Narrating Trauma: Victorian Novels and Modern Stress Disorders, by Gretchen Braun

Parama Roy
{"title":"<i>Narrating Trauma: Victorian Novels and Modern Stress Disorders</i>, by Gretchen Braun","authors":"Parama Roy","doi":"10.5325/victinstj.50.2023.0270","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In The Way of the World (1987), Franco Moretti identifies the bildungsroman as “the ‘symbolic form’ of modernity,” one that allows a culture both to register the new and revolutionary aspect of an emergent European sociohistorical reality and to function as a vehicle of its legitimation.1 The modernity to which the bildungsroman responded, though, brought in its wake an array of tensions and hardships. Industrial capitalism, increased urbanization, and new opportunities for economic advancement were shadowed by the specter of affliction, marginalization, failure, and disillusionment. As Gretchen Braun notes, “Even as an increasingly literate populace eagerly consumed stories of self-actualization [as emblematized in the bildungsroman], many individuals whose gender and class limited their agency must surely have struggled to fully identify with the heroes of triumphant fictional accounts of individual success and community integration” (3). What forms of narrative embodiment, she wonders, might have been available to those unaccommodatable within the normative and teleological impetus of the bildungsroman, which she identifies as one of the two preeminent literary genres in the period? (The other is the marriage plot, the bourgeois feminine equivalent of the “male ambition plot” that is the bildungsroman.)Advances in the sciences of the mind, Braun proposes, generated new understandings of psychic disorder or injury and new vocabularies of diagnosis—“nerves,” “nervous exhaustion,” “neurasthenia,” “hysteria,” and “rail shock”—that enabled the relatively sympathetic representation of those outside the ambit of the normative or progressive life trajectory of the bildungsroman or the marriage plot. A lucid summary of the study of the mental sciences in a transatlantic context over the course of the century, which forms the core of the first chapter, underlines that the research on nervous disorders was available to physicians as well as to educated laypersons, including novelists. We know, for instance, that George Eliot was familiar with the prevailing scholarship on the mental sciences, which she incorporated into her fiction. The same was true for Thomas Hardy. It is this traffic between the realm of the mental sciences and that of the novel, suggests Braun, that permits the fictional integration of those who exist “on the margins of Victorian social legibility” (10). Such a claim is on the whole engaging and persuasive. But it is also worth noting that the bildungsroman, which the texts showcased in the monograph supposedly confront or resist, is less a self-evident or coherent genre than a convenient critical fiction binding together an extremely heterogeneous array of novels. As in the case of the marriage plot, genre is less a set of definitions than a series of ongoing arguments and recalibrations.The marginalized protagonists of Victorian fiction that Narrating Trauma takes as the objects of its analysis are of two kinds: “the traumatized and transgressive heroine” and the “self-unmade man” (14). Braun is careful to distinguish these subjects from characters who might be designated as “mad” or “disabled” in that their nervous sufferings or incapacities do not override their other roles as workers, wives, lovers, or parents. Nor are they social or medical outcasts or regarded as dangerous or delusional in the middle-class worlds in which they are situated. Rather, they occupy a position of vexed proximity with those who comfortably inhabit bourgeois economic and cultural privilege. Their nervous disorders are regarded as a form of nerve damage or nervous exhaustion induced by the pressures of modern civilization. Men and women alike were presumed to be susceptible to nervous dysfunction, though unsurprisingly women were generally seen as more vulnerable to disorders of the nerves.Braun describes these protagonists, who have suffered psychic injury, as traumatized, though her definition of trauma diverges in important ways from that which prevails in trauma theory in the contemporary humanities. This trauma theory, she avers, has focused significantly on singular and shattering traumatic events and, in the case of Cathy Caruth, on trauma as an implicitly universal, transhistorical phenomenon. Braun favors a more historicized gloss on trauma and one that has some overlaps with the more expansive understanding of trauma in our contemporary moment, though Victorian trauma, she is careful to insist, is not simply a precursor of PTSD. She focuses on the unsensational and insidious slow violence that is more structural than individual in origin, rooted in the stresses of the socioeconomic environment, and best captured in Lauren Berlant’s notion of “crisis ordinariness.”Four chapters—on withholding and disclosure in Villette; the post-wedding plot in the novellas of Emily Jolly; shock, accident, and financial reversals in Wilkie Collins and George Eliot; and male neurasthenia among the working-class protagonists of Dickens and Hardy—flesh out the claims of the introduction and the theoretical chapter on trauma.Of these, the one on Brontë’s rebarbative novel is a tour de force. Writing against the confessional and clarifying grain of texts like David Copperfield and Jane Eyre, the author of Villette presents Lucy Snowe’s story as marked by narrative breaks and refusals, repetitions, concealments, obfuscations, oscillations, and