{"title":"\"Peru is a silent country\": A lost opportunity for cultural exchange in The Royal Hunt of the Sun","authors":"Nataša Tučev","doi":"10.5937/zrffp53-45056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his renowned Discourse on Colonialism (1950), Aime Cesaire points out that the kind of contact which was typically established when the European colonizers encountered other civilisations was not wholesome or mutually beneficial, as the Europeans rarely made any genuine effort to acknowledge the values and achievements of other cultures; instead, their focus was primarily on exploitation and material gain. Such dynamic is also evident in Peter Shaffer's play The Royal Hunt of the Sun (1964), where most of the members of the sixteenth-century Spanish expedition to Peru treat the Inca culture with hostility and disdain, or even regard some of its aspects as a threat which needs to be eliminated. The exceptions to this attitude may be found at the individual level, where some attempts at recognizing the cultural values of the Other are made by the protagonist, Pizarro, and the narrator, Martin. The paper examines these attempts, but aims to demonstrate that, in the final analysis, they also fail, so that Shaffer's play as a whole conveys a message that imperialist ambitions inevitably undermine any opportunity for a beneficial cross-cultural encounter. In addition to Cesaire, other authors in the field of postcolonial and ideological criticism, such as Chinua Achebe, Salman Rushdie, Edward Said, and Roland Barthes will also be referred to.","PeriodicalId":55773,"journal":{"name":"Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Pristini","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Pristini","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/zrffp53-45056","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In his renowned Discourse on Colonialism (1950), Aime Cesaire points out that the kind of contact which was typically established when the European colonizers encountered other civilisations was not wholesome or mutually beneficial, as the Europeans rarely made any genuine effort to acknowledge the values and achievements of other cultures; instead, their focus was primarily on exploitation and material gain. Such dynamic is also evident in Peter Shaffer's play The Royal Hunt of the Sun (1964), where most of the members of the sixteenth-century Spanish expedition to Peru treat the Inca culture with hostility and disdain, or even regard some of its aspects as a threat which needs to be eliminated. The exceptions to this attitude may be found at the individual level, where some attempts at recognizing the cultural values of the Other are made by the protagonist, Pizarro, and the narrator, Martin. The paper examines these attempts, but aims to demonstrate that, in the final analysis, they also fail, so that Shaffer's play as a whole conveys a message that imperialist ambitions inevitably undermine any opportunity for a beneficial cross-cultural encounter. In addition to Cesaire, other authors in the field of postcolonial and ideological criticism, such as Chinua Achebe, Salman Rushdie, Edward Said, and Roland Barthes will also be referred to.
Aime Cesaire在他著名的《论殖民主义》(1950)中指出,当欧洲殖民者遇到其他文明时,通常建立的那种接触是不健康的,也不是互利的,因为欧洲人很少真正努力去承认其他文化的价值观和成就;相反,他们主要关注的是剥削和物质利益。这种动态在彼得·谢弗(Peter Shaffer)的戏剧《皇家狩猎太阳》(The Royal Hunt of The Sun, 1964)中也很明显,16世纪西班牙远征秘鲁队的大多数成员都对印加文化充满敌意和蔑视,甚至认为印加文化的某些方面是一种需要消除的威胁。这种态度的例外可以在个人层面上找到,在那里,主角皮萨罗和叙述者马丁试图承认他者的文化价值。本文考察了这些尝试,但旨在证明,在最后的分析中,他们也失败了,因此谢弗的剧本作为一个整体传达了一个信息,即帝国主义的野心不可避免地破坏了任何有益的跨文化相遇的机会。除了塞塞尔之外,本书还将提及后殖民和意识形态批评领域的其他作家,如奇努阿·阿奇贝、萨尔曼·拉什迪、爱德华·萨义德和罗兰·巴特。