryz’s “Beyond Parody: Polish Comic Book Westerns from the 1960s through the 2010s.” These last three function, in various ways, as wide-ranging surveys of their respective subjects, with [End Page 181] Fehrle’s being especially interesting in how it charts some of the competition and interplay between East German and West German comics, as well as between comics imported to Germany from other European countries and those produced by German artists. In contrast, Conway and Sol, respectively, have written more deeply focused essays, with Conway offering a transmedial study of El libro vaquero (first published in 1978) in light of Mexican film melodrama, and Sol introducing the reader to the widely influential series Blueberry (first published in 1963) and its intersections with Franco-Belgian painting, literature, and cinema. Part 2, “Critical Reinscriptions,” begins with Manuela Borzone’s “Argentina’s Outlaws and the Revisionist Western: The Case of Héctor Germán Oesterheld and Hugo Pratt’s Sargento Kirk,” which looks at that comic’s postwestern characteristics and includes some of the finest close reading of comics in the collection. Also notable for its excellent comics and visual analysis is Joel Deshaye’s “Canada’s Triumph Comics and David Garneau’s Métis Response to the ‘Indian’ of the Comic Book Western,” which shows how Garneau’s triptych How the West Was . . . “complicates and critiques the expectations of the Western genre” (225). Lee Broughton’s essay, “British Comics and the Western: The Future West, the Supernatural, and Strong Women in The HellTrekkers, The Dead Man, and Missionary Man” looks, notably, at three comic strips (as opposed to comic book series) and how they are influenced by Clint Eastwood’s Western characters even as they incorporate less expected genres and motifs. David Rio’s “A Spanish View of the American West: El Coyote and His Comic Magazine” demonstrates how the pulp hero El Coyote, created by author José Mallorquí, played a particularly important role in the expansion of frontier mythology in Spanish comics...
书评:漫画西部片:全球流派的新视角,克里斯托弗·康威和安托瓦内特·索尔丹尼尔·平蒂克里斯托弗·康威和安托瓦内特·索尔,编辑。《漫画西部片:全球题材的新视角》。林肯:内布拉斯加大学,2022年。328页,精装版,99美元;纸,30美元;电子书,30美元。《西部片漫画:全球流派的新视角》是一本既令人愉悦又充满挑战的书。这种乐趣来自于你在阅读这本文集时学到的东西。挑战来自于这本书的整体卓越——评论家们常常担心他们的赞美显得过于热情洋溢——以及它几乎压倒性的范围。十篇由国际学者组成的论文共同探讨了从美洲到欧洲到日本的西方漫画形式。编辑和作者一起为西方漫画的内在兴趣和全球重要性做出了令人信服的案例。这本书以编辑的介绍开篇,将这本书置于漫画研究中一些最具影响力和挑衅性的书籍中,特别是关注漫画册节和高低艺术区分的学者的作品(例如,巴特·贝蒂,本杰明·吴,Qiana Whitted)。同样重要的是,这本书还与西方研究中的当代概念进行了对话,比如苏珊·柯林(Susan Kollin)关于后西方的著作和尼尔·坎贝尔(Neil Campbell)的“根茎西方”(rhizatic west)。书中还涉及到全球研究和翻译研究,更不用说建立一个简洁的西部片漫画的全球历史,引言有效地充当了这本书的一个缩影,并让人毫不惊讶地发现,正如作者所断言的那样,“对西部片漫画的研究正在增长”(6)。书的其余部分分为两个部分,每个部分由五篇文章组成。第一部分,“跨国历史”,包括编辑们的文章——克里斯托弗·康威的《西部漫画书和墨西哥的情节戏剧想象》,安托瓦内特·索尔的《蓝莓:在法比联合组织中重塑西部》——还有西蒙娜·卡斯塔尔迪的《意大利西部漫画和开放边境的神话》,约翰内斯·费勒的《德国西方读者和跨国想象》,以及马瑞克·帕里兹的《超越模仿》。从20世纪60年代到2010年代的波兰漫画西部片。”后三本书以不同的方式对各自的主题进行了广泛的调查,其中Fehrle特别感兴趣的是,它如何描绘了东德和西德漫画之间的竞争和相互作用,以及从其他欧洲国家进口到德国的漫画和德国艺术家创作的漫画之间的竞争和相互作用。相比之下,康威和索尔分别写了更深入的文章,康威根据墨西哥电影情节剧对《少年libro vaquero》(1978年首次出版)进行了跨媒介研究,索尔则向读者介绍了具有广泛影响力的《蓝莓》系列(1963年首次出版),以及它与法国-比利时绘画、文学和电影的交集。第二部分,“关键的重新诠释”,从曼纽埃拉·博尔佐尼的《阿根廷的不法之徒和修正主义的西部片:hmacactor Germán Oesterheld和雨果·普拉特的Sargento Kirk的案例》开始,它研究了这部漫画的后西方特征,并包括了收藏中一些最好的仔细阅读的漫画。同样以其出色的漫画和视觉分析而闻名的是乔尔·德沙耶的《加拿大的胜利漫画》和大卫·加诺的《姆萨姆斯对西部漫画书中的“印第安人”的回应》,它展示了加诺的三联画《西部是怎样的》是如何…“使人们对西部片的期望复杂化并加以批判”(225)。李·布朗顿的文章《英国漫画与西部片:未来的西部、《地狱迷航者》、《死人》和《传教士》中的超自然和女强人》特别关注了三部连环画(与漫画系列相反),以及它们是如何受到克林特·伊斯特伍德的西部片角色的影响的,尽管它们融入了不那么令人期待的类型和主题。大卫·里奥(David Rio)的《西班牙人对美国西部的看法:El Coyote和他的漫画杂志》(A Spanish View of American West: El Coyote and His Comic Magazine)展示了作者jos Mallorquí创造的低俗英雄El Coyote在西班牙漫画中边疆神话的扩展中发挥了特别重要的作用……