{"title":"Tributary Voices: Literary and Rhetorical Exploration of the Colorado River by Paul A. Formisano (review)","authors":"Ned Schaumberg","doi":"10.1353/wal.2023.a904162","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Tributary Voices: Literary and Rhetorical Exploration of the Colorado River by Paul A. Formisano Ned Schaumberg Paul A. Formisano, Tributary Voices: Literary and Rhetorical Exploration of the Colorado River. Reno: U of Nevada P, 2022. 272 pp. Paper, $45. Tributary Voices offers a tripartite argument where each component seems clear and obvious when considered separately. But by weaving these arguments together across genres and cultures, Paul A. Formisano offers a holistic understanding of the glaring absences in mainstream discourse surrounding the Colorado River that is sorely needed amidst the environmental and political crises magnifying each other throughout the watershed. Most simply, Formisano points out how “the frontier, garden, and wilderness myths [that] have powerfully informed the textual production of the Colorado River” belie the diversity of cultures strategically appropriating elements of those myths (12). In other words, communities throughout the watershed describe their relationships with the Colorado in ways that gesture toward common conceptions while carving out distinct features. At the same time, Formisano shows how this diversity of “tributary voices” is not a new understanding but a set of long-standing, ongoing traditions with the potential to “reveal alternative epistemologies and practices . . . that offer pathways by which to both acknowledge the challenges before us today and offer hope for the future” (18). The breadth of source material and Formisano’s thoughtful interconnection thereof make Tributary Voices a welcome inclusion to studies of western North America. Each chapter juxtaposes a well-known Colorado River discourse with a group of tributary voices in conversation with it. From female river runners (chapter 3), to Hispano and Latina/o discourse communities on both sides of the [End Page 183] border (chapter 4), the Navajo Nation (chapter 5), and stewardship-focused Mormons (chapter 6), Formisano shows how allegedly tributary voices have long played integral roles in discussions of the Colorado River by directly and indirectly responding to ostensibly dominant texts. Conversation and interconnection are also essential to the theoretical framework outlined in chapter 1. Since, Formisano argues, “the watershed operates as both a metaphor and a physical entity that implies and delineates boundaries,” the “convergence of ecological and rhetorical frameworks” can lead to a “rhetorical listening” that “opens up a space in which we contemplate other stories and relationships to the Colorado with the goal of enhancing our understanding of where we and others stand on particular issues, especially when common ground is hard to come by” (23, 47). I emphasize this strategic juxtaposition because it questions the thirst for narrowly conceived “innovation” or “groundbreaking” argumentation in the same way the fictional and nonfictional texts it examines question technological innovation and/or literal ground breaking as ends in themselves throughout the Colorado River watershed. The term “tributary voices” could, out of context, imply that these perspectives remain marginal in value or importance to broader river discourses. Formisano attempts to argue the opposite, though could have more clearly extended the elegant metaphors he introduces to do so: “like a river’s tributaries that mix and mingle, often in turbulent ways with the dominant (mainstem) reaches of a water course, these tributary voices converse with and challenge genres that have traditionally shaped western water use and management” (18). But this describes the value of that process as well. If the Colorado can only flow in totality, with its myriad source waters mixing and merging, the same holds true of Colorado River discourse; all components are essential to the whole. Moreover, by outlining the historical mechanisms by which the “mainstem” of the Colorado River was chosen as the result of political machination and rhetorical framing, Formisano shows how tributary is not so much a scientific or geographic designation as a political one (8–9). I would argue this definition of “tributary” has profound implications for the book’s textual archive: a tributary voice is marginalized [End Page 184] as the result of a political process (often driven by logics of capitalist expansion, American triumphalism, racial hierarchy), not because it is less valuable or important to the larger understanding of what Formisano calls a “watershed ecology.” Regardless, the combinations of source materials within Tributary Voices make it a valuable resource for those looking to expand their...","PeriodicalId":23875,"journal":{"name":"Western American Literature","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Western American Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wal.2023.a904162","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Reviewed by: Tributary Voices: Literary and Rhetorical Exploration of the Colorado River by Paul A. Formisano Ned Schaumberg Paul A. Formisano, Tributary Voices: Literary and Rhetorical Exploration of the Colorado River. Reno: U of Nevada P, 2022. 272 pp. Paper, $45. Tributary Voices offers a tripartite argument where each component seems clear and obvious when considered separately. But by weaving these arguments together across genres and cultures, Paul A. Formisano offers a holistic understanding of the glaring absences in mainstream discourse surrounding the Colorado River that is sorely needed amidst the environmental and political crises magnifying each other throughout the watershed. Most simply, Formisano points out how “the frontier, garden, and wilderness myths [that] have powerfully informed the textual production of the Colorado River” belie the diversity of cultures strategically appropriating elements of those myths (12). In other words, communities throughout the watershed describe their relationships with the Colorado in ways that gesture toward common conceptions while carving out distinct features. At the same time, Formisano shows how this diversity of “tributary voices” is not a new understanding but a set of long-standing, ongoing traditions with the potential to “reveal alternative epistemologies and practices . . . that offer pathways by which to both acknowledge the challenges before us today and offer hope for the future” (18). The breadth of source material and Formisano’s thoughtful interconnection thereof make Tributary Voices a welcome inclusion to studies of western North America. Each chapter juxtaposes a well-known Colorado River discourse with a group of tributary voices in conversation with it. From female river runners (chapter 3), to Hispano and Latina/o discourse communities on both sides of the [End Page 183] border (chapter 4), the Navajo Nation (chapter 5), and stewardship-focused Mormons (chapter 6), Formisano shows how allegedly tributary voices have long played integral roles in discussions of the Colorado River by directly and indirectly responding to ostensibly dominant texts. Conversation and interconnection are also essential to the theoretical framework outlined in chapter 1. Since, Formisano argues, “the watershed operates as both a metaphor and a physical entity that implies and delineates boundaries,” the “convergence of ecological and rhetorical frameworks” can lead to a “rhetorical listening” that “opens up a space in which we contemplate other stories and relationships to the Colorado with the goal of enhancing our understanding of where we and others stand on particular issues, especially when common ground is hard to come by” (23, 47). I emphasize this strategic juxtaposition because it questions the thirst for narrowly conceived “innovation” or “groundbreaking” argumentation in the same way the fictional and nonfictional texts it examines question technological innovation and/or literal ground breaking as ends in themselves throughout the Colorado River watershed. The term “tributary voices” could, out of context, imply that these perspectives remain marginal in value or importance to broader river discourses. Formisano attempts to argue the opposite, though could have more clearly extended the elegant metaphors he introduces to do so: “like a river’s tributaries that mix and mingle, often in turbulent ways with the dominant (mainstem) reaches of a water course, these tributary voices converse with and challenge genres that have traditionally shaped western water use and management” (18). But this describes the value of that process as well. If the Colorado can only flow in totality, with its myriad source waters mixing and merging, the same holds true of Colorado River discourse; all components are essential to the whole. Moreover, by outlining the historical mechanisms by which the “mainstem” of the Colorado River was chosen as the result of political machination and rhetorical framing, Formisano shows how tributary is not so much a scientific or geographic designation as a political one (8–9). I would argue this definition of “tributary” has profound implications for the book’s textual archive: a tributary voice is marginalized [End Page 184] as the result of a political process (often driven by logics of capitalist expansion, American triumphalism, racial hierarchy), not because it is less valuable or important to the larger understanding of what Formisano calls a “watershed ecology.” Regardless, the combinations of source materials within Tributary Voices make it a valuable resource for those looking to expand their...
书评:《支流之声:科罗拉多河的文学与修辞探索》作者:Paul A. Formisano, Ned Schaumberg Paul A. Formisano,《支流之声:科罗拉多河的文学与修辞探索》里诺:内华达大学,2022年。272页,纸质版,45美元。贡品之声提供了一个三方的论点,当单独考虑时,每个组成部分似乎都很清楚和明显。但是,保罗·a·福米萨诺(Paul a . Formisano)通过将这些不同流派和文化的争论交织在一起,提供了一个整体的理解,即围绕科罗拉多河的主流话语中明显的缺失,而这种缺失在整个流域相互放大的环境和政治危机中是迫切需要的。最简单地说,Formisano指出,“边疆、花园和荒野神话有力地影响了科罗拉多河的文本创作”,而文化的多样性在战略上挪用了这些神话的元素(12)。换句话说,整个流域的社区在描述他们与科罗拉多河的关系时,既表现出共同的观念,又表现出鲜明的特征。与此同时,福米萨诺展示了这种“朝贡声音”的多样性如何不是一种新的理解,而是一套长期存在的、正在进行的传统,具有“揭示替代认识论和实践……”的潜力。这提供了一条途径,既承认我们今天面临的挑战,又为未来带来希望”(18)。来源材料的广度和福米萨诺深思熟虑的相互联系使《贡品之声》成为北美西部研究的一个受欢迎的内容。每一章并列一个著名的科罗拉多河的话语和一组支流的声音在对话。从女性河流流民(第3章),到边界两侧的伊斯帕诺和拉丁/o话语社区(第4章),纳瓦霍民族(第5章),以及关注管理的摩门教徒(第6章),Formisano展示了所谓的朝贡声音如何长期以来通过直接或间接地回应表面上占主导地位的文本,在科罗拉多河的讨论中发挥了不可或缺的作用。对话和相互联系也是第一章所概述的理论框架的基本要素。福米萨诺认为,“分水岭既是隐喻,也是暗示和划定边界的物理实体”,“生态和修辞框架的融合”可以导致“修辞倾听”,“开辟了一个空间,在这个空间中,我们思考其他故事和与科罗拉多的关系,目的是增强我们对我们和他人在特定问题上的立场的理解,尤其是在难以达成共识的情况下”(23,47)。我强调这种战略性的并置,因为它质疑对狭隘的“创新”或“突破性”论证的渴望,就像小说和非小说文本一样,它考察了贯穿科罗拉多河流域的技术创新和/或字面上的突破性突破。脱离上下文,“支流声音”一词可能意味着这些观点在更广泛的河流话语中仍然处于边缘价值或重要性。福米萨诺试图提出相反的观点,尽管他可以更清楚地扩展他所引入的优雅隐喻:“就像一条河流的支流混合在一起,经常以动荡的方式与河道的主要(主要)支流混合在一起,这些支流的声音与传统上塑造西方水使用和管理的类型进行对话和挑战”(18)。但这也描述了这个过程的价值。如果科罗拉多河只能整体流动,无数的水源混合融合,那么科罗拉多河的话语也是如此;所有组成部分对整体都是必不可少的。此外,通过概述历史机制,科罗拉多河的“主干线”是政治阴谋和修辞框架的结果,Formisano展示了支流与其说是一个科学或地理名称,不如说是一个政治名称(8-9)。我认为“支流”的这个定义对这本书的文本档案有着深刻的含义:支流的声音被边缘化是政治过程的结果(通常是由资本主义扩张、美国必胜主义、种族等级的逻辑驱动的),而不是因为它对福米萨诺所说的“流域生态”的更大理解不那么有价值或重要。无论如何,《支流之声》内的原始材料组合使其成为那些希望扩展他们的…