Color Symbolism in Russian Politics From the Soviets to the Present (Historical and Linguistics Perspective)

Hakan Saraç
{"title":"Color Symbolism in Russian Politics From the Soviets to the Present (Historical and Linguistics Perspective)","authors":"Hakan Saraç","doi":"10.17550/akademikincelemeler.1141603","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Siyasal sistemler kitlelerin duyguları ve bilgilerini mobilize etmek, etkilemek ve yönlendirmek için çeşitli yol ve yöntemlere başvurur. Bunların belki de en etkilisi renk sembolizmidir. Zira renkler hafızada kalıcı etki bırakan ve anlam zenginliği olan kültür sembolleridir. Bu sebeple renkler bazen bir bayrakta, bazen bir afişte, bazen de bir sloganda siyasi bir araç olarak kullanılmaktadır. Hâl böyle olunca siyaset alanında gerçek niteliklerinden uzaklaşan renkler simgesel değer olarak yeni anlam ve özellikler kazanmaktadır. Bu yolla siyasiler ile halk arasında hem hızlı bir iletişim hem de güçlü bir dayanışma sağlanabilmektedir. Bu yüzden siyasiler, kendi ideolojilerinin görünürlük kazanması için dilin ürünleri olan “renkli” ifadeleri (deyimleri, özlü sözleri, vecizeleri vb.) aktif bir şekilde kullanmaktadırlar. Söz konusu ifadelerde geçen renklerin (siyah, beyaz ve kırmızı vb.) siyasi ideoloji ve kavramlarım yerini tuttukları varsayılmaktadır. Buradan hareketle bu çalışmada, Sovyetlerden beri Rus siyaset arenasında gelişen sosyo-politik olaylarda sembol değer olarak kullanılan renklerin tarihsel ve dilbilimsel açılardan incelenmektedir. Bu hedef için siyasette zikredilen ve medya ve halkın diline yansıyan “renkli” ifadelere başvurulmaktadır. Böylece bu süre zarfından renklerin Rus siyasetinde kazanmış olduğu sembol anlam, imaj ve işlevlerin belirlenmeye çalışılmaktadır. \nİnceleme neticesinde, beyazın geçtiğimiz asrın başında demokrasinin, düzenin ve meşrutiyetin simgesi iken, bugünlerde hükümet karşıtı sergilenen yasadışı eylemlerin sembol ifadesi olduğu saptanmıştır. Sovyetler zamanında direnişin, isyanın, devrimin simgesi kızıl renkti; ancak eski Sovyet coğrafyasında batı destekli yapılan devrim hareketlerinde kızılın yerini turuncuya bıraktığı anlaşılmıştır. Çarlık rejimi yanlısı ve devrim karşıtı Ortodoks, muhafazakar ve radikal milliyetçi örgütlerin temsil rengi ise siyahtır. Çalışmanın sonunda ise araştırmadan elde edilen bilgi ve bulgular derlenerek kısaca değerlendirilmiştir.","PeriodicalId":401248,"journal":{"name":"Akademik İncelemeler Dergisi (AID)","volume":"52 12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Akademik İncelemeler Dergisi (AID)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17550/akademikincelemeler.1141603","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Siyasal sistemler kitlelerin duyguları ve bilgilerini mobilize etmek, etkilemek ve yönlendirmek için çeşitli yol ve yöntemlere başvurur. Bunların belki de en etkilisi renk sembolizmidir. Zira renkler hafızada kalıcı etki bırakan ve anlam zenginliği olan kültür sembolleridir. Bu sebeple renkler bazen bir bayrakta, bazen bir afişte, bazen de bir sloganda siyasi bir araç olarak kullanılmaktadır. Hâl böyle olunca siyaset alanında gerçek niteliklerinden uzaklaşan renkler simgesel değer olarak yeni anlam ve özellikler kazanmaktadır. Bu yolla siyasiler ile halk arasında hem hızlı bir iletişim hem de güçlü bir dayanışma sağlanabilmektedir. Bu yüzden siyasiler, kendi ideolojilerinin görünürlük kazanması için dilin ürünleri olan “renkli” ifadeleri (deyimleri, özlü sözleri, vecizeleri vb.) aktif bir şekilde kullanmaktadırlar. Söz konusu ifadelerde geçen renklerin (siyah, beyaz ve kırmızı vb.) siyasi ideoloji ve kavramlarım yerini tuttukları varsayılmaktadır. Buradan hareketle bu çalışmada, Sovyetlerden beri Rus siyaset arenasında gelişen sosyo-politik olaylarda sembol değer olarak kullanılan renklerin tarihsel ve dilbilimsel açılardan incelenmektedir. Bu hedef için siyasette zikredilen ve medya ve halkın diline yansıyan “renkli” ifadelere başvurulmaktadır. Böylece bu süre zarfından renklerin Rus siyasetinde kazanmış olduğu sembol anlam, imaj ve işlevlerin belirlenmeye çalışılmaktadır. İnceleme neticesinde, beyazın geçtiğimiz asrın başında demokrasinin, düzenin ve meşrutiyetin simgesi iken, bugünlerde hükümet karşıtı sergilenen yasadışı eylemlerin sembol ifadesi olduğu saptanmıştır. Sovyetler zamanında direnişin, isyanın, devrimin simgesi kızıl renkti; ancak eski Sovyet coğrafyasında batı destekli yapılