„Gyönyörű volt szál alakja”. Szent István király ikonográfiája a sokszorosított grafikában a 15. századtól a 19. század közepéig - Pótlások (új ábrázolások, adalékok és javítások)

Éva Knapp
{"title":"„Gyönyörű volt szál alakja”. Szent István király ikonográfiája a sokszorosított grafikában a 15. századtól a 19. század közepéig - Pótlások (új ábrázolások, adalékok és javítások)","authors":"Éva Knapp","doi":"10.1556/080.2022.00018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"More than twenty years ago, in the “millennial year” (1 January 2000–20 August 2001), a representative work of scholarship was released in honour of the millennial anniversary of the foundation of the state (budapest, boda Antikvárium, 2001) about the representations of the first king of Hungary, Saint Stephen, in the medium of graphic prints. The publication was reviewed by noted scholars and has been referred continuously in special literature ever since. It is common knowledge that the “image” of king Saint Stephen has been closely tied to Hungarian history, as a decisive personage at its turning points. After the publication of the book I have therefore kept tabs on and collected the data that enlarge, supplement and at a few times rectify its contents. for easier orientation, both the complementary material, the additions, and new representations are adjusted to the item numbers in the iconographic catalogue attached to the volume. From among the addenda, one picture is a complementation to item 71, because in 2001 no copy of its first publication (1692) could be had. Among the sixteen addenda (27, 37, 46, 49, 62, 70, 79, 95, 96, 104, 108, 126, 153, 188, 191, 219) item 46 also received a new picture which arose as the “b” variant of the copperplate engraving (first published in 1626) in a so-far unknown, unique function in 1632. Another six items of the addenda also contain corrections (69, 76, 94, 100, 139, 139, 208), of which two (76, 100) name the original publication (1609 and 1612, resp.) of the two prints in the Hungarian Historical portrait Gallery removed from their original function. Six items of the corrigenda (5, 61, 75, 179, 187) make the description more accurate, with a picture added to one (187), restoring a cut-out copy kept in the Hungarian Historical picture Gallery now to its original function. In the past two decades, the material of the volume has been enlarged by twenty five unpublished depictions, i.e. nearly by 10%. These pictures and descriptions collected on the basis of autopsy affect the period between 1493 and 1852, adjusted to the earlier chronology of the data. Their item number received the number of the preceding bibliographic description with the addition of an ‘a’ or two (5a, 35a, 55a, 70a, 79a, 81a, 90a, 90aa, 97a, 105a, 116a, 128a, 155a, 155aa, 187a, 188a, 192s, 193a, 215a, 216a, 216aa, 228a, 238a, 251a, 254a). The new representations are always attached pictures, and their description adopted the structure of the data in the 2001 volume. Order of new information after the number of the item: Title or iconographic type of the representation Title of the print without the religious texts. Latter only given when there is no title. Form of appearance Date of making Technique of production Place of making, signature Size by the producing technique and by the state of the sheet Bibliographic description of the source containing the representation, with the accurate place of the print in the work at issue Place of preservation and mark of the copy about which the description is made Remarks Bibliography","PeriodicalId":499857,"journal":{"name":"Művészettörténeti értesítő (Nyomtatott)","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Művészettörténeti értesítő (Nyomtatott)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/080.2022.00018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

More than twenty years ago, in the “millennial year” (1 January 2000–20 August 2001), a representative work of scholarship was released in honour of the millennial anniversary of the foundation of the state (budapest, boda Antikvárium, 2001) about the representations of the first king of Hungary, Saint Stephen, in the medium of graphic prints. The publication was reviewed by noted scholars and has been referred continuously in special literature ever since. It is common knowledge that the “image” of king Saint Stephen has been closely tied to Hungarian history, as a decisive personage at its turning points. After the publication of the book I have therefore kept tabs on and collected the data that enlarge, supplement and at a few times rectify its contents. for easier orientation, both the complementary material, the additions, and new representations are adjusted to the item numbers in the iconographic catalogue attached to the volume. From among the addenda, one picture is a complementation to item 71, because in 2001 no copy of its first publication (1692) could be had. Among the sixteen addenda (27, 37, 46, 49, 62, 70, 79, 95, 96, 104, 108, 126, 153, 188, 191, 219) item 46 also received a new picture which arose as the “b” variant of the copperplate engraving (first published in 1626) in a so-far unknown, unique function in 1632. Another six items of the addenda also contain corrections (69, 76, 94, 100, 139, 139, 208), of which two (76, 100) name the original publication (1609 and 1612, resp.) of the two prints in the Hungarian Historical portrait Gallery removed from their original function. Six items of the corrigenda (5, 61, 75, 179, 187) make the description more accurate, with a picture added to one (187), restoring a cut-out copy kept in the Hungarian Historical picture Gallery now to its original function. In the past two decades, the material of the volume has been enlarged by twenty five unpublished depictions, i.e. nearly by 10%. These pictures and descriptions collected on the basis of autopsy affect the period between 1493 and 1852, adjusted to the earlier chronology of the data. Their item number received the number of the preceding bibliographic description with the addition of an ‘a’ or two (5a, 35a, 55a, 70a, 79a, 81a, 90a, 90aa, 97a, 105a, 116a, 128a, 155a, 155aa, 187a, 188a, 192s, 193a, 215a, 216a, 216aa, 228a, 238a, 251a, 254a). The new representations are always attached pictures, and their description adopted the structure of the data in the 2001 volume. Order of new information after the number of the item: Title or iconographic type of the representation Title of the print without the religious texts. Latter only given when there is no title. Form of appearance Date of making Technique of production Place of making, signature Size by the producing technique and by the state of the sheet Bibliographic description of the source containing the representation, with the accurate place of the print in the work at issue Place of preservation and mark of the copy about which the description is made Remarks Bibliography
"她有着美丽的身姿15 世纪至 19 世纪中叶复制版画中的圣史蒂芬国王圣像 - 替换(新插图、补充和更正)
二十多年前,在“千禧年”(2000年1月1日至2001年8月20日),为纪念匈牙利建国一千周年(布达佩斯,boda Antikvárium, 2001年),匈牙利第一任国王圣斯蒂芬以平面印刷的形式呈现。该出版物由著名学者进行了评论,并在专门文献中不断被引用。众所周知,圣斯蒂芬国王的“形象”与匈牙利历史密切相关,他是匈牙利历史转折点上的一个决定性人物。因此,在本书出版后,我一直在密切关注和收集资料,扩大,补充,并在几次纠正其内容。为了更容易定位,补充材料、新增内容和新表述都根据附在卷上的图像目录中的项目编号进行了调整。在增编中,有一张图片是对项目71的补充,因为2001年无法获得其第一次出版物(1692年)的副本。在16个附录(第27、37、46、49、62、70、79、95、96、104、108、126、153、188、191、219)中,第46项还收到了一幅新画,这幅画是1626年首次出版的铜版版画的“b”版本,在1632年起到了迄今为止未知的独特作用。增编的另外六个项目还包含更正(69、76、94、100、139、139、208),其中两个(76、100)将匈牙利历史肖像画廊中两幅版画的原始出版物(1609年和1612年)从其原始功能中删除。更正的六个项目(5,61,75,179,187)使描述更加准确,并在其中添加了一张图片(187),恢复了匈牙利历史图片画廊现在保存的剪切副本的原始功能。在过去的二十年中,该卷的材料已经扩大了25个未发表的描述,即近10%。这些在解剖基础上收集的图片和描述影响了1493年至1852年之间的时期,并根据数据的早期年表进行了调整。它们的项目编号接收上述书目描述的编号,并加上一个“a”或两个(5a, 35a, 55a, 70a, 79a, 81a, 90a, 90aa, 97a, 105a, 116a, 128a, 155a, 155aa, 187a, 188a, 192s, 193a, 215a, 216a, 216aa, 228a, 238a, 251a, 254a)。新的表示形式都是附图,其描述采用了2001年卷中的数据结构。新信息在项目编号之后的顺序:没有宗教文本的印刷品的标题或图像类型。后者仅在没有标题时给出。外观形式制作日期制作技术制作地点,签名制作技术的尺寸和纸张的状态,包含该代表的来源的书目描述,以及该作品在争议作品中的准确位置保存地点和所做描述的副本的标记
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信