Imitation, Violence, and Exchange

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Per Bjørnar Grande
{"title":"Imitation, Violence, and Exchange","authors":"Per Bjørnar Grande","doi":"10.14321/contagion.30.0221","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, I would like to draw attention to the potentially violent outcome of exchange interactions between individuals and groups. Both Girard and Mauss examine violence in a wider social and political process.1 According to Mauss, the smallest difference, such as a lack of reciprocity, may evoke a desire for retribution. Understanding reactions when there is a lack of symmetry, real or illusory, can give us an important insight into the generative mechanisms behind violence. This is why traditional societies tried, often very successfully, to protect individuals through prohibitions and taboos. These prohibitions and taboos were directed against any kind of activity that could possibly result in violent rivalries among the population. The killing of adulterers, thieves, and foreigners can be seen as a way of ridding society of people perceived as having undesirable traits and ridding it of the potential imitation of their bad desires. In this way, a society's violence may function in a protective and anti-mimetic way. The violence against transgressors is a kind of mimetic anti-mimesis, a way of telling people to follow the rules of society so that they will become mimetically immune to the forces that threaten society.Violent victimizing appears to fulfill a generative function by preventing transgressions, moral cleansing, and restoration of peace. At the same time, however, it bears (unconsciously for the participants) a similarity to what one wishes to expel, namely, the feared violence and negative influence of the person or persons who are victimized. Despite attempts to expel violent transgressions, the attempts themselves are quite similar to the violence they are trying to exorcise. Both Freud and Girard argue that those who conduct a rite of sacrifice are projecting onto the sacrificial victim qualities that reflect some of their own innermost concerns.2 Sacrificial violence, seen from a modern, nonsacrificial standpoint, is a kind of suicide. By killing the other, one also kills something in oneself.Modern societies are full of these projections of one's own desires onto the other, which expose the modern variant of what is sacrifice, and which are often less physically but instead psychologically violent, yet still victimizing in their attitude of projecting. Terms such as “imitation,” “identification,” and “comparison” do not have to turn out to be violent—even when a great deal of competition is involved. In this respect, I disagree with some Girardians who claim that imitative desire must be violent and who look back to an insight going back to Heraclitus that violence is the source of all.4 The all-decisive factor is the gradual shift from competition to rivalry, from being allies to becoming enemies. The transition from being competitive friends to rivals comes as a result of imitation. Seen in this way, imitative desire is the generative force behind violence, the snake that turns friends and lovers into rivals.This Freudian act of projection resembles an act of doubling, an intense mimesis of the other that creates doubles. From a Girardian perspective, it is the clash of desire that leads to doubling, and later to violence.5 The imitation of each other's desires will sooner or later cause some kind of violence.6 This doubling does not only have to involve two people; it can be groups, even countries. But the effect is always negative. Raymund Schwager explains it in the following terms: Whoever is desirous has to expect that the others will too. Whoever succumbs to rivalry arouses the same passion in others. Whoever resorts to violence is imitated in his or her actions until, sooner or later, the deed falls back upon his or her own head.7This excellent description of reciprocal violence shows just how inevitable the escalation of violence is. There is something organic in mimetic rivalry; its force is so strong that the way out of violent conflicts seems nearly impossible other than if there is a shift: a change of heart, or an act of forgiveness in order to stop the ongoing cycle. I therefore would disagree with Bernard Perret when he emphasizes the gift in itself as a peacemaker,8 as it only really functions in times when conflict is low and exchange is fair. Mark Anspach may be right in that to refuse to give is risking becoming a victim of violence oneself.9 However, the problem is that the gift in itself becomes too symbolic and weak and cannot, in the long run, hinder mimetic violence. If, however, mimetic desire were not as destructive and strong as it is, the gift would be able to balance, possibly eradicate, the conflicts. In my view, this seems to be the reason why Girard does not consider sacrifice in peace ceremonies.10If we downgrade violence to the relational nature of exchanging gifts, as Mauss describes it, this may help us more clearly see the acquisitive dimension of violence. Conflict can therefore be seen as an initial stage. In anthropology, mimesis is understood, more than in philosophy and religion, as acquisitive mimesis, an acquisition that is also based upon the other. Mauss's work, The Gift, illustrates the acquisitive basis of human societies in a most intriguing way. The strength of Mauss's work lies in the emphasis he puts on rivalry in the act of exchange. Mauss shows that all kinds of gifts within the societies he has researched (mainly Polynesian) are based on a system of reciprocity. This reciprocity, which