“I Am a Poor Man with a Family”: Rangers, Social Welfare, and Monitor Networks in the Forests of Interwar Zlatna, Romania

Q3 Arts and Humanities
George Andrei
{"title":"“I Am a Poor Man with a Family”: Rangers, Social Welfare, and Monitor Networks in the Forests of Interwar Zlatna, Romania","authors":"George Andrei","doi":"10.3828/jrns.2023.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the interwar period, forestry emerged as a powerful tool through which state institutions attempted to shape social and natural environments in rural Romania. This article evaluates how criminality, poverty, surveillance, exploitation, and labor intersected in Romania’s forests through the figure of the forest ranger, responsible for a range of tasks from managing forest ecology to serving as the state’s representative in the woodlands. Using a microhistorical approach, the article recounts the story of a Zlatna ranger investigated for theft in the late 1920s. His story and the individuals involved offer important insight into the asymmetrical power relations and local social factors that negotiated the forests’ legibility. Rangers served as part crucial asset, part embarrassing liability, existing in a liminal space between the state and local society. Through local forestry agents, their informal networks, and the “involuntary monitors” these invariably created, state forestry officials had valuable points of contact with rural society. This article demonstrates the value of rural perspectives in historical studies, challenging prevailing notions that conceptualize rural people as simple, irrelevant, or singlemindedly opposed to the encroachment of the modern state.","PeriodicalId":36723,"journal":{"name":"Swedish Journal of Romanian Studies","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Swedish Journal of Romanian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/jrns.2023.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the interwar period, forestry emerged as a powerful tool through which state institutions attempted to shape social and natural environments in rural Romania. This article evaluates how criminality, poverty, surveillance, exploitation, and labor intersected in Romania’s forests through the figure of the forest ranger, responsible for a range of tasks from managing forest ecology to serving as the state’s representative in the woodlands. Using a microhistorical approach, the article recounts the story of a Zlatna ranger investigated for theft in the late 1920s. His story and the individuals involved offer important insight into the asymmetrical power relations and local social factors that negotiated the forests’ legibility. Rangers served as part crucial asset, part embarrassing liability, existing in a liminal space between the state and local society. Through local forestry agents, their informal networks, and the “involuntary monitors” these invariably created, state forestry officials had valuable points of contact with rural society. This article demonstrates the value of rural perspectives in historical studies, challenging prevailing notions that conceptualize rural people as simple, irrelevant, or singlemindedly opposed to the encroachment of the modern state.
“我是一个有家庭的穷人”:两次世界大战之间罗马尼亚兹拉特纳森林中的护林员、社会福利和监测网络
在两次世界大战期间,林业成为国家机构试图塑造罗马尼亚农村社会和自然环境的有力工具。这篇文章通过护林员的形象来评估犯罪、贫困、监视、剥削和劳工是如何在罗马尼亚的森林中交织在一起的。护林员负责从管理森林生态到担任国家在林地的代表等一系列任务。用微观历史的方法,这篇文章叙述了在20世纪20年代末,一个因盗窃而被调查的兹拉特纳护林员的故事。他的故事和所涉及的个人提供了对不对称的权力关系和当地社会因素的重要见解,这些因素决定了森林的可读性。护林员既是重要的资产,也是令人尴尬的责任,存在于国家和地方社会之间的有限空间中。通过当地的林业代理机构,他们的非正式网络,以及这些机构建立的“非自愿监督员”,国家林业官员拥有了与农村社会接触的宝贵渠道。本文展示了农村视角在历史研究中的价值,挑战了将农村人概念化为简单、无关紧要或一心一意反对现代国家侵犯的流行观念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Swedish Journal of Romanian Studies
Swedish Journal of Romanian Studies Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
25
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信