Time Reclaimed: Old “Femmes-enfants”

Effie Rentzou
{"title":"Time Reclaimed: Old “Femmes-enfants”","authors":"Effie Rentzou","doi":"10.1353/ijs.2023.a908033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: In surrealism the “femme-enfant” was a persistent model for female subjectivity both as a representational construction in literature and art, and as a position embodied by women artists themselves. This article discusses the work of three surrealist writers, Gisèle Prassinos, Leonora Carrington, and Joyce Mansour, each of them labeled as a “femme-enfant” within surrealist cercles. All of them, however, channeled their subjectivity through the personae of old women while they were still very young, in an odd juxtaposition between their perceived, and restrictive, image as a woman-child and their projected future of old age. Opposed to the “femme-enfant” stuck in an ahistorical perpetual present, the old women in the texts discussed usher in a dynamic timeline and permit the authors to exercise control over their own subjectivity and voice, while they short-circuit present, past, and future. By imagining themselves as old, these women surrealists take charge of a process that cannot be controlled—aging, the passing of time—and they reclaim time while they reclaim their own agency.","PeriodicalId":482593,"journal":{"name":"International Journal of Surrealism","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Surrealism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ijs.2023.a908033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: In surrealism the “femme-enfant” was a persistent model for female subjectivity both as a representational construction in literature and art, and as a position embodied by women artists themselves. This article discusses the work of three surrealist writers, Gisèle Prassinos, Leonora Carrington, and Joyce Mansour, each of them labeled as a “femme-enfant” within surrealist cercles. All of them, however, channeled their subjectivity through the personae of old women while they were still very young, in an odd juxtaposition between their perceived, and restrictive, image as a woman-child and their projected future of old age. Opposed to the “femme-enfant” stuck in an ahistorical perpetual present, the old women in the texts discussed usher in a dynamic timeline and permit the authors to exercise control over their own subjectivity and voice, while they short-circuit present, past, and future. By imagining themselves as old, these women surrealists take charge of a process that cannot be controlled—aging, the passing of time—and they reclaim time while they reclaim their own agency.
时间的回收:老“娘儿们”
摘要:在超现实主义中,“童女”是女性主体性的持久典范,既是文学艺术中的具象建构,也是女性艺术家自身所体现的立场。本文讨论了三位超现实主义作家的作品,他们分别是吉塞勒·普拉西诺斯、利奥诺拉·卡灵顿和乔伊斯·曼苏尔,他们都被称为超现实主义学界的“娘儿们”。然而,她们所有人都在很年轻的时候就通过老年妇女的角色来引导自己的主体性,在她们作为一个女人的孩子的形象和她们对老年未来的预测之间形成了一种奇怪的并列。与被困在一个非历史的永恒的现在中的“母婴”相反,文本中讨论的老年妇女引领了一个动态的时间轴,并允许作者控制自己的主体性和声音,同时他们短路了现在,过去和未来。通过想象自己变老,这些女性超现实主义者掌控了一个无法控制的过程——衰老、时间的流逝——她们在夺回自己能力者的同时夺回了时间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信