governs different kinds of exchange, clearly contains acquisitive elements. The balancing of accounts can contain virtually anything. In other words, the exchange of goods indicates a system of imitative reciprocity. The imitation involved in receiving a gift in an attitude of reciprocity establishes a connection with each other. This double nature is, as Mauss writes, already inherent in the word gift, which in Germanic languages can mean both a gift (present) and a poison.11 The act of receiving a gift entails a whole number of social obligations, and in this respect, reciprocal imitation means surrendering to the laws of society.Furthermore, religious sacrifices are built upon a principle of reciprocity. When there is reciprocity, the system, according to its own laws, is governed by good mimesis, and when there is some kind of breach, bad imitation is always near at hand. Among the Polynesian clans, refusing to give a gift, failing to give invitations to others, or refusing to accept a gift is tantamount to declaring war, indicating that violence is near at hand whenever there is a breach in reciprocity.12 Mauss writes in his conclusion that over a considerable period of time, in a considerable number of societies (up until modern times) there was no middle way: Either one trusts completely or distrusts completely, either one gives everything or one goes to war.13 The rivalry is not only limited to necessities; there is rivalry in all spheres, not least in the act of generosity. For example, the will to outdo the other with presents and feasts is also imbued with the same mimetic rivalry.14Mauss talks about the ability to attract and dazzle other people.15 At certain potlatches, there were rivalries over who was the richest and the most wildly extravagant. Mauss clearly perceives rivalry in generosity, and cunningly concludes that “everything is based upon the principles of antagonism and rivalry.”16 In some instances there is a violent transcendence of the reciprocal system of giving and returning gifts. Instead of a controlled reciprocal imitation, there is a shift toward a chaotic imitation where one destroys in order to not give the slightest hint of desiring one's gift to be reciprocated. This has, however, lead to a misunderstanding that the act of giving is free and symbolic, and does not need to be reciprocal.17Mauss provides an example from the American Northwest where houses and thousands of blankets are burned, and the most valuable copper objects are broken and thrown into the water “in order to ‘flatten’ one's rival.”18 This indicates a development from a rational and upholding imitation based on reciprocity, to a violent, almost apocalyptic frenzy. The more destructive examples given by Mauss indicate the metaphysical and nonmaterialistic forces in human societies. If there is reciprocity, everything is fine. However, a breach in etiquette, a lack of honor (which is probably more important in traditional societies than in modern ones),19 transforms the rationality of a mimetically based exchange system into destructive actions, indicating that acquisitive mimesis can mean something more and something worse than mere imitation based upon exchange. The system of gifts, of exchange, has a balancing function, but its reasons and its dialectical nature are far from rational.Mauss's research is limited to particular societies, but, as he indicates, many of these phenomena or mechanisms have something universal about them.20 He claims that it is possible to extend his observations to our own modern societies.21 In fact, it is difficult to find anything more universal than rivalry and violence, even if the forms vary greatly. While Girard sees the genesis of violence in mimetic rivalry, Mauss sees the rivalistic tendency in all forms of exchange, and therefore regards rivalry as something inevitable.22 Thus, Mauss's work on exchange clearly corresponds to the acquisitive nature of imitation and human coexistence.The process toward violence therefore seems to stem from different variations on the structure and strength of desire. However, the gift may postpone violent sacrifices, but it cannot eradicate it. Violence is born from the interaction between the subject and the desired person in different configurations. What could have been the initial motivation, such as erotic rivalry or money, seems to get lost in the turmoil. Girard explains this escalation of violence as an increase in resistance: “The more desire is attached to resistance the more it is oriented towards violence.”23According to mimetic theory, there is little rationality in violence because, in exactly the same way as in rivalistic love, violence seems to be motivated less and less by any object, and more and more by reciprocal violence. There is, of course, a rationality attached to the balance, based on some kind of reciprocity, but the objects, which are usually seen as introducing and motivating violence, gradually become less motivational.This rivalry toward nothingness is well illustrated in the film American Psycho, based on Bret Easton Ellis's novel of the same name, showing how a young New York yuppie can become a serial killer. In one scene, the young and successful New York businessmen begin comparing which of their business cards is the most slick, refined, and subtle. The protagonist, Patrick Bateman, gets sick with envy and reacts by committing his first murder. This is an example of desire according to the other's desire, as there is absolutely nothing real at stake, only desire.Seen in this way, imitation is the force that both begins and ends violence, and in this respect, imitation is key to violence. As violence is always caused by