A critical review of telecollaboration in Chinese as a second language education: a post-COVID-19 outlook

Xinya Lan, Zhonggen Yu
{"title":"A critical review of telecollaboration in Chinese as a second language education: a post-COVID-19 outlook","authors":"Xinya Lan, Zhonggen Yu","doi":"10.1515/caslar-2023-2002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract With the advent of information and communication technology, telecollaboration projects in foreign language education have received growing attention. This study critically reviews telecollaboration practices in the context of Chinese as a second language. Our objective is to identify the inherent problems associated with existing programs and suggest a comprehensive framework for new telecollaborative practices, encompassing aspects such as language partner-matching, research topics, in/pre-service teacher-related issues, and overall benefits, adverse effects, and limitations of such. The study employed VOSviewer and CitNetExplorer to visualize partial results and followed the Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-Analysis Protocol (PRISMA-P) for screening literature. The findings indicate a pressing need to address the rationale behind selecting and matching language partners for Chinese as a second language. The predominant research topics concern student perception and learning gains resulting from telecollaboration projects, with scant attention given to teacher perception and requisite training, specifically among pre-service Chinese teachers. Additionally, the researchers examined the implications for future research, notably the establishment of a shared resource platform designed to enhance writing, reading, interpreting, and translating skills within the scope of informal Chinese language learning contexts, particularly in the wake of the COVID-19 pandemic.","PeriodicalId":37654,"journal":{"name":"Chinese as a Second Language Research","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese as a Second Language Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/caslar-2023-2002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract With the advent of information and communication technology, telecollaboration projects in foreign language education have received growing attention. This study critically reviews telecollaboration practices in the context of Chinese as a second language. Our objective is to identify the inherent problems associated with existing programs and suggest a comprehensive framework for new telecollaborative practices, encompassing aspects such as language partner-matching, research topics, in/pre-service teacher-related issues, and overall benefits, adverse effects, and limitations of such. The study employed VOSviewer and CitNetExplorer to visualize partial results and followed the Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-Analysis Protocol (PRISMA-P) for screening literature. The findings indicate a pressing need to address the rationale behind selecting and matching language partners for Chinese as a second language. The predominant research topics concern student perception and learning gains resulting from telecollaboration projects, with scant attention given to teacher perception and requisite training, specifically among pre-service Chinese teachers. Additionally, the researchers examined the implications for future research, notably the establishment of a shared resource platform designed to enhance writing, reading, interpreting, and translating skills within the scope of informal Chinese language learning contexts, particularly in the wake of the COVID-19 pandemic.
中文作为第二语言教育远程协作的批判性回顾:后covid -19展望
随着信息通信技术的到来,外语教育中的远程协作项目越来越受到重视。本研究批判性地回顾了汉语作为第二语言背景下的远程协作实践。我们的目标是确定与现有项目相关的固有问题,并为新的远程协作实践提出一个全面的框架,包括语言合作伙伴匹配、研究主题、在职/职前教师相关问题、总体利益、不利影响和局限性等方面。该研究使用VOSviewer和CitNetExplorer可视化部分结果,并遵循系统评价和荟萃分析方案的首选报告项目(PRISMA-P)筛选文献。研究结果表明,迫切需要解决汉语作为第二语言选择和匹配语言伙伴背后的基本原理。主要的研究主题是关于远程合作项目所带来的学生感知和学习收益,而很少关注教师感知和必要的培训,特别是在职前中国教师中。此外,研究人员还研究了对未来研究的影响,特别是建立一个共享资源平台,旨在提高非正式汉语学习背景下的写作、阅读、口译和翻译技能,特别是在2019冠状病毒病大流行之后。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Chinese as a Second Language Research
Chinese as a Second Language Research Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: Chinese as a Second Language Research (CASLAR) focuses on research on the acquisition, development, and use of Chinese as a Second Language. It supports scholars and researchers from different linguistic fields, and serves as a forum to discuss, investigate, and better understand Chinese as a Second Language. Each issue (2 per year) of the journal publishes three papers in Chinese and three papers in English; summaries are always provided both in Chinese and English. We are especially interested in publishing articles and research papers that investigate how empirical findings of CSL research can advance and develop better Chinese language teaching methodologies, explore the implications of CSL research for theoretical developments and practical applications, focus on the acquisition and use of varieties of CSL, study the nature of interaction between native speakers and non-native speakers of Chinese, address major issues of second language acquisition from the perspective of CSL, analyze the ways in which language is both shaped by culture and is the medium through which culture is created.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信