{"title":"Jerzy Konstanty Czartoryski a „kwestia ruska” w Galicji","authors":"Stanisław Pijaj","doi":"10.4467/20844069ph.23.008.17945","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jerzy Konstanty Czartoryski and the “Ruthenian question” in Galicia Jerzy K. Czartoryski was the first member of the Czartoryski family to devote himself to Galicia; he became involved in Galician politics and in the problems of this province of the Habsburg Monarchy. He stood out among the other Polish politicians in Galicia with his attitude to the Ruthenians; he stressed the importance of the Ruthenian question in Galicia, and even believed it to be a “matter of life or death” for the Poles living there. Czartoryski was in favour of Polish-Ruthenian co-operation, recognised the Ruthenians’ national identity, which not all Polish politicians regarded as an obvious thing, and declared his willingness to enter into an agreement with them. He also supported efforts to develop the Ruthenian school system and Ruthenian social and cultural institutions. While recognising and supporting Ruthenian postulates on education, he opposed the political postulates formulated by the Ruthenians at the turn of the nineteenth and twentieth century. His fear of the growing radicalism of the Ruthenian politicians brought him closer to the conservatives, the so-called Podolaks, and later to the National Democrats.","PeriodicalId":34833,"journal":{"name":"Prace Historyczne","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Prace Historyczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20844069ph.23.008.17945","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Jerzy Konstanty Czartoryski and the “Ruthenian question” in Galicia Jerzy K. Czartoryski was the first member of the Czartoryski family to devote himself to Galicia; he became involved in Galician politics and in the problems of this province of the Habsburg Monarchy. He stood out among the other Polish politicians in Galicia with his attitude to the Ruthenians; he stressed the importance of the Ruthenian question in Galicia, and even believed it to be a “matter of life or death” for the Poles living there. Czartoryski was in favour of Polish-Ruthenian co-operation, recognised the Ruthenians’ national identity, which not all Polish politicians regarded as an obvious thing, and declared his willingness to enter into an agreement with them. He also supported efforts to develop the Ruthenian school system and Ruthenian social and cultural institutions. While recognising and supporting Ruthenian postulates on education, he opposed the political postulates formulated by the Ruthenians at the turn of the nineteenth and twentieth century. His fear of the growing radicalism of the Ruthenian politicians brought him closer to the conservatives, the so-called Podolaks, and later to the National Democrats.
恰尔托里斯基(Jerzy K. Czartoryski)是恰尔托里斯基家族中第一个献身于加利西亚的人;他卷入了加利西亚的政治以及这个哈布斯堡王朝行省的问题。他对鲁塞尼亚人的态度使他在加利西亚的波兰政治家中脱颖而出;他强调了加利西亚鲁塞尼亚问题的重要性,甚至认为这对居住在那里的波兰人来说是“生死攸关的问题”。恰尔托雷斯基赞成波兰与鲁塞尼亚人的合作,承认鲁塞尼亚人的民族认同,并宣布他愿意与他们达成协议,这一点并非所有波兰政治家都认为是显而易见的。他还支持发展鲁塞尼亚学校制度和鲁塞尼亚社会和文化机构的努力。虽然他承认并支持鲁塞尼亚人在教育方面的主张,但他反对鲁塞尼亚人在19世纪和20世纪初制定的政治主张。他对鲁塞尼亚政客日益增长的激进主义的恐惧使他更接近保守派,即所谓的Podolaks,后来又接近民族民主党。