imitative desire, it therefore is not originary. It is a by-product of imitative desire.25If there were a violent inclination in human beings, violence would have been instinctual. Calling it violence, however, means that the killing is not primarily instinctual but is related to moral problems. The specificity concerning humans and killing is this lack of ability to kill without further consequences, without the accompanying moral and religious implications. This is the result of an expanded imitation. Human violence has no braking mechanisms against intraspecific aggression. This means, according to Burton L. Mack, that rivalries and conflicts, once unleashed, cannot stop short of manslaughter.27 According to Girard, the growth of symbolic violence among human beings is a result of imitative activity linked to the increase in brain size.28 This does not mean that human nature has become more violent, quite on the contrary, but it does mean that increased intelligence makes violence more effective and far-reaching. Also, the fact that human beings have no instinctual stoppage mechanism makes violence complex and seemingly irrational because of the vast range of violent expressions caused by the variations in conflictual mimesis.When discussing imitation in relation to violence, almost all variations of violent imitation can be labeled as acquisitive. However, there is a tendency to interpret imitation as re-presentation (to present again), especially when the level of conflict is low. If the level of conflict rises, everything revolves around acquisition. This should perhaps indicate that imitation should be related to a desire to acquire goods, not least to obtain objects that are difficult to obtain, but Girard only follows up to a certain point the tendency to attribute violence to the scarcity of essential objects, as the connection between scarcity and violence is relative.29 In some cases, there is only a minor degree of scarcity before there is violence, and in other cases there is no scarcity whatsoever. This means that the relationship between violence and scarcity must be understood in the context of desire rather than in relation to the scarcity itself.Girard, however, has never related his understanding of imitation to a real discussion about the scarcity of goods. Scarcity is arguably given too little consideration in mimetic theory, especially in a global perspective.30 This might potentially be because Girard thought it may weaken his mimetic theory. External desires caused by scarcity of food and other goods are, in certain areas of the world, clearly motivated by the desire to survive and not by desire according to others’ desires. One could argue that mimetic desire, when not confined to the ways desire is played out in the Western world, would become less related to internal mediation, as the individual expression in most parts of the world is more regulated by sacrificial institutions.Mimesis and violence play such an important role in understanding myths that without the presence of violence and imitation, a myth would not be a myth, but either a straightforward true story or a fairy tale. Instead of seeing the homogeneity of myth in common textual structures, like Lévi-Strauss,31 Girard sees the homogeneity of myth in the violence from which it stems and tries to hide. Myths try to cover up the violence that has been inflicted by divinizing the violence and transcribing the events in such a way that the violence of the society is not revealed as such.32 According to Maurice Bloch, the act of hiding violence in myth is an attempt to create the transcendental in religion and politics.33 Myths therefore function in a society both as legitimation and as preservation.34 In this way, Girard's understanding of myth corresponds with that of Durkheim, as the latter claims myths hide more than they reveal.35 According to Girard, one cannot trust the myth's message; one has to uncover layers of mythology in the myths to discover the real accounts hidden within them.36 Golsan, in his book on Girard and myth, writes that while Girard “shares the view that myths are not precise accounts of historical occurrences, he does argue that they originate in real or historical events.”37 Thus, one of the most important features in Girard's understanding of myths is that there are real events behind sacrifices.38 Despite his suspicion about the messages of myth, Girard believes they refer to violent historical events: “All myths . . . have their roots in real acts of violence against real victims.”39 Myths are linked to great conflicts in society and thus to violence. The most important function of myth is to establish a sacred reality.40 In this respect, Mauss differs from Girard, as, for him, exchange does not establish a sacred reality and therefore fails to restore peace in the community.The mythmakers are imitators of the norms of society; they are a kind of spiritual storyteller who produces narratives within which a society can function. Both myths and rituals are rationalizations of the sacrificial crises that threaten to cause their society to collapse into violence. “Myths are the retrospective transfiguration of sacrificial crisis, the reinterpretation of these crises in the light of the cultural order that has arisen from them.”41Both myth and rituals must, in mimetic theory, be seen in the context of desire. The urge to hide desires means disregarding imitation. Myth in particular can be seen as being desirous, both in transforming the victim and in covering up violence. Because myth partially reveals violence and humans cannot function well when there is chaos and serious violence around them, this indicates