displacements. This, Braun submits, should be understood in the light of Caruth’s insights about the subjective derangements that drive the nonreferential character of traumatic recall. Besides, Lucy’s story frustrates the usual readerly desires for romantic and professional consummation: “Lucy attains only survival, not flourishing” (58). This focus on a plain, poor heroine who is destined for solitude and obscurity is indeed remarkable, as this monograph underlines. However, if we are to see Lucy as the emblematic “traumatized and transgressive heroine,” I wish that we had a clearer sense of what, precisely, constitutes transgression. What kind of a dialectic obtains between trauma and transgression? Is transgression characterological in nature, as it generally seems to be for Braun, or narratological? Or both? It would be useful to have a gloss on this term of the kind that is furnished for trauma.Jolly’s novellas, with their tales of trauma and recovery, commence at the point where most marriage plots conclude. They are dramas of “female self-development after the desired marriage has been achieved . . . or permanently foreclosed,” and they feature the unusual “first-person perspective of a woman whose extreme and disruptive psychic episodes are branded ‘madness’” (82, 86). They illustrate how female characters’ mental disorders stem from the financial pressure to marry, marriage to intellectual inferiors, lack of intellectual and aesthetic fulfilment, and misplaced shame about their sexual past. Through a careful reading of A Wife’s Story and Witch-Hampton Hall, Braun establishes the ways in which Jolly pushes against cultural and medical commonplaces about women’s susceptibility to mental instability.A chapter on No Name and Daniel Deronda speaks to the ways in which new technologies of travel and new forms of financial speculation animate sensational fictional worlds in which female characters’ exposure to risk, shock, and accident heightens their existing gendered vulnerabilities. In this chapter, Braun provides a detailed description of the place of railway travel and rail accidents in the discourses of nineteenth-century public health and popular culture. For her, train travel and the railway accident function as potent and condensed emblems of the unpredictability of worlds and bodies rapidly remade by industrial modernity and finance capital, though their link to the novels seems fairly tenuous. (There is a single, off-stage rail accident in No Name.) Braun is more persuasive in her delineation of a world broadly shaped by volatility and risk, rather than by rail shock as such. The chapter features a superb analysis of the ways in which Gwendolen Harleth is embedded in a world of “recreational gambling, financial speculation, and the marriage market, which all entail chance, sudden change, and profiting from another’s loss” (147); this includes a deft reading of her fateful encounter with Lydia Glasher. Such a world severely constrains the possibility of female agency, even of relatively calculating and opportunistic ones like Gwendolen and Margaret Vanstone. In a novelistic world in which the somewhat disadvantaged Daniel Deronda can find his place—and an exalted, quasi-messianic one at that—within a patriarchal social framework, Gwendolen’s increasing self-knowledge can show her only “how small is her place in the world” (141).For Braun, it is not only (bourgeois) women characters who suffer trauma. If the marriage plot cannot accommodate the likes of Lucy Snowe, Gwendolen Harleth, or Margaret Vanstone, Great Expectations and Jude the Obscure, with their male working-class protagonists, “both engage the English bildungsroman tradition in order to subvert its primary goal: the meaningful social integration of the protagonist, solidifying his choice of the ‘right’ values and priorities” (164). Male ambition in these novels goes awry and manifests itself as neurasthenia, a nervous disorder usually associated with the high pressure and competitiveness of modern life for professional men in the Global North. (There was also an explicitly racialized version of neurasthenia, familiar from the work of Kipling and Conrad, which was designated clinically as “tropical neurasthenia.” It afflicted large numbers of white men in the tropics and was triggered by racial isolation as well as distance from rather than proximity to modern environments.) Hardy’s summary of his novel as “the tragedy of unfulfilled aims” applies equally to Great Expectations, in which the male ambition plot fails to find a hospitable reception in “a cultural moment that could not productively channel the economic and intellectual desires it ignited in a changing class of working men” (199).2All these chapters provide ballast for Braun’s claim that the narrative literature of the Victorian period, especially that which showcases frustration and disappointment, is immeasurably enriched by an awareness of their dialectic with the contemporaneous mental sciences. Her premise that trauma is a cultural formation honors the specificities of a Victorian understanding of psychic makeup, pain and injury, and moral responsibility. At the same time she takes note of the ways in which these specificities might add historical density to an early twenty-first-century understanding of psychic trauma. Her characterization, in her conclusion, of the COVID-19 pandemic as both a medical-somatic and a psychic crisis—one that underlines insidious and inarticulable forms of injury—brings home in a pointed way the enduring utility of a Victorian prehistory of trauma. Scholars of Victorian fiction and of trauma studies are bound to profit from the insights of Braun’s admirable