The Printing History of, and Other Matters Related to, Henry James’s First American Edition of Daisy Miller

David J. Supino
{"title":"The Printing History of, and Other Matters Related to, Henry James’s First American Edition of <i>Daisy Miller</i>","authors":"David J. Supino","doi":"10.1086/726337","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There has been debate about the claim that Henry James’s first American edition of Daisy Miller sold twenty thousand copies in a matter of weeks. This note aims to settle that debate by providing evidence in favor of the work’s popularity through an analysis of Harper and Sons’ printing and royalty records, James’s letters, contemporary printing practices, and copies of the books themselves. I identify seven separate distinct impressions of this title printed in the period between its initial publication on September 9, 1878, and October 1881, and I conclude that because of a seven-month gap in the Harper records after the initial print order, there were undoubtedly one or more impressions printed in this period, copies of which have not yet been found. In addition, I show that a $200 check from Harpers to James (a check that has clouded the conversation over the novel’s popularity) was not a royalty payment on Daisy Miller, but payment for the purchase by Harpers of the copyright of James’s story An International Episode. Attached as appendices are details of each of the seven impressions and abstracts from the royalty records.","PeriodicalId":22928,"journal":{"name":"The Papers of the Bibliographical Society of America","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Papers of the Bibliographical Society of America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/726337","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

There has been debate about the claim that Henry James’s first American edition of Daisy Miller sold twenty thousand copies in a matter of weeks. This note aims to settle that debate by providing evidence in favor of the work’s popularity through an analysis of Harper and Sons’ printing and royalty records, James’s letters, contemporary printing practices, and copies of the books themselves. I identify seven separate distinct impressions of this title printed in the period between its initial publication on September 9, 1878, and October 1881, and I conclude that because of a seven-month gap in the Harper records after the initial print order, there were undoubtedly one or more impressions printed in this period, copies of which have not yet been found. In addition, I show that a $200 check from Harpers to James (a check that has clouded the conversation over the novel’s popularity) was not a royalty payment on Daisy Miller, but payment for the purchase by Harpers of the copyright of James’s story An International Episode. Attached as appendices are details of each of the seven impressions and abstracts from the royalty records.
亨利·詹姆斯第一版美国版《黛西·米勒》的印刷史及其他相关事宜
关于亨利·詹姆斯的第一版美国版《黛西·米勒》在几周内卖出了2万本的说法一直存在争议。本文旨在通过分析哈珀父子公司的印刷和版税记录、詹姆斯的信件、当代印刷实践和书籍本身的副本,提供支持该作品受欢迎的证据,从而解决这一争论。我确定了在1878年9月9日至1881年10月这段时间里,这本书有7种不同的印版,我得出的结论是,由于哈珀的记录在最初的印刷订单之后有7个月的间隔,毫无疑问,在这段时间里,有一种或多种印版被印刷出来,而这些印版的副本尚未找到。此外,我还指出,哈珀斯给詹姆斯的一张200美元支票(这张支票给小说的受欢迎程度蒙上了阴影)并不是黛西·米勒的版税,而是哈珀斯购买詹姆斯的小说《国际情节》版权的付款。附件是七个印痕的详细资料和版税记录的摘要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信