that acts of mythologizing stem from the same sources as exchange, from the desire of the other.Girard does not limit rivalry to any specific object. However, he does emphasize rivalry in erotic love, which indicates this special area as being potentially rivalistic. He lays surprisingly little emphasis on money. According to both Lacoue-Labarthe and Derrida, imitative desire has always been particularly problematic in relation to money and economic circumstances. Lacoue-Labarthe claims that when economic circumstances are a part of the picture, there is always the possibility for both rivalry and hatred.42 Economic circumstances, alongside love, are in my view the most common grounds for rivalry. Economic rivalry in its initial stages is a kind of rationale for survival stemming from a scarcity of goods and a scarcity of jobs and so on. However, as both Girard and Mauss emphasize, sooner or later, when desire gets stronger, rationality seems to fade into the background, and conflicts will arise.When, however, rivalry is not based on survival, but on prestige, objective value—if one can use such a term—plays an entirely secondary role, as the aim is to outdo one's rival in an ongoing competition where material objects play a symbolic and highly decisive role. The scarcity of jobs, food, or other goods will often spark violence, though using economic circumstances to enhance one's prestige, is, in a modern society at least, not directly violent, even if this kind of rivalry creates scapegoats among rivals who do not make it, and even if it exploits the suffering of people in the Third World to an even greater degree.43From a historical point of view, desire has become more acute. The loss of societal taboos and social restrictions and the openness toward imitation make the modern world highly mimetic. Even if, for example, firms manage to redirect rivalry in their own working environment by creating a rivalrous atmosphere toward other firms, all kinds of internal rivalries may arise within a group. This tendency is clearly not new, but the individuality stemming from a kind of sacrificial breakdown has made these rivalries more internal, less clear-cut, and less based on collective desires. The sacrificial breakdown that clearly moderates violence, however, produces more subdued, individual versions of expulsion. When the illusive balance between “us” and “them” crumbles, rivalry creeps into all private areas such as families and friendships, where rivalries with relatives and colleagues and so on can arise, and that could touch all spheres of life unless there are prohibitions and ethical norms to stop the rivalry creeping in and disintegrating even the smallest of social entities.This makes ethics and moderate prohibitions particularly acute in the modern world. Without the sacrificial checking and balancing of our desires, they threaten to take control of the construction of the world around us. Religion often questions different forms of desire, helping people get rid of desires that lead to violence toward the self and the other. Christian mimesis, an imitation of Christ in the Western world, does not propagate prohibitions against rivalry in itself. Rather, it warns of its effects. Violence brought about by the freedom to rival anyone, and that sometimes leads to scapegoating, where people fail and fall out of competitive niches, can be seen as a modern form of victimizing. The encouragement of this relatively new global ideology seems to create victims out of a market system where the most brilliant, the luckiest, and, at times, the most brutal possess the greatest value.Violence must be seen as stemming from the desire to have what others have. In the past, violence was moderated by systems of prohibitions and taboos. Today, prohibitions and taboos are clearly weakened, allowing the individual to act on their desires in ways that were unthinkable in the past. The freedom to imitate seems to create an extremely dynamic society and, at the same time, creates a society where the individual is continually trapped by the effects of desires, making him fall prey to illusion and deceit.","PeriodicalId":41028,"journal":{"name":"Contagion-Journal of Violence Mimesis and Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contagion-Journal of Violence Mimesis and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14321/contagion.30.0221","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this article, I would like to draw attention to the potentially violent outcome of exchange interactions between individuals and groups. Both Girard and Mauss examine violence in a wider social and political process.1 According to Mauss, the smallest difference, such as a lack of reciprocity, may evoke a desire for retribution. Understanding reactions when there is a lack of symmetry, real or illusory, can give us an important insight into the generative mechanisms behind violence. This is why traditional societies tried, often very successfully, to protect individuals through prohibitions and taboos. These prohibitions and taboos were directed against any kind of activity that could possibly result in violent rivalries among the population. The killing of adulterers, thieves, and foreigners can be seen as a way of ridding society of people perceived as having undesirable traits and ridding it of the potential imitation of their bad desires. In this way, a society's violence may function in a protective and anti-mimetic way. The violence against transgressors is a kind of mimetic anti-mimesis, a way of telling people to follow the rules of society so that they will become mimetically immune to the forces that threaten society.Violent victimizing