The Ignored Peasants of Romanian Ethnology: Ovid Densusianu, Henri H. Stahl, and the Recalibration of Research on Rural Romania

Q3 Arts and Humanities
Constantin Bărbulescu, Roland Clark
{"title":"The Ignored Peasants of Romanian Ethnology: Ovid Densusianu, Henri H. Stahl, and the Recalibration of Research on Rural Romania","authors":"Constantin Bărbulescu, Roland Clark","doi":"10.3828/jrns.2023.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present study attempts to capture and explain a somewhat paradoxical theme: the way in which the national ethnology of the nineteenth century “ignored” the peasant world. Why did a science dedicated to the peasant world ignore the “voices” of peasants for a long period of time? Throughout the nineteenth century the ethnologist’s agenda did not overlap at all with that of the peasant in front of him: the urban researcher was interested in folk literature, music, dance, and dress, while the peasant wanted to talk about rural poverty and its causes. The ethnologist was engaged in building the national, while the peasant spoke about the social. Their discourses simply did not intersect. Changes did begin to happen at the beginning of the twentieth century: peasants began not only to be asked but were also listened to. Ovid Densusianu was responsible for this paradigm shift, redefining folklore during the first decade of the century. He was followed by the sociological monographic school, represented here by the work of Henri H. Stahl.","PeriodicalId":36723,"journal":{"name":"Swedish Journal of Romanian Studies","volume":"102 2-3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Swedish Journal of Romanian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/jrns.2023.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The present study attempts to capture and explain a somewhat paradoxical theme: the way in which the national ethnology of the nineteenth century “ignored” the peasant world. Why did a science dedicated to the peasant world ignore the “voices” of peasants for a long period of time? Throughout the nineteenth century the ethnologist’s agenda did not overlap at all with that of the peasant in front of him: the urban researcher was interested in folk literature, music, dance, and dress, while the peasant wanted to talk about rural poverty and its causes. The ethnologist was engaged in building the national, while the peasant spoke about the social. Their discourses simply did not intersect. Changes did begin to happen at the beginning of the twentieth century: peasants began not only to be asked but were also listened to. Ovid Densusianu was responsible for this paradigm shift, redefining folklore during the first decade of the century. He was followed by the sociological monographic school, represented here by the work of Henri H. Stahl.
罗马尼亚民族学中被忽视的农民:奥维德·登苏萨努、亨利·施塔尔与罗马尼亚农村研究的再校准
本研究试图抓住并解释一个有点矛盾的主题:19世纪的民族民族学“忽视”农民世界的方式。为什么一门专门研究农民世界的科学在很长一段时间里忽视了农民的“声音”?在整个19世纪,民族学家的议程与他面前的农民完全没有重叠:城市研究者对民间文学、音乐、舞蹈和服装感兴趣,而农民则想谈论农村的贫困及其原因。民族学家致力于国家建设,而农民则谈论社会。他们的话语根本没有交集。20世纪初,变化确实开始发生:农民不仅开始被询问,而且开始被倾听。Ovid Densusianu负责这种范式转变,重新定义了本世纪头十年的民间传说。社会学专著学派紧随其后,以亨利·h·斯塔尔的著作为代表。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Swedish Journal of Romanian Studies
Swedish Journal of Romanian Studies Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
25
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信