{"title":"Simone de Beauvoir's Struggle against Separation: Radical Challenges to Heterosexual Norms in Les inséparables and \"La lesbienne\"","authors":"Sophia Millman","doi":"10.1353/wfs.2023.a909477","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Today, we face an epidemic of loneliness and Simone de Beauvoir's writings about separation—and about struggling to find new means of connecting—have never been more relevant. Throughout her fiction and philosophy, Beauvoir repeatedly wrote about women's desires to \"shatter\" what separated them. The theme of overcoming separation appears in \"La lesbienne,\" a controversial chapter of Le deuxième sexe , and reappears in her novella Les inséparables , drafted in 1954 but only published in 2020. This article—the first study of the theme of separation in several of Beauvoir's works—situates these two texts within a twenty-year period. From 1944, when Beauvoir published Pyrrhus et Cinéas , to 1964, when she gave her lecture \"Que peut la littérature ?,\" her thinking about separation and connection transformed radically. The author became increasingly committed to exposing and fighting against the heterosexual norms that separate women. Ultimately, Les inséparables , read in conjunction with \"La lesbienne,\" illuminates Beauvoir's various writings about separation; the novella reveals that her revolutionary commitment to breaking taboos and connecting with readers grew out of the shame and frustration she experienced as she tried to communicate her love to another woman.","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women in French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wfs.2023.a909477","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract: Today, we face an epidemic of loneliness and Simone de Beauvoir's writings about separation—and about struggling to find new means of connecting—have never been more relevant. Throughout her fiction and philosophy, Beauvoir repeatedly wrote about women's desires to "shatter" what separated them. The theme of overcoming separation appears in "La lesbienne," a controversial chapter of Le deuxième sexe , and reappears in her novella Les inséparables , drafted in 1954 but only published in 2020. This article—the first study of the theme of separation in several of Beauvoir's works—situates these two texts within a twenty-year period. From 1944, when Beauvoir published Pyrrhus et Cinéas , to 1964, when she gave her lecture "Que peut la littérature ?," her thinking about separation and connection transformed radically. The author became increasingly committed to exposing and fighting against the heterosexual norms that separate women. Ultimately, Les inséparables , read in conjunction with "La lesbienne," illuminates Beauvoir's various writings about separation; the novella reveals that her revolutionary commitment to breaking taboos and connecting with readers grew out of the shame and frustration she experienced as she tried to communicate her love to another woman.
摘要:今天,我们面临着孤独的流行,西蒙娜·德·波伏娃(Simone de Beauvoir)关于分离的作品——以及寻找新的联系方式的努力——从未像现在这样有意义。在她的小说和哲学中,波伏娃反复描写女性“粉碎”分隔她们的欲望。克服分离的主题出现在《性征》中备受争议的一章《女同性恋》(La lesbienne)中,并再次出现在她的中篇小说《不可逾越的障碍》(Les ins parables)中,该书起草于1954年,但直到2020年才出版。本文是对波伏娃作品中分离主题的首次研究,将这两个文本置于二十年的时间内。1944年,波伏娃出版了《皮洛斯与辛海姆斯》,到1964年,她发表了题为《我和辛海姆斯是怎样的?》的演讲,从那时起,她对分离和联系的看法发生了根本性的转变。作者越来越致力于揭露和反对将女性分开的异性恋规范。最后,与《女同性恋者》(La lesbienne)一起阅读的《不受控制的人》(Les insacimparables)阐明了波伏娃关于分离的各种作品;这部中篇小说揭示了她打破禁忌、与读者建立联系的革命性承诺,源于她试图与另一个女人交流爱时所经历的羞耻和挫折。