고용을 위한 길 : 독일 노동 시장의 우크라이나 난민들을 위한 통합적 도전과 전망

Holger Preut
{"title":"고용을 위한 길 : 독일 노동 시장의 우크라이나 난민들을 위한 통합적 도전과 전망","authors":"Holger Preut","doi":"10.19032/zkdgs.2023.09.33.3.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"European countries have generously welcomed more than 8 million refugees fleeing the conflict in Ukraine. Under the Temporary Protection Directive, Ukrainian refugees are allowed to live and work in any EU member state for up to 3 years without a visa. Over 1 million Ukrainian refugees—many of whom are well-educated individuals and women with children—have found a safe haven in Germany, where policymakers hope for a quick integration of these refugees into the German labor market. However, as this study on Germany reveals, refugees face additional barriers to employment compared to other migrant groups. These barriers include trauma, unpreparedness for the new environment, potential discrimination and exploitation, language difficulties, lengthy credential recognition processes, and—particularly for women—limited access to childcare services. Despite the relatively low employment rate of around 18% among Ukrainian refugees, there is reason for optimism. Stakeholders involved in supporting Ukrainian refugees can play a crucial role in making a difference by expanding the availability of language courses and childcare services, accelerating the recognition of their credentials, and facilitating social networks. These concerted efforts, coupled with capacity building to effectively handle the influx of refugees, have the potential to enhance employment prospects and facilitate the successful integration of numerous Ukrainian refugees in the coming years.","PeriodicalId":476088,"journal":{"name":"Han Dog sahoe gwahag nonchong","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Han Dog sahoe gwahag nonchong","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19032/zkdgs.2023.09.33.3.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

European countries have generously welcomed more than 8 million refugees fleeing the conflict in Ukraine. Under the Temporary Protection Directive, Ukrainian refugees are allowed to live and work in any EU member state for up to 3 years without a visa. Over 1 million Ukrainian refugees—many of whom are well-educated individuals and women with children—have found a safe haven in Germany, where policymakers hope for a quick integration of these refugees into the German labor market. However, as this study on Germany reveals, refugees face additional barriers to employment compared to other migrant groups. These barriers include trauma, unpreparedness for the new environment, potential discrimination and exploitation, language difficulties, lengthy credential recognition processes, and—particularly for women—limited access to childcare services. Despite the relatively low employment rate of around 18% among Ukrainian refugees, there is reason for optimism. Stakeholders involved in supporting Ukrainian refugees can play a crucial role in making a difference by expanding the availability of language courses and childcare services, accelerating the recognition of their credentials, and facilitating social networks. These concerted efforts, coupled with capacity building to effectively handle the influx of refugees, have the potential to enhance employment prospects and facilitate the successful integration of numerous Ukrainian refugees in the coming years.
就业之路:德国劳动力市场对乌克兰难民的综合性挑战与展望
欧洲国家慷慨地接纳了800多万逃离乌克兰冲突的难民。根据临时保护指令,乌克兰难民可以在没有签证的情况下在任何欧盟成员国生活和工作长达3年。超过100万的乌克兰难民——其中许多是受过良好教育的个人和有孩子的妇女——在德国找到了一个安全的避难所,政策制定者希望这些难民能迅速融入德国的劳动力市场。然而,正如这项关于德国的研究所揭示的那样,与其他移民群体相比,难民面临着更多的就业障碍。这些障碍包括创伤、对新环境的准备不足、潜在的歧视和剥削、语言困难、冗长的证书认证过程,以及特别是对妇女而言,获得托儿服务的机会有限。尽管乌克兰难民的就业率相对较低,约为18%,但仍有理由感到乐观。参与支持乌克兰难民的利益攸关方可以发挥关键作用,通过扩大语言课程和托幼服务的提供,加快对其证书的承认,并促进社会网络。这些协调一致的努力,加上有效处理难民涌入的能力建设,有可能改善就业前景,并促进众多乌克兰难民在未来几年成功融入社会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信