British Children's Literature and Material Culture: Commodities and Consumption 1850–1914 by Jane Suzanne Carroll (review)
IF 0.1
4区 文学
0 LANGUAGE & LINGUISTICS
求助PDF
{"title":"British Children's Literature and Material Culture: Commodities and Consumption 1850–1914 by Jane Suzanne Carroll (review)","authors":"","doi":"10.1353/mlr.2023.a907859","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: British Children's Literature and Material Culture: Commodities and Consumption 1850–1914 by Jane Suzanne Carroll Catherine Butler British Children's Literature and Material Culture: Commodities and Consumption 1850–1914. By Jane Suzanne Carroll. (Perspectives on Children's Literature) London: Bloomsbury Academic. 2022. xi+ 189 pp. £85. ISBN 978–1–350–20178–1. British Children's Literature and Material Culture is an invaluable exploration of an aspect of children's literature that is often overlooked, even though (or perhaps because) it lies in plain sight. That aspect is the world of material objects by which the characters of that literature are surrounded and with which they are in constant interaction: furniture, tools, clothes, and so on, both handcrafted and [End Page 616] mass-produced. The material world has numerous aspects, the distinctions between which are often undefined: from physical objects subject to no laws but those of physics, to manufactured goods bearing the stamp of human labour and intent, to commodities owned and exchanged for money or social currency. This is the complex territory that Jane Suzanne Carroll sets out to map. The book begins with the Great Exhibition of 1851, an event apparently planned without reference to the possibility of child visitors. The lack of official materials precipitated a flurry of books attempting to educate children about the objects and to advise them on the best way to appreciate and interact with the various displays—mentally and emotionally, if not physically. The Exhibition was a new kind of experience for adults, too, and the quasi-religious hush of the crowds that trailed daily through the Crystal Palace (itself a name evoking fairy tale) witnessed to a general uncertainty about the proper relationship to be taken to manufactured goods. 'It-narratives', in which inanimate objects tell their story from manufacture to dissolution (or some portion thereof), arguably have a history at least as old as the Exeter Book riddles, but Carroll's focus in her second chapter is on nineteenth-century examples for children, which often combined factual information (for example, about processes of manufacture) and moral content (such as object lessons in fortitude or valuing one's possessions)—narrative functions not always in harmony. This is a fascinating account of a neglected literature and does much to illuminate the material surroundings of nineteenth-century homes of all classes, as well as the nature and immense scale of manufacturing in British factories and workshops. (However, the clearly erroneous claim of Asa Briggs that by 1900 '500 million tons of pins were being made weekly in Britain' (p. 65)—which amounts to fifteen tons of British-made pins annually for every human being on the planet—should probably not have been repeated without comment.) In an especially intriguing chapter, Carroll draws parallels between the nineteenth-century popularity of table-turning spiritualism, commodity fetishism, and the animated or speaking artefacts to be found in children's fantasies such as Mrs Molesworth's The Cuckoo Clock (1877). While such artefacts were not quite an innovation (think of the speaking mirror in 'Snow White'), they certainly proliferated in this period, spurred in part by their appearance in Lewis Carroll's Alice books, which do indeed show some spiritualist influence. The