IS LITERATURE EDUCATION POSSIBLE IN THE MUSEUM? Teacher Candidates’ Literature Education Experience in the Museum

Ferah BURGUL ADIGÜZEL
{"title":"IS LITERATURE EDUCATION POSSIBLE IN THE MUSEUM? Teacher Candidates’ Literature Education Experience in the Museum","authors":"Ferah BURGUL ADIGÜZEL","doi":"10.51637/jimuseumed.1372702","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Edebiyat, öğrenciyi yaşamla buluşturan, onun yaşama farklı bir pencereden bakmasını sağlayan, daha farklı olasılıkların da olabileceğini gösteren bir disiplin ve yaşamı anlamanın vazgeçilmez aracıdır. Edebiyatı sadece dersliklerde ve ders kitapları çerçevesinde ele almak, öğrenci, edebiyat ve yaşam arasına bir mesafe koyarak öğrenciyi edebiyattan uzaklaştırmaktadır. Bu nedenle edebiyat, yaşam ve öğrenci arasındaki bağı geliştirip kuvvetlendirecek hayale, deneye ve keşfe açık, yenilikçi, yaratıcı ve alternatif uygulamalara ihtiyaç duyulmaktadır. Bu uygulamalardan biri müzede eğitimidir çünkü müzeler, sanatsal ve kültürel objeler aracılığıyla ziyaretçilerin kişisel bilgi ve becerilerini bir diğer disipline transfer etme becerilerini geliştirerek onlara özel ve benzersiz öğrenme deneyimi sunan etkili okul dışı öğrenme ortamlarıdır. Edebiyat eğitimi sürecinde müzeler, sergilediği nesneler ve anlattığı hikâyeler aracılığıyla edebiyatı somutlaştırarak yaşam, edebiyat ve okur arasında bağ kurmakta ve okuru edebiyata yaklaştırmaktadır. Müzelerin birçok disiplinin eğitiminde okul dışı öğrenme ortamı olarak kullanımı yaygınlaşmakta ancak dil ve edebiyat eğitimi gibi alanlarda kullanımına ilişkin uygulama örnekleri sınırlılık göstermektedir. Bu nedenle çalışma kapsamında Türk dili ve edebiyatı eğitiminde müzelerin kullanımına yönelik uygulama örnekleri üzerinden Türk dili ve edebiyatı öğretmeni adaylarının müzede edebiyat eğitime ilişkin deneyimlerini değerlendirmek amaçlanmıştır. Araştırma nitel bir çalışma olarak tasarlanmıştır. Çalışma grubunu Ankara’da bir devlet üniversitesinde öğrenim görmekte olan on beş Türk dili ve edebiyatı öğretmenliği öğrencisi oluşturmaktadır. Çalışma kapsamında altı edebiyat müzesinde, 36 saat edebiyat eğitimi çalışması yapılmıştır. Çalışmanın verilerinin toplanmasında yarı yapılandırılmış görüşme formu ve süreç değerlendirme notları kullanılmıştır. Öğretmen adaylarının müzede gerçekleşen uygulamalara ilişkin deneyimleri farkındalık, katkı ve eleştiri başlıkları altında değerlendirilmiştir. Çalışmanın sonucunda öğretmen adaylarının edebiyatı bütünsel ve disiplinlerarası bir bakış açısıyla ele aldıkları, edebiyat eğitiminin müzeler gibi okul dışı öğrenme ortamlarında yapılabileceği konusunda algılarının değiştiği, uygulamanın ardından edebiyata ilişkin sevgi, ilgi, merak ve farkındalıklarının arttığı belirlenmiştir. Bu sonuçlardan hareketle Türk dili ve edebiyatı öğretim programında müzelerin kullanımına ilişkin etkinlik önerilerine ile uygulama örneklerine yer verilmesi ve müzelerdeki eğitim birimleri tarafından Türk dili ve edebiyatı öğretimi kazanımları ile ilişkilendirilmiş öğretim etkinliklerinin hazırlanması önerilmektedir.","PeriodicalId":486186,"journal":{"name":"Uluslararası müze eğitimi dergisi","volume":"40 24","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Uluslararası müze eğitimi dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51637/jimuseumed.1372702","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Edebiyat, öğrenciyi yaşamla buluşturan, onun yaşama