Inversiones y arbitraje de inversiones: dos dogmas de la modernidad sometidos a revisión (Foreign Investment and Investment Arbitration: Two DOGMAS of Modernity Under Review).

Abstract

Spanish Abstract: Las inversiones extranjeras constituyen un sector de enorme trascendencia económica, que se encuentra sometido hoy a múltiples tensiones, en el marco de un aparente cambio de ciclo, que le convierten en una materia especialmente controvertida y debatida, y le dotan de un protagonismo del que carecía hasta el momento. En paralelo, este mismo proceso de crítica y revisión en profundidad se está planteando respecto del arbitraje de inversiones, otro de los dogmas fundamentales sobre los que se ha asentado el exponencial incremento en el flujo de inversiones extranjeras de los 30 últimos años. En este último caso, sin embargo, las razones de su puesta en duda son propias, aunque comparten algunos de los fundamentos sobre los que se asienta el proceso de revisión de la actitud mantenida en relación con los flujos de inversiones extranjeras. Iberoamérica se ve directamente afectada por este proceso de evolución, presentando singularidades y desarrollos propios. El presente artículo, capítulo introductorio de la obra Tratado de inversiones y arbitraje de inversiones en Iberoamérica, aborda en profundidad la actual situación del régimen jurídico de ambas realidades en Latinoamérica, analizando sus perspectivas de futuro.


English Abstract: Foreign investment is a sector with an enormous economic impact subject to growing criticisms and revision. This same situation can also be referred to investment arbitration, another institution subject to reform. This quest for reevaluation of both realities obtains a special approach in Latin America where it presents its own singularities and developments. This article, which constitutes the introductory chapter of the book "Treaty on investments and arbitration of investments in Latin America", addresses in depth the current situation of the legal regime of both realities in Latin America as well as analyses their future prospects from a comparative standpoint.