appears to fulfill a generative function by preventing transgressions, moral cleansing, and restoration of peace. At the same time, however, it bears (unconsciously for the participants) a similarity to what one wishes to expel, namely, the feared violence and negative influence of the person or persons who are victimized. Despite attempts to expel violent transgressions, the attempts themselves are quite similar to the violence they are trying to exorcise. Both Freud and Girard argue that those who conduct a rite of sacrifice are projecting onto the sacrificial victim qualities that reflect some of their own innermost concerns.2 Sacrificial violence, seen from a modern, nonsacrificial standpoint, is a kind of suicide. By killing the other, one also kills something in oneself.Modern societies are full of these projections of one's own desires onto the other, which expose the modern variant of what is sacrifice, and which are often less physically but instead psychologically violent, yet still victimizing in their attitude of projecting. Terms such as “imitation,” “identification,” and “comparison” do not have to turn out to be violent—even when a great deal of competition is involved. In this respect, I disagree with some Girardians who claim that imitative desire must be violent and who look back to an insight going back to Heraclitus that violence is the source of all.4 The all-decisive factor is the gradual shift from competition to rivalry, from being allies to becoming enemies. The transition from being competitive friends to rivals comes as a result of imitation. Seen in this way, imitative desire is the generative force behind violence, the snake that turns friends and lovers into rivals.This Freudian act of projection resembles an act of doubling, an intense mimesis of the other that creates doubles. From a Girardian perspective, it is the clash of desire that leads to doubling, and later to violence.5 The imitation of each other's desires will sooner or later cause some kind of violence.6 This doubling does not only have to involve two people; it can be groups, even countries. But the effect is always negative. Raymund Schwager explains it in the following terms: Whoever is desirous has to expect that the others will too. Whoever succumbs to rivalry arouses the same passion in others. Whoever resorts to violence is imitated in his or her actions until, sooner or later, the deed falls back upon his or her own head.7This excellent description of reciprocal violence shows just how inevitable the escalation of violence is. There is something organic in mimetic rivalry; its force is so strong that the way out of violent conflicts seems nearly impossible other than if there is a shift: a change of heart, or an act of forgiveness in order to stop the ongoing cycle. I therefore would disagree with Bernard Perret when he emphasizes the gift in itself as a peacemaker,8 as it only really functions in times when conflict is low and exchange is fair. Mark Anspach may be right in that to refuse to give is risking becoming a victim of violence oneself.9 However, the problem is that the gift in itself becomes too symbolic and weak and cannot, in the long run, hinder mimetic violence. If, however, mimetic desire were not as destructive and strong as it is, the gift would be able to balance, possibly eradicate, the conflicts. In my view, this seems to be the reason why Girard does not consider sacrifice in peace ceremonies.10If we downgrade violence to the relational nature of exchanging gifts, as Mauss describes it, this may help us more clearly see the acquisitive dimension of violence. Conflict can therefore be seen as an initial stage. In anthropology, mimesis is understood, more than in philosophy and religion, as acquisitive mimesis, an acquisition that is also based upon the other. Mauss's work, The Gift, illustrates the acquisitive basis of human societies in a most intriguing way. The strength of Mauss's work lies in the emphasis he puts on rivalry in the act of exchange. Mauss shows that all kinds of gifts within the societies he has researched (mainly Polynesian) are based on a system of reciprocity. This reciprocity, which governs different kinds of exchange, clearly contains acquisitive elements. The balancing of accounts can contain virtually anything. In other words, the exchange of goods indicates a system of imitative reciprocity. The imitation involved in receiving a gift in an attitude of reciprocity establishes a connection with each other. This double nature is, as Mauss writes, already inherent in the word gift, which in Germanic languages can mean both a gift (present) and a poison.11 The act of receiving a gift entails a whole number of social obligations, and in this respect, reciprocal imitation means surrendering to the laws of society.Furthermore, religious sacrifices are built upon a principle of reciprocity. When there is reciprocity, the system, according to its own laws, is governed by good mimesis, and when there is some kind of breach, bad imitation is always near at hand. Among the Polynesian clans, refusing to give a gift, failing to give invitations to others, or refusing to accept a gift is tantamount to declaring war, indicating that violence is near at hand whenever there is a breach in reciprocity.12 Mauss writes in his conclusion that over a considerable period of time, in a considerable number of societies (up until modern times) there was no middle way: Either one trusts completely or distrusts completely, either one gives everything or one goes to war.13 The rivalry is not only limited to necessities; there is rivalry in all spheres, not least in the act of generosity. For example, the