I fucking love you! Emotional address in Fleabag, or how viewers’ empathy becomes voyeurism

IF 0.3 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Julie Neveux
{"title":"<i>I fucking love you</i>! Emotional address in <i>Fleabag</i>, or how viewers’ empathy becomes voyeurism","authors":"Julie Neveux","doi":"10.1515/jls-2023-2013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper examines the effects of emotional language and telecinematic direct address in the BBC television series Fleabag (2016–2019) on viewers’ empathetic engagement, showing how multimodal narratives can invite empathy. In this series, direct address, often used to create intimacy with the audience, is the vehicle through which the eponymous protagonist shares or does not share her emotional states with those within or outside the diegesis. This way of communicating her feelings, I argue, shapes and intensifies viewers’ potential empathetic engagement in different ways throughout the series. In particular, I explain that the way in which Fleabag recurrently uses expressive language, most prominently swear words, while addressing the audience, initially invites viewer’s empathy in Season 1, before a stylistic shift in Season 2 eventually redefines this kind of emotional address: at the end of the series, viewers’ empathy is disinvited, positioning them as unwanted voyeurs.","PeriodicalId":42874,"journal":{"name":"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jls-2023-2013","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This paper examines the effects of emotional language and telecinematic direct address in the BBC television series Fleabag (2016–2019) on viewers’ empathetic engagement, showing how multimodal narratives can invite empathy. In this series, direct address, often used to create intimacy with the audience, is the vehicle through which the eponymous protagonist shares or does not share her emotional states with those within or outside the diegesis. This way of communicating her feelings, I argue, shapes and intensifies viewers’ potential empathetic engagement in different ways throughout the series. In particular, I explain that the way in which Fleabag recurrently uses expressive language, most prominently swear words, while addressing the audience, initially invites viewer’s empathy in Season 1, before a stylistic shift in Season 2 eventually redefines this kind of emotional address: at the end of the series, viewers’ empathy is disinvited, positioning them as unwanted voyeurs.
我他妈的爱死你了!《生活大爆炸》中的情感表达,或者观众的同理心如何变成偷窥癖
本文研究了BBC电视剧《生活大爆炸》(2016-2019)中情感语言和影视直接语对观众共情投入的影响,展示了多模态叙事如何引起共情。在这个系列中,直接称呼通常用来与观众建立亲密关系,是主人公与叙事内外的人分享或不分享她的情感状态的媒介。我认为,这种传达她的感受的方式,在整个系列中以不同的方式塑造并强化了观众潜在的移情参与。特别地,我解释了《Fleabag》在对观众讲话时反复使用表达性语言的方式,最突出的是脏话,最初在第一季中引起了观众的共鸣,在第二季的风格转变之前,最终重新定义了这种情感上的称呼:在剧集的最后,观众的共鸣被取消了,把他们定位为不受欢迎的偷窥者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
10.00%
发文量
19
期刊介绍: The aim of the Journal of Literary Semantics is to concentrate the endeavours of theoretical linguistics upon those texts traditionally classed as ‘literary’, in the belief that such texts are a central, not a peripheral, concern of linguistics. This journal, founded by Trevor Eaton in 1972 and edited by him for thirty years, has pioneered and encouraged research into the relations between linguistics and literature. It is widely read by theoretical and applied linguists, narratologists, poeticians, philosophers and psycholinguists. JLS publishes articles on all aspects of literary semantics. The ambit is inclusive rather than doctrinaire.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信