potential of such objects to escape human control and, tsukumogami-like, become independent or even hostile to their owners is explored in Carroll's final substantive chapter. It must have been tempting to use a phrase such as 'from the Great Exhibition to the Great War' as this book's subtitle, but Carroll shows that, while the Great Exhibition was indeed the harbinger of a new age of consumerism, disenchantment with such displays had set in before the Great War had a chance to render them impracticable, as evidenced by the failure owing to lack of interest of the 1914 Universal Exhibition in Nottingham. That year did not mark the end of the consumer [End Page 617] age, of course, but Carroll's book elegantly charts an extended period of cultural adjustment that ran its course over the span of a human lifetime. Catherine Butler Cardiff University Copyright © 2023 Modern Humanities Research Association","PeriodicalId":45399,"journal":{"name":"MODERN LANGUAGE REVIEW","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN LANGUAGE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907859","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
引用
批量引用
Abstract
Reviewed by: British Children's Literature and Material Culture: Commodities and Consumption 1850–1914 by Jane Suzanne Carroll Catherine Butler British Children's Literature and Material Culture: Commodities and Consumption 1850–1914. By Jane Suzanne Carroll. (Perspectives on Children's Literature) London: Bloomsbury Academic. 2022. xi+ 189 pp. £85. ISBN 978–1–350–20178–1. British Children's Literature and Material Culture is an invaluable exploration of an aspect of children's literature that is often overlooked, even though (or perhaps because) it lies in plain sight. That aspect is the world of material objects by which the characters of that literature are surrounded and with which they are in constant interaction: furniture, tools, clothes, and so on, both handcrafted and [End Page 616] mass-produced. The material world has numerous aspects, the distinctions between which are often undefined: from physical objects subject to no laws but those of physics, to manufactured goods bearing the stamp of human labour and intent, to commodities owned and exchanged for money or social currency. This is the complex territory that Jane Suzanne Carroll sets out to map. The book begins with the Great Exhibition of 1851, an event apparently planned without reference to the possibility of child visitors. The lack of official materials precipitated a flurry of books attempting to educate children about the objects and to advise them on the best way to appreciate and interact with the various displays—mentally and emotionally, if not physically. The Exhibition was a new kind of experience for adults, too, and the quasi-religious hush of the crowds that trailed daily through the Crystal Palace (itself a name evoking fairy tale) witnessed to a general uncertainty about the proper relationship to be taken to manufactured goods. 'It-narratives', in which inanimate objects tell their story from manufacture to dissolution (or some portion thereof), arguably have a history at least as old as the Exeter Book riddles, but Carroll's focus in her second chapter is on nineteenth-century examples for children, which often combined factual information (for example, about processes of manufacture) and moral content (such as object lessons in fortitude or valuing one's possessions)—narrative functions not always in harmony. This is a fascinating account of a neglected literature and does much to illuminate the material surroundings of nineteenth-century homes of all classes, as well as the nature and immense scale of manufacturing in British factories and workshops. (However, the clearly erroneous