will to outdo the other with presents and feasts is also imbued with the same mimetic rivalry.14Mauss talks about the ability to attract and dazzle other people.15 At certain potlatches, there were rivalries over who was the richest and the most wildly extravagant. Mauss clearly perceives rivalry in generosity, and cunningly concludes that “everything is based upon the principles of antagonism and rivalry.”16 In some instances there is a violent transcendence of the reciprocal system of giving and returning gifts. Instead of a controlled reciprocal imitation, there is a shift toward a chaotic imitation where one destroys in order to not give the slightest hint of desiring one's gift to be reciprocated. This has, however, lead to a misunderstanding that the act of giving is free and symbolic, and does not need to be reciprocal.17Mauss provides an example from the American Northwest where houses and thousands of blankets are burned, and the most valuable copper objects are broken and thrown into the water “in order to ‘flatten’ one's rival.”18 This indicates a development from a rational and upholding imitation based on reciprocity, to a violent, almost apocalyptic frenzy. The more destructive examples given by Mauss indicate the metaphysical and nonmaterialistic forces in human societies. If there is reciprocity, everything is fine. However, a breach in etiquette, a lack of honor (which is probably more important in traditional societies than in modern ones),19 transforms the rationality of a mimetically based exchange system into destructive actions, indicating that acquisitive mimesis can mean something more and something worse than mere imitation based upon exchange. The system of gifts, of exchange, has a balancing function, but its reasons and its dialectical nature are far from rational.Mauss's research is limited to particular societies, but, as he indicates, many of these phenomena or mechanisms have something universal about them.20 He claims that it is possible to extend his observations to our own modern societies.21 In fact, it is difficult to find anything more universal than rivalry and violence, even if the forms vary greatly. While Girard sees the genesis of violence in mimetic rivalry, Mauss sees the rivalistic tendency in all forms of exchange, and therefore regards rivalry as something inevitable.22 Thus, Mauss's work on exchange clearly corresponds to the acquisitive nature of imitation and human coexistence.The process toward violence therefore seems to stem from different variations on the structure and strength of desire. However, the gift may postpone violent sacrifices, but it cannot eradicate it. Violence is born from the interaction between the subject and the desired person in different configurations. What could have been the initial motivation, such as erotic rivalry or money, seems to get lost in the turmoil. Girard explains this escalation of violence as an increase in resistance: “The more desire is attached to resistance the more it is oriented towards violence.”23According to mimetic theory, there is little rationality in violence because, in exactly the same way as in rivalistic love, violence seems to be motivated less and less by any object, and more and more by reciprocal violence. There is, of course, a rationality attached to the balance, based on some kind of reciprocity, but the objects, which are usually seen as introducing and motivating violence, gradually become less motivational.This rivalry toward nothingness is well illustrated in the film American Psycho, based on Bret Easton Ellis's novel of the same name, showing how a young New York yuppie can become a serial killer. In one scene, the young and successful New York businessmen begin comparing which of their business cards is the most slick, refined, and subtle. The protagonist, Patrick Bateman, gets sick with envy and reacts by committing his first murder. This is an example of desire according to the other's desire, as there is absolutely nothing real at stake, only desire.Seen in this way, imitation is the force that both begins and ends violence, and in this respect, imitation is key to violence. As violence is always caused by imitative desire, it therefore is not originary. It is a by-product of imitative desire.25If there were a violent inclination in human beings, violence would have been instinctual. Calling it violence, however, means that the killing is not primarily instinctual but is related to moral problems. The specificity concerning humans and killing is this lack of ability to kill without further consequences, without the accompanying moral and religious implications. This is the result of an expanded imitation. Human violence has no braking mechanisms against intraspecific aggression. This means, according to Burton L. Mack, that rivalries and conflicts, once unleashed, cannot stop short of manslaughter.27 According to Girard, the growth of symbolic violence among human beings is a result of imitative activity linked to the increase in brain size.28 This does not mean that human nature has become more violent, quite on the contrary, but it does mean that increased intelligence makes violence more effective and far-reaching. Also, the fact that human beings have no instinctual stoppage mechanism makes violence complex and seemingly irrational because of the vast range of violent expressions caused by the variations in conflictual mimesis.When discussing imitation in relation to violence, almost all variations of violent imitation can be labeled as acquisitive. However, there is a tendency to interpret imitation as re-presentation (to present again), especially when the level of conflict is low. If the level