monograph.","PeriodicalId":499402,"journal":{"name":"Victorians Institute journal","volume":"61 35","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Victorians Institute journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/victinstj.50.2023.0270","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In The Way of the World (1987), Franco Moretti identifies the bildungsroman as “the ‘symbolic form’ of modernity,” one that allows a culture both to register the new and revolutionary aspect of an emergent European sociohistorical reality and to function as a vehicle of its legitimation.1 The modernity to which the bildungsroman responded, though, brought in its wake an array of tensions and hardships. Industrial capitalism, increased urbanization, and new opportunities for economic advancement were shadowed by the specter of affliction, marginalization, failure, and disillusionment. As Gretchen Braun notes, “Even as an increasingly literate populace eagerly consumed stories of self-actualization [as emblematized in the bildungsroman], many individuals whose gender and class limited their agency must surely have struggled to fully identify with the heroes of triumphant fictional accounts of individual success and community integration” (3). What forms of narrative embodiment, she wonders, might have been available to those unaccommodatable within the normative and teleological impetus of the bildungsroman, which she identifies as one of the two preeminent literary genres in the period? (The other is the marriage plot, the bourgeois feminine equivalent of the “male ambition plot” that is the bildungsroman.)Advances in the sciences of the mind, Braun proposes, generated new understandings of psychic disorder or injury and new vocabularies of diagnosis—“nerves,” “nervous exhaustion,” “neurasthenia,” “hysteria,” and “rail shock”—that enabled the relatively sympathetic representation of those outside the ambit of the normative or progressive life trajectory of the bildungsroman or the marriage plot. A lucid summary of the study of the mental sciences in a transatlantic context over the course of the century, which forms the core of the first chapter, underlines that the research on nervous disorders was available to physicians as well as to educated laypersons, including novelists. We know, for instance, that George Eliot was familiar with the prevailing scholarship on the mental sciences, which she incorporated into her fiction. The same was true for Thomas Hardy. It is this traffic between the realm of the mental sciences and that of the novel, suggests Braun, that permits the fictional integration of those who exist “on the margins of Victorian social legibility” (10). Such a claim is on the whole engaging and persuasive. But it is also worth noting that the bildungsroman, which the texts showcased in the monograph supposedly confront or resist, is less a self-evident or coherent genre than a convenient critical fiction binding together an extremely heterogeneous array of novels. As in the case of the marriage plot, genre is less a set of definitions than a series of ongoing arguments and recalibrations.The marginalized protagonists of Victorian fiction that Narrating Trauma takes as the objects of its analysis are of two kinds: “the traumatized and transgressive heroine” and the “self-unmade man” (14). Braun is careful to distinguish these subjects from characters who might be designated as “mad” or “disabled” in that their nervous sufferings or incapacities do not override their other roles as workers, wives, lovers, or parents. Nor are they social or medical outcasts or regarded as dangerous or delusional in the middle-class worlds in which they are situated. Rather, they occupy a position of vexed proximity with those who comfortably inhabit bourgeois economic and cultural privilege. Their nervous disorders are regarded as a form of nerve damage or nervous exhaustion induced by the pressures of modern civilization. Men and women alike were presumed to be susceptible to nervous dysfunction, though unsurprisingly women were generally seen as more vulnerable to disorders of the nerves.Braun describes these protagonists, who have suffered psychic injury, as traumatized, though her definition of trauma diverges in important ways from that which prevails in trauma theory in the contemporary humanities. This trauma theory, she avers, has focused significantly on singular and shattering traumatic events and, in the case of Cathy Caruth, on trauma as an implicitly universal, transhistorical phenomenon. Braun favors a more historicized gloss on trauma and one that has some overlaps with the more expansive understanding of trauma in our contemporary moment, though Victorian trauma, she is careful to insist, is not simply a precursor of PTSD. She focuses on the unsensational and insidious slow violence that is more structural than individual in origin, rooted in the stresses of the socioeconomic environment, and best captured in Lauren Berlant’s notion of “crisis ordinariness.”Four chapters—on withholding and disclosure in Villette; the post-wedding plot in the novellas of Emily Jolly; shock, accident, and financial reversals in Wilkie Collins and George Eliot; and male neurasthenia among the working-class protagonists of Dickens and Hardy—flesh out the claims of the introduction and the theoretical chapter on trauma.Of these, the one on Brontë’s rebarbative novel is a tour de force. Writing against the confessional and clarifying grain of texts like David Copperfield and Jane Eyre, the author of Villette presents Lucy Snowe’s story as marked by narrative breaks and refusals, repetitions, concealments, obfuscations, oscillations, and