Lavish sounds of early modern Italy

IF 0.6 2区 艺术学 0 MUSIC
EARLY MUSIC Pub Date : 2023-02-01 DOI:10.1093/em/caac084
Tin Cugelj
{"title":"Lavish sounds of early modern Italy","authors":"Tin Cugelj","doi":"10.1093/em/caac084","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the present time, when everything seems to have been discovered, researched and revisited, it seems difficult to find a ‘first’. Yet this batch of recordings presents six firsts for early modern Italian sacred vocal polyphonic music. A collection of representative mid-17th-century small-scale sacred monodies by Carlo Filago and Leonardo Leo’s responsories are recorded in their entirety for the first time. The first two albums of Giovanni Legrenzi’s collected liturgical music revisit the late 17th-century composer’s opus, in line with the performers’ goal to record his complete works. Similarly, another in a line of first recordings of Melchior Vulpius’s liturgical output is added to the project, slowly working towards the completion of this composer’s oeuvre on disc. Lastly, late 15th- and early 16th-century music from Italian convents reaches us for the first time. Performed by Italian ensemble Les Nations, Carlo Filago: Sacri concerti a voce sola, 1642 (Tactus tc 580610, issued 2022) is a first in the row of firsts: a first almost complete recording of the composer’s last collection, missing only two out of 16 original compositions. In the context of the rest of his opus—two collections of polyphonic motets (1611 and 1619) and a lost collection of Sacrae cantiones (1611)—this collection presents a genre typical of the period. Sacred monody was an effective and popular tool in devotion and was well known by the mid 17th century. In the liner notes, musicologist Mariarosa Pollastri points out that the collection is directly connected to a Polish nun Maria Felice Sbarasca (active in the convent of St Marco and St Andrea in Murano), as well as Filago’s afterword. There, he uncovers his dissatisfaction with ‘the modern way of singing and composing’, in which he ‘condemns decidedly the excesses of the virtuosi that sing in the church as if they were in a theatre’.","PeriodicalId":44771,"journal":{"name":"EARLY MUSIC","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EARLY MUSIC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/em/caac084","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the present time, when everything seems to have been discovered, researched and revisited, it seems difficult to find a ‘first’. Yet this batch of recordings presents six firsts for early modern Italian sacred vocal polyphonic music. A collection of representative mid-17th-century small-scale sacred monodies by Carlo Filago and Leonardo Leo’s responsories are recorded in their entirety for the first time. The first two albums of Giovanni Legrenzi’s collected liturgical music revisit the late 17th-century composer’s opus, in line with the performers’ goal to record his complete works. Similarly, another in a line of first recordings of Melchior Vulpius’s liturgical output is added to the project, slowly working towards the completion of this composer’s oeuvre on disc. Lastly, late 15th- and early 16th-century music from Italian convents reaches us for the first time. Performed by Italian ensemble Les Nations, Carlo Filago: Sacri concerti a voce sola, 1642 (Tactus tc 580610, issued 2022) is a first in the row of firsts: a first almost complete recording of the composer’s last collection, missing only two out of 16 original compositions. In the context of the rest of his opus—two collections of polyphonic motets (1611 and 1619) and a lost collection of Sacrae cantiones (1611)—this collection presents a genre typical of the period. Sacred monody was an effective and popular tool in devotion and was well known by the mid 17th century. In the liner notes, musicologist Mariarosa Pollastri points out that the collection is directly connected to a Polish nun Maria Felice Sbarasca (active in the convent of St Marco and St Andrea in Murano), as well as Filago’s afterword. There, he uncovers his dissatisfaction with ‘the modern way of singing and composing’, in which he ‘condemns decidedly the excesses of the virtuosi that sing in the church as if they were in a theatre’.
早期现代意大利的奢华之声
在当今时代,当一切似乎都被发现、研究和重新审视时,似乎很难找到一个“第一”。然而,这批录音呈现了早期现代意大利神圣声乐复调音乐的六个第一。卡洛·菲拉戈和列奥纳多·里奥创作的具有代表性的17世纪中期小型神圣单旋律的合集首次被完整地记录下来。乔瓦尼·莱格伦齐(Giovanni Legrenzi)收集的礼仪音乐的前两张专辑重新审视了这位17世纪晚期作曲家的作品,符合表演者录制他全部作品的目标。同样,另一个在梅尔基奥·沃尔皮乌斯的礼仪输出的第一次录音线被添加到项目中,慢慢地朝着完成这位作曲家的作品在光盘上工作。最后,15世纪末和16世纪初意大利修道院的音乐第一次传到我们这里。由意大利合奏团Les Nations演奏的卡洛·菲拉格(Carlo Filago): Sacri concerti a voice sola, 1642 (Tactus tc 580610,发行于2022年)是一排第一中的第一:作曲家最后一个系列的第一次几乎完整的录音,16首原创作品中只有两首缺失。在他其他作品的背景下——两部复调颂诗集(1611年和1619年)和一部失传的圣歌赞美诗集(1611年)——这部合集呈现了那个时期的典型风格。神圣的颂歌是一种有效和流行的祈祷工具,并在17世纪中期广为人知。在内页注释中,音乐学家Mariarosa Pollastri指出,该系列与波兰修女Maria Felice Sbarasca(活跃于穆拉诺岛的圣马可和圣安德烈修道院)以及Filago的后记直接相关。在书中,他揭露了自己对“现代歌唱和作曲方式”的不满,在书中,他“坚决谴责那些在教堂里唱歌就像在剧院里一样的名家们的过分行为”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EARLY MUSIC
EARLY MUSIC MUSIC-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: Early Music is a stimulating and richly illustrated journal, and is unrivalled in its field. Founded in 1973, it remains the journal for anyone interested in early music and how it is being interpreted today. Contributions from scholars and performers on international standing explore every aspect of earlier musical repertoires, present vital new evidence for our understanding of the music of the past, and tackle controversial issues of performance practice. Each beautifully-presented issue contains a wide range of thought-provoking articles on performance practice. New discoveries of musical sources, instruments and documentation are regularly featured, and innovatory approaches to research and performance are explored, often in collections of themed articles.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信