of conflict rises, everything revolves around acquisition. This should perhaps indicate that imitation should be related to a desire to acquire goods, not least to obtain objects that are difficult to obtain, but Girard only follows up to a certain point the tendency to attribute violence to the scarcity of essential objects, as the connection between scarcity and violence is relative.29 In some cases, there is only a minor degree of scarcity before there is violence, and in other cases there is no scarcity whatsoever. This means that the relationship between violence and scarcity must be understood in the context of desire rather than in relation to the scarcity itself.Girard, however, has never related his understanding of imitation to a real discussion about the scarcity of goods. Scarcity is arguably given too little consideration in mimetic theory, especially in a global perspective.30 This might potentially be because Girard thought it may weaken his mimetic theory. External desires caused by scarcity of food and other goods are, in certain areas of the world, clearly motivated by the desire to survive and not by desire according to others’ desires. One could argue that mimetic desire, when not confined to the ways desire is played out in the Western world, would become less related to internal mediation, as the individual expression in most parts of the world is more regulated by sacrificial institutions.Mimesis and violence play such an important role in understanding myths that without the presence of violence and imitation, a myth would not be a myth, but either a straightforward true story or a fairy tale. Instead of seeing the homogeneity of myth in common textual structures, like Lévi-Strauss,31 Girard sees the homogeneity of myth in the violence from which it stems and tries to hide. Myths try to cover up the violence that has been inflicted by divinizing the violence and transcribing the events in such a way that the violence of the society is not revealed as such.32 According to Maurice Bloch, the act of hiding violence in myth is an attempt to create the transcendental in religion and politics.33 Myths therefore function in a society both as legitimation and as preservation.34 In this way, Girard's understanding of myth corresponds with that of Durkheim, as the latter claims myths hide more than they reveal.35 According to Girard, one cannot trust the myth's message; one has to uncover layers of mythology in the myths to discover the real accounts hidden within them.36 Golsan, in his book on Girard and myth, writes that while Girard “shares the view that myths are not precise accounts of historical occurrences, he does argue that they originate in real or historical events.”37 Thus, one of the most important features in Girard's understanding of myths is that there are real events behind sacrifices.38 Despite his suspicion about the messages of myth, Girard believes they refer to violent historical events: “All myths . . . have their roots in real acts of violence against real victims.”39 Myths are linked to great conflicts in society and thus to violence. The most important function of myth is to establish a sacred reality.40 In this respect, Mauss differs from Girard, as, for him, exchange does not establish a sacred reality and therefore fails to restore peace in the community.The mythmakers are imitators of the norms of society; they are a kind of spiritual storyteller who produces narratives within which a society can function. Both myths and rituals are rationalizations of the sacrificial crises that threaten to cause their society to collapse into violence. “Myths are the retrospective transfiguration of sacrificial crisis, the reinterpretation of these crises in the light of the cultural order that has arisen from them.”41Both myth and rituals must, in mimetic theory, be seen in the context of desire. The urge to hide desires means disregarding imitation. Myth in particular can be seen as being desirous, both in transforming the victim and in covering up violence. Because myth partially reveals violence and humans cannot function well when there is chaos and serious violence around them, this indicates that acts of mythologizing stem from the same sources as exchange, from the desire of the other.Girard does not limit rivalry to any specific object. However, he does emphasize rivalry in erotic love, which indicates this special area as being potentially rivalistic. He lays surprisingly little emphasis on money. According to both Lacoue-Labarthe and Derrida, imitative desire has always been particularly problematic in relation to money and economic circumstances. Lacoue-Labarthe claims that when economic circumstances are a part of the picture, there is always the possibility for both rivalry and hatred.42 Economic circumstances, alongside love, are in my view the most common grounds for rivalry. Economic rivalry in its initial stages is a kind of rationale for survival stemming from a scarcity of goods and a scarcity of jobs and so on. However, as both Girard and Mauss emphasize, sooner or later, when desire gets stronger, rationality seems to fade into the background, and conflicts will arise.When, however, rivalry is not based on survival, but on prestige, objective value—if one can use such a term—plays an entirely secondary role, as the aim is to outdo one's rival in an ongoing competition where material objects play a symbolic and highly decisive role. The scarcity of jobs, food, or other goods will often spark violence, though using economic circumstances to enhance one's prestige, is, in a modern society at least, not directly violent, even if this kind of rivalry creates scapegoats among