displacements. This, Braun submits, should be understood in the light of Caruth’s insights about the subjective derangements that drive the nonreferential character of traumatic recall. Besides, Lucy’s story frustrates the usual readerly desires for romantic and professional consummation: “Lucy attains only survival, not flourishing” (58). This focus on a plain, poor heroine who is destined for solitude and obscurity is indeed remarkable, as this monograph underlines. However, if we are to see Lucy as the emblematic “traumatized and transgressive heroine,” I wish that we had a clearer sense of what, precisely, constitutes transgression. What kind of a dialectic obtains between trauma and transgression? Is transgression characterological in nature, as it generally seems to be for Braun, or narratological? Or both? It would be useful to have a gloss on this term of the kind that is furnished for trauma.Jolly’s novellas, with their tales of trauma and recovery, commence at the point where most marriage plots conclude. They are dramas of “female self-development after the desired marriage has been achieved . . . or permanently foreclosed,” and they feature the unusual “first-person perspective of a woman whose extreme and disruptive psychic episodes are branded ‘madness’” (82, 86). They illustrate how female characters’ mental disorders stem from the financial pressure to marry, marriage to intellectual inferiors, lack of intellectual and aesthetic fulfilment, and misplaced shame about their sexual past. Through a careful reading of A Wife’s Story and Witch-Hampton Hall, Braun establishes the ways in which Jolly pushes against cultural and medical commonplaces about women’s susceptibility to mental instability.A chapter on No Name and Daniel Deronda speaks to the ways in which new technologies of travel and new forms of financial speculation animate sensational fictional worlds in which female characters’ exposure to risk, shock, and accident heightens their existing gendered vulnerabilities. In this chapter, Braun provides a detailed description of the place of railway travel and rail accidents in the discourses of nineteenth-century public health and popular culture. For her, train travel and the railway accident function as potent and condensed emblems of the unpredictability of worlds and bodies rapidly remade by industrial modernity and finance capital, though their link to the novels seems fairly tenuous. (There is a single, off-stage rail accident in No Name.) Braun is more persuasive in her delineation of a world broadly shaped by volatility and risk, rather than by rail shock as such. The chapter features a superb analysis of the ways in which Gwendolen Harleth is embedded in a world of “recreational gambling, financial speculation, and the marriage market, which all entail chance, sudden change, and profiting from another’s loss” (147); this includes a deft reading of her fateful encounter with Lydia Glasher. Such a world severely constrains the possibility of female agency, even of relatively calculating and opportunistic ones like Gwendolen and Margaret Vanstone. In a novelistic world in which the somewhat disadvantaged Daniel Deronda can find his place—and an exalted, quasi-messianic one at that—within a patriarchal social framework, Gwendolen’s increasing self-knowledge can show her only “how small is her place in the world” (141).For Braun, it is not only (bourgeois) women characters who suffer trauma. If the marriage plot cannot accommodate the likes of Lucy Snowe, Gwendolen Harleth, or Margaret Vanstone, Great Expectations and Jude the Obscure, with their male working-class protagonists, “both engage the English bildungsroman tradition in order to subvert its primary goal: the meaningful social integration of the protagonist, solidifying his choice of the ‘right’ values and priorities” (164). Male ambition in these novels goes awry and manifests itself as neurasthenia, a nervous disorder usually associated with the high pressure and competitiveness of modern life for professional men in the Global North. (There was also an explicitly racialized version of neurasthenia, familiar from the work of Kipling and Conrad, which was designated clinically as “tropical neurasthenia.” It afflicted large numbers of white men in the tropics and was triggered by racial isolation as well as distance from rather than proximity to modern environments.) Hardy’s summary of his novel as “the tragedy of unfulfilled aims” applies equally to Great Expectations, in which the male ambition plot fails to find a hospitable reception in “a cultural moment that could not productively channel the economic and intellectual desires it ignited in a changing class of working men” (199).2All these chapters provide ballast for Braun’s claim that the narrative literature of the Victorian period, especially that which showcases frustration and disappointment, is immeasurably enriched by an awareness of their dialectic with the contemporaneous mental sciences. Her premise that trauma is a cultural formation honors the specificities of a Victorian understanding of psychic makeup, pain and injury, and moral responsibility. At the same time she takes note of the ways in which these specificities might add historical density to an early twenty-first-century understanding of psychic trauma. Her characterization, in her conclusion, of the COVID-19 pandemic as both a medical-somatic and a psychic crisis—one that underlines insidious and inarticulable forms of injury—brings home in a pointed way the enduring utility of a Victorian prehistory of trauma. Scholars of Victorian fiction and of trauma studies are bound to profit from the insights of Braun’s admirable monograph.
