On Collective and Devised Creation in Slovenian Theatre

Aldo Milohnić
{"title":"On Collective and Devised Creation in Slovenian Theatre","authors":"Aldo Milohnić","doi":"10.51937/amfiteater-2021-1/84-87","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the first part of the article, the author analyses the appearance of the director and the changes in his position in Slovenian theatre from the second half of the 19th century to the present day. In this context, he is particularly interested in the changes in theatre directing that took place in the second half of the 20th century with the emergence of collective theatre. The author methodologically combines historical and comparative analysis, as these processes still take place today, when devised theatre and other forms of theatrical creation are increasingly spoken and written about, moving away from the conventional process by which a playwright writes a dramatic text as a literary work of art and the director then transforms it into a theatrical work of art. There are more and more performances in contemporary Slovenian theatre in which a pre-written dramatic text is not crucial for the final product of the creative process. The two most commonly used terms for this type of performance are po motivih (based on the motifs) and avtorski projekt (auteur performance). Although the terms are not synonymous, both terms imply a devised type of theatre. The author compares group creation with the devised way of creating and points out that although these are practices that can take place in parallel, they cannot be equated. The author concludes that for collective theatre, the specific relationship between the creative group and the director’s position is constitutive. In contrast, for devised theatre, the relationship between the creative group and the playwright’s position is crucial. Finally, the author also touches on the connections between postdramatic and post-directors’ theatre and the emergence of the creative group as a collective subjectivity.","PeriodicalId":347236,"journal":{"name":"Theatre and Community","volume":"38 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theatre and Community","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51937/amfiteater-2021-1/84-87","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In the first part of the article, the author analyses the appearance of the director and the changes in his position in Slovenian theatre from the second half of the 19th century to the present day. In this context, he is particularly interested in the changes in theatre directing that took place in the second half of the 20th century with the emergence of collective theatre. The author methodologically combines historical and comparative analysis, as these processes still take place today, when devised theatre and other forms of theatrical creation are increasingly spoken and written about, moving away from the conventional process by which a playwright writes a dramatic text as a literary work of art and the director then transforms it into a theatrical work of art. There are more and more performances in contemporary Slovenian theatre in which a pre-written dramatic text is not crucial for the final product of the creative process. The two most commonly used terms for this type of performance are po motivih (based on the motifs) and avtorski projekt (auteur performance). Although the terms are not synonymous, both terms imply a devised type of theatre. The author compares group creation with the devised way of creating and points out that although these are practices that can take place in parallel, they cannot be equated. The author concludes that for collective theatre, the specific relationship between the creative group and the director’s position is constitutive. In contrast, for devised theatre, the relationship between the creative group and the playwright’s position is crucial. Finally, the author also touches on the connections between postdramatic and post-directors’ theatre and the emergence of the creative group as a collective subjectivity.
论斯洛文尼亚戏剧的集体创作与设计创作
在文章的第一部分,作者分析了从19世纪下半叶到现在,这位导演的出现和他在斯洛文尼亚戏剧界地位的变化。在这种背景下,他对20世纪下半叶随着集体戏剧的出现而发生的戏剧导演的变化特别感兴趣。作者在方法论上结合了历史分析和比较分析,因为这些过程今天仍然在进行,当设计戏剧和其他形式的戏剧创作越来越多地被口头和书面描述时,摆脱了传统的过程,即剧作家将戏剧文本作为文学艺术作品创作,然后导演将其转化为戏剧艺术作品。在当代斯洛文尼亚戏剧中,越来越多的表演中,预先写好的戏剧文本对创作过程的最终产品并不重要。这类表演最常用的两个术语是po motivation(基于主题)和avtorski project(导演式表演)。虽然这两个术语不是同义词,但这两个术语都暗示了一种设计好的戏剧类型。作者将群体创造与设计的创造方式进行了比较,并指出虽然这是可以并行进行的实践,但它们不能等同。作者的结论是,对于集体戏剧来说,创作群体与导演位置之间的具体关系是构成性的。相比之下,对于设计戏剧来说,创作团队和剧作家的地位之间的关系至关重要。最后,作者还探讨了后戏剧和后导演戏剧与创作群体作为集体主体性的出现之间的联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信