rivals who do not make it, and even if it exploits the suffering of people in the Third World to an even greater degree.43From a historical point of view, desire has become more acute. The loss of societal taboos and social restrictions and the openness toward imitation make the modern world highly mimetic. Even if, for example, firms manage to redirect rivalry in their own working environment by creating a rivalrous atmosphere toward other firms, all kinds of internal rivalries may arise within a group. This tendency is clearly not new, but the individuality stemming from a kind of sacrificial breakdown has made these rivalries more internal, less clear-cut, and less based on collective desires. The sacrificial breakdown that clearly moderates violence, however, produces more subdued, individual versions of expulsion. When the illusive balance between “us” and “them” crumbles, rivalry creeps into all private areas such as families and friendships, where rivalries with relatives and colleagues and so on can arise, and that could touch all spheres of life unless there are prohibitions and ethical norms to stop the rivalry creeping in and disintegrating even the smallest of social entities.This makes ethics and moderate prohibitions particularly acute in the modern world. Without the sacrificial checking and balancing of our desires, they threaten to take control of the construction of the world around us. Religion often questions different forms of desire, helping people get rid of desires that lead to violence toward the self and the other. Christian mimesis, an imitation of Christ in the Western world, does not propagate prohibitions against rivalry in itself. Rather, it warns of its effects. Violence brought about by the freedom to rival anyone, and that sometimes leads to scapegoating, where people fail and fall out of competitive niches, can be seen as a modern form of victimizing. The encouragement of this relatively new global ideology seems to create victims out of a market system where the most brilliant, the luckiest, and, at times, the most brutal possess the greatest value.Violence must be seen as stemming from the desire to have what others have. In the past, violence was moderated by systems of prohibitions and taboos. Today, prohibitions and taboos are clearly weakened, allowing the individual to act on their desires in ways that were unthinkable in the past. The freedom to imitate seems to create an extremely dynamic society and, at the same time, creates a society where the individual is continually trapped by the effects of desires, making him fall prey to illusion and deceit.
模仿、暴力和交换
在这篇文章中,我想让大家注意到个人和群体之间的交流互动的潜在暴力后果。吉拉德和莫斯都在更广泛的社会和政治进程中考察暴力根据莫斯的说法,哪怕是最小的差异,比如缺乏互惠,也可能引发报复的欲望。理解缺乏对称时的反应,无论是真实的还是虚幻的,都能让我们深入了解暴力背后的生成机制。这就是为什么传统社会试图通过禁令和禁忌来保护个人,而且往往非常成功。这些禁令和禁忌是针对任何可能导致人民之间暴力对抗的活动。杀死奸夫、小偷和外国人可以被看作是一种使社会摆脱被认为具有不良特征的人的方式,并使社会摆脱对他们不良欲望的潜在模仿。通过这种方式,一个社会的暴力可能以一种保护和反模仿的方式发挥作用。对违法者的暴力是一种模仿的反模仿,一种告诉人们遵守社会规则的方式,这样他们就会模仿地免受威胁社会的力量的影响。暴力伤害似乎通过防止犯罪、道德净化和恢复和平来实现一种生成功能。然而,与此同时,它(对参与者来说是无意识的)与人们希望驱逐的东西有相似之处,即对受害者的暴力和负面影响的恐惧。尽管试图驱逐暴力犯罪,但这些尝试本身与他们试图驱除的暴力非常相似。弗洛伊德和吉拉德都认为,那些举行祭祀仪式的人是在把自己内心深处的一些担忧投射到被祭祀的受害者身上牺牲暴力,从现代的、非牺牲的观点来看,是一种自杀。通过杀死别人,一个人也杀死了自己的某些东西。现代社会充满了这种将自己的欲望投射到他人身上的行为,这暴露了牺牲的现代变体,这种行为往往不那么暴力,而是心理上的暴力,但在投射的态度上仍然是受害者。像“模仿”、“认同”和“比较”这样的术语,即使涉及到大量的竞争,也不一定是暴力的。在这方面,我不同意一些吉拉尔派的观点,他们声称模仿欲望必须是暴力的,他们回顾了赫拉克利特的洞察力,即暴力是一切的源泉决定性的因素是从竞争到对抗,从盟友到敌人的逐渐转变。从竞争的朋友到竞争对手的转变是模仿的结果。从这个角度来看,模仿欲望是暴力背后的生发力量,是把朋友和恋人变成对手的蛇。这种弗洛伊德式的投射行为类似于一种双重行为,一种对他人的强烈模仿,创造了双重形象。从吉拉尔的观点来看,是欲望的冲突导致了加倍,后来导致了暴力模仿彼此的欲望迟早会导致某种暴力这种加倍不仅涉及两个人;可以是团体,甚至是国家。但效果总是负面的。雷蒙德·施瓦格用以下术语解释了这一点:谁有欲望,就必须期望其他人也有欲望。谁屈服于竞争,谁就会在别人身上激起同样的激情。无论谁诉诸暴力,他或她的行为都会被模仿,直到行为迟早落到他或她自己的头上。这篇对相互暴力的精彩描述表明,暴力升级是多么不可避免。在模仿竞争中有一些有机的东西;它的力量是如此强大,以至于摆脱暴力冲突的方式似乎几乎是不可能的,除非有一个转变:改变心意,或者采取宽恕的行动,以停止正在进行的循环。因此,我不同意伯纳德·佩雷(Bernard Perret)强调天赋本身就是和平缔造者的观点,因为它只有在冲突减少、交换公平的时候才真正发挥作用。马克·安斯帕奇也许是对的,因为拒绝给予有可能使自己成为暴力的受害者然而,问题是,礼物本身变得过于象征性和软弱,从长远来看,不能阻止模仿暴力。然而,如果模仿欲望不像现在这样具有破坏性和强烈,这种天赋将能够平衡,甚至可能消除冲突。在我看来,这似乎是吉拉德不考虑在和平仪式中牺牲的原因。如果我们把暴力降级为交换礼物的关系性质,正如莫斯所描述的那样,这可能有助于我们更清楚地看到暴力的占有欲方面。因此,冲突可以被视为一个初始阶段。 吉拉德将这种暴力的升级解释为抵抗的增加:“欲望越依附于抵抗,它就越倾向于暴力。根据模仿理论,暴力几乎没有合理性,因为,就像在竞争性的爱情中一样,暴力似乎越来越少地受到任何对象的驱使,而越来越多地受到相互暴力的驱使。当然,基于某种互惠性,这种平衡带有合理性,但通常被视为引入和激发暴力的对象逐渐变得不那么有动机了。这种对虚无的竞争在电影《美国精神病患者》(American Psycho)中得到了很好的诠释,这部电影改编自布雷特·伊斯顿·埃利斯(Bret Easton Ellis)的同名小说,讲述了一个年轻的纽约雅皮士如何成为连环杀手。在一个场景中,年轻而成功的纽约商人开始比较他们的名片中哪一张是最光滑、精致和微妙的。主人公帕特里克·贝特曼(Patrick Bateman)因嫉妒而感到恶心,于是第一次杀人。这是欲望根据他人欲望的一个例子,因为绝对没有什么真正的利害关系,只有欲望。从这个角度来看,模仿是开始和结束暴力的力量,从这个角度来看,模仿是暴力的关键。由于暴力总是由模仿欲望引起的,因此它不是原创的。它是模仿欲望的副产品。如果人类有暴力倾向,那么暴力应该是本能的。然而,称其为暴力,意味着杀戮主要不是出于本能,而是与道德问题有关。关于人类和杀戮的特殊性在于,在没有进一步后果的情况下,在没有伴随的道德和宗教影响的情况下,缺乏杀戮的能力。这是扩大模仿的结果。人类暴力对种内攻击没有制动机制。根据伯顿·l·麦克的说法,这意味着敌对和冲突一旦爆发,就会导致过失杀人根据吉拉德的说法,人类中象征性暴力的增长是模仿活动的结果,模仿活动与大脑体积的增加有关这并不意味着人性变得更加暴力,恰恰相反,但这确实意味着,智力的提高使暴力变得更加有效和深远。此外,人类没有本能的停止机制,这使得暴力变得复杂,似乎是非理性的,因为冲突模仿的变化导致暴力表达的范围很大。当讨论模仿与暴力的关系时,几乎所有暴力模仿的变化都可以被贴上获取的标签。然而,有一种倾向是将模仿解释为重新呈现(再次呈现),特别是当冲突程度较低时。如果冲突程度上升,一切都围绕着收购展开。这或许应该表明,模仿应该与获得物品的欲望有关,尤其是与获得难以获得的物品的欲望有关,但吉拉德只是在一定程度上跟进了将暴力归因于基本物品稀缺的倾向,因为稀缺和暴力之间的联系是相对的在某些情况下,在暴力发生之前只有轻微的稀缺,而在其他情况下,根本没有稀缺。这意味着暴力和稀缺之间的关系必须在欲望的背景下理解,而不是与稀缺本身有关。然而,吉拉德从未将他对模仿的理解与关于商品稀缺的真正讨论联系起来。稀缺性在模仿理论中被认为考虑得太少,尤其是在全球视野中这可能是因为吉拉德认为这可能会削弱他的模仿理论。在世界上的某些地区,由于食物和其他物品的缺乏而引起的外部欲望,显然是出于生存的欲望,而不是出于对他人欲望的欲望。有人可能会说,当模仿欲望不局限于西方世界的欲望表现方式时,它与内部调解的关系就会减少,因为世界上大多数地区的个人表达更多地受到牺牲制度的管制。模仿和暴力在理解神话中扮演着如此重要的角色,以至于如果没有暴力和模仿的存在,神话就不是神话,而是一个直截了当的真实故事或童话。吉拉德没有在常见的文本结构中看到神话的同质性,比如lsamvi - strauss 31,而是在它产生并试图隐藏的暴力中看到神话的同质性。神话试图通过神化暴力和以一种不揭示社会暴力的方式记录事件来掩盖已经造成的暴力莫里斯·布洛赫认为,将暴力隐藏在神话中的行为是试图在宗教和政治中创造超越性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Contagion-Journal of Violence Mimesis and Culture
Contagion-Journal of Violence Mimesis and Culture HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信