farklı bir pencereden bakmasını sağlayan, daha farklı olasılıkların da olabileceğini gösteren bir disiplin ve yaşamı anlamanın vazgeçilmez aracıdır. Edebiyatı sadece dersliklerde ve ders kitapları çerçevesinde ele almak, öğrenci, edebiyat ve yaşam arasına bir mesafe koyarak öğrenciyi edebiyattan uzaklaştırmaktadır. Bu nedenle edebiyat, yaşam ve öğrenci arasındaki bağı geliştirip kuvvetlendirecek hayale, deneye ve keşfe açık, yenilikçi, yaratıcı ve alternatif uygulamalara ihtiyaç duyulmaktadır. Bu uygulamalardan biri müzede eğitimidir çünkü müzeler, sanatsal ve kültürel objeler aracılığıyla ziyaretçilerin kişisel bilgi ve becerilerini bir diğer disipline transfer etme becerilerini geliştirerek onlara özel ve benzersiz öğrenme deneyimi sunan etkili okul dışı öğrenme ortamlarıdır. Edebiyat eğitimi sürecinde müzeler, sergilediği nesneler ve anlattığı hikâyeler aracılığıyla edebiyatı somutlaştırarak yaşam, edebiyat ve okur arasında bağ kurmakta ve okuru edebiyata yaklaştırmaktadır. Müzelerin birçok disiplinin eğitiminde okul dışı öğrenme ortamı olarak kullanımı yaygınlaşmakta ancak dil ve edebiyat eğitimi gibi alanlarda kullanımına ilişkin uygulama örnekleri sınırlılık göstermektedir. Bu nedenle çalışma kapsamında Türk dili ve edebiyatı eğitiminde müzelerin kullanımına yönelik uygulama örnekleri üzerinden Türk dili ve edebiyatı öğretmeni adaylarının müzede edebiyat eğitime ilişkin deneyimlerini değerlendirmek amaçlanmıştır. Araştırma nitel bir çalışma olarak tasarlanmıştır. Çalışma grubunu Ankara’da bir devlet üniversitesinde öğrenim görmekte olan on beş Türk dili ve edebiyatı öğretmenliği öğrencisi oluşturmaktadır. Çalışma kapsamında altı edebiyat müzesinde, 36 saat edebiyat eğitimi çalışması yapılmıştır. Çalışmanın verilerinin toplanmasında yarı yapılandırılmış görüşme formu ve süreç değerlendirme notları kullanılmıştır. Öğretmen adaylarının müzede gerçekleşen uygulamalara ilişkin deneyimleri farkındalık, katkı ve eleştiri başlıkları altında değerlendirilmiştir. Çalışmanın sonucunda öğretmen adaylarının edebiyatı bütünsel ve disiplinlerarası bir bakış açısıyla ele aldıkları, edebiyat eğitiminin müzeler gibi okul dışı öğrenme ortamlarında yapılabileceği konusunda algılarının değiştiği, uygulamanın ardından edebiyata ilişkin sevgi, ilgi, merak ve farkındalıklarının arttığı belirlenmiştir. Bu sonuçlardan hareketle Türk dili ve edebiyatı öğretim programında müzelerin kullanımına ilişkin etkinlik önerilerine ile uygulama örneklerine yer verilmesi ve müzelerdeki eğitim birimleri tarafından Türk dili ve edebiyatı öğretimi kazanımları ile ilişkilendirilmiş öğretim etkinliklerinin hazırlanması önerilmektedir.
在博物馆进行文学教育可能吗?教师候选人在博物馆的文学教育经历
文学是一门将学生与生活联系在一起的学科,能够让学生从不同的角度看待生活,向他们展示不同的可能性,是理解生活不可或缺的工具。只在课堂上和教科书的框架内考虑文学,会拉开学生、文学和生活之间的距离,也会拉开学生与文学之间的距离。因此,有必要采取创新、创造性和替代性的做法,开放想象、实验和发现,以发展和加强文学、生活和学生之间的联系。博物馆教育就是其中的一种实践,因为博物馆是有效的校外学习环境,通过艺术和文化物品培养参观者将个人知识和技能迁移到另一学科的能力,从而提供一种特殊而独特的学习体验。在文学教育过程中,博物馆通过展出的物品和讲述的故事将文学具体化,在生活、文学和读者之间建立联系,拉近读者与文学的距离。在许多学科的教育中,博物馆作为校外学习环境的应用越来越广泛,但在语言文学教育等领域的应用实例却很有限。因此,在本研究范围内,旨在通过在土耳其语言文学教育中使用博物馆的应用实例,评估未来土耳其语言文学教师对博物馆中文学教育的经验。本研究为定性研究。研究小组由 15 名就读于安卡拉一所国立大学的土耳其语言文学专业学生组成。在研究范围内,在六个文学博物馆开展了 36 个小时的文学教育工作。采用半结构式访谈表和过程评估笔记收集研究数据。以认识、贡献和批评为题,对职前教师在博物馆的实践经验进行了评估。研究结果表明,职前教师从整体和跨学科的角度处理文学作品,他们对在博物馆等校外学习环境中开展文学教育的可能性的看法发生了变化,他们对文学作品的热爱、兴趣、好奇心和认识在应用后都有所提高。基于这些结果,建议在土耳其语言文学课程中加入与博物馆使用相关的活动建议和应用实例,并准备与博物馆教育单位的土耳其语言文学教学成果相关的教学活动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信