claim of Asa Briggs that by 1900 '500 million tons of pins were being made weekly in Britain' (p. 65)—which amounts to fifteen tons of British-made pins annually for every human being on the planet—should probably not have been repeated without comment.) In an especially intriguing chapter, Carroll draws parallels between the nineteenth-century popularity of table-turning spiritualism, commodity fetishism, and the animated or speaking artefacts to be found in children's fantasies such as Mrs Molesworth's The Cuckoo Clock (1877). While such artefacts were not quite an innovation (think of the speaking mirror in 'Snow White'), they certainly proliferated in this period, spurred in part by their appearance in Lewis Carroll's Alice books, which do indeed show some spiritualist influence. The potential of such objects to escape human control and, tsukumogami-like, become independent or even hostile to their owners is explored in Carroll's final substantive chapter. It must have been tempting to use a phrase such as 'from the Great Exhibition to the Great War' as this book's subtitle, but Carroll shows that, while the Great Exhibition was indeed the harbinger of a new age of consumerism, disenchantment with such displays had set in before the Great War had a chance to render them impracticable, as evidenced by the failure owing to lack of interest of the 1914 Universal Exhibition in Nottingham. That year did not mark the end of the consumer [End Page 617] age, of course, but Carroll's book elegantly charts an extended period of cultural adjustment that ran its course over the span of a human lifetime. Catherine Butler Cardiff University Copyright © 2023 Modern Humanities Research Association
《英国儿童文学与物质文化:1850-1914年的商品与消费》作者:简·苏珊娜·卡罗尔
《英国儿童文学与物质文化:商品与消费1850-1914》作者:简·苏珊娜·卡罗尔·凯瑟琳·巴特勒简·苏珊娜·卡罗尔著。《儿童文学透视》,伦敦:布鲁姆斯伯里学术出版社,2022。ISBN 978-1-350-20178-1。《英国儿童文学与物质文化》是对儿童文学的一个方面的宝贵探索,这个方面经常被忽视,即使(或者可能是因为)它很明显。那个方面是物质对象的世界,文学中的人物被包围在其中,并与之不断互动:家具、工具、衣服等等,无论是手工制作的还是批量生产的。物质世界有许多方面,它们之间的区别往往是不明确的:从不受物理定律约束的物理对象,到带有人类劳动和意图印记的制成品,再到拥有和交换货币或社会货币的商品。这是Jane Suzanne Carroll着手绘制的复杂领域。这本书从1851年的大展览开始,这次展览的计划显然没有考虑到儿童参观者的可能性。官方资料的缺乏催生了一大批书籍,这些书籍试图教育孩子们关于这些物品的知识,并建议他们以最好的方式欣赏和与各种展品互动——即使不是身体上的,也是心理上和情感上的。对成年人来说,这个展览也是一种新的体验,每天在水晶宫(水晶宫本身就是一个让人想起童话故事的名字)内尾随而来的人群近乎宗教般的安静,证明了人们对与制成品的正确关系的普遍不确定。“It-narratives”是指无生命的物体讲述它们从制造到解体(或其中的一部分)的故事,可以说它的历史至少和埃克塞特书的谜语一样古老,但卡罗尔在第二章中关注的是19世纪的儿童例子,这些例子通常结合了事实信息(例如,关于制造过程)和道德内容(例如,关于坚韧或重视个人财产的实物教训)——叙事功能并不总是和谐的。这是对一种被忽视的文学作品的引人入胜的描述,并在很大程度上阐明了19世纪各阶层家庭的物质环境,以及英国工厂和车间的制造业的性质和巨大规模。(然而,阿萨·布里格斯明显错误的断言——到1900年为止,“英国每周生产5亿吨别针”(第65页)——这相当于地球上每个人每年生产15吨别针——也许不应该不加评论地重复。)在一个特别有趣的章节中,卡罗尔将19世纪流行的转桌招魂术、商品拜物教与莫尔斯沃思夫人的《布谷鸟钟》(1877)等儿童幻想作品中的动画或会说话的人工制品进行了比较。虽然这些人工制品并不是一种创新(想想《白雪公主》中的会说话的镜子),但它们确实在这一时期激增,部分原因是它们在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝》系列小说中的出现,这些书确实显示出一些招魂术的影响。卡罗尔在书的最后一个实质性章节中探讨了这些物品脱离人类控制的可能性,它们会像冢母一样变得独立,甚至对它们的主人怀有敌意。用“从万国博览会到大战”这样的短语作为本书的副标题肯定很诱人,但卡罗尔指出,虽然万国博览会确实是消费主义新时代的先兆,但在第一次世界大战之前,人们对这种展览的觉醒有可能使它们变得不切实际,1914年在诺丁汉举行的世界博览会因缺乏兴趣而失败就是明证。当然,那一年并没有标志着消费时代的结束,但卡罗尔的书优雅地描绘了一段漫长的文化调适期,这段时期贯穿了人的一生。卡迪夫大学版权所有©2023现代人文研究协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
来源期刊
期刊介绍:
With an unbroken publication record since 1905, its 1248 pages are divided between articles, predominantly on medieval and modern literature, in the languages of continental Europe, together with English (including the United States and the Commonwealth), Francophone Africa and Canada, and Latin America. In addition, MLR reviews over five hundred books each year The MLR Supplement The Modern Language Review was founded in 1905 and has included well over 3,000 articles and some 20,000 book reviews. This supplement to Volume 100 is published by the Modern Humanities Research Association in celebration of the centenary of its flagship journal.