叙述创伤:维多利亚时代的小说和现代压力障碍,格雷琴·布劳恩著
四章,关于维莱特的隐瞒和揭露;艾米丽·乔利中篇小说中的婚后情节;威尔基·柯林斯和乔治·艾略特的冲击、意外和金融逆转;以及狄更斯和哈代的工人阶级主人公中的男性神经衰弱,这些都是引言和理论章节中关于创伤的主张。其中,关于Brontë的那本令人厌恶的小说是一部杰作。与《大卫·科波菲尔》和《简·爱》等忏悔和澄清的文本不同,《维莱特》的作者呈现了露西·斯诺的故事,以叙事的中断和拒绝、重复、隐藏、混淆、振荡和移位为特征。布劳恩认为,这一点应该根据卡鲁斯关于驱动创伤性回忆的非指涉特征的主观错乱的见解来理解。此外,露西的故事挫败了通常读者对浪漫和职业完美的渴望:“露西只获得了生存,没有繁荣”(58)。正如这本专著所强调的那样,对一个注定要孤独和默默无闻的平凡、贫穷的女主角的关注确实是了不起的。然而,如果我们把露西看作是一个具有象征意义的“精神创伤和越界的女主人公”,我希望我们对什么是越界有一个更清晰的认识。在创伤和越界之间形成了怎样的辩证关系?越界本质上是特征性的,就像布劳恩通常认为的那样,还是叙事性的?还是两个?给这个为“创伤”提供的术语做一个解释,将是有益的。乔利的中篇小说讲述的是创伤和康复的故事,从大多数婚姻情节结束的地方开始。它们是“女性在理想婚姻实现后的自我发展”的戏剧。或者永远丧失抵押品赎回权,”他们以不同寻常的“第一人称视角,描述了一个极端和破坏性的精神事件被称为‘疯狂’的女人”(82,86)。它们说明了女性角色的精神障碍是如何源于结婚的经济压力,与智力低下的人结婚,缺乏智力和审美的满足,以及对自己过去的性行为的错位羞耻。通过对《妻子的故事》和《女巫汉普顿庄园》的仔细阅读,布劳恩确立了乔利如何推翻关于女性易受精神不稳定影响的文化和医学常识。关于《无名》和丹尼尔·德隆达的一章讲述了新的旅行技术和新的金融投机形式如何使耸人听闻的虚构世界充满活力,其中女性角色暴露于风险、震惊和事故中,加剧了她们现有的性别脆弱性。在这一章中,布劳恩详细描述了铁路旅行和铁路事故在19世纪公共卫生和流行文化话语中的地位。对她来说,火车旅行和铁路事故是世界不可预测性和被工业现代性和金融资本迅速重塑的身体的有力而浓缩的象征,尽管它们与小说的联系似乎相当薄弱。(《无名》中只发生过一次舞台外的火车事故。)布劳恩更有说服力的是,她描绘了一个由波动性和风险构成的世界,而不是由铁路冲击构成的世界。这一章精彩地分析了格温多伦·哈勒斯是如何陷入一个“娱乐赌博、金融投机和婚姻市场,这些都包含着机会、突然的变化和从他人的损失中获利”的世界的(147);其中包括对她与莉迪亚·格拉舍的命运邂逅的娴熟解读。这样一个世界严重限制了女性能人的可能性,即使是像关德林和玛格丽特·范斯通这样相对精明和投机的女性。在一个小说世界里,有些弱势的丹尼尔·德隆达可以在父权社会框架中找到自己的位置——而且是一个崇高的、准救世主的位置,关德林日益增长的自我认识只能向她展示“她在世界上的位置有多小”(141)。在布劳恩看来,遭受创伤的不仅仅是(资产阶级)女性角色。如果婚姻情节不能容纳像露西·斯诺、关德林·哈勒斯或玛格丽特·范斯通、《远大前程》和《无名的裘德》这样的故事,以及他们的男性工人阶级主人公,“它们都采用了英国成长小说的传统,以颠覆其主要目标:主角的有意义的社会融合,巩固他对‘正确’价值观和优先事项的选择”(164)。在这些小说中,男性的抱负出现了偏差,表现为神经衰弱,这是一种神经紊乱,通常与全球北方职业男性在现代生活中的高压力和竞争有关。(还有一种明显的种族化版本的神经衰弱,在吉卜林和康拉德的作品中很常见,在临床上被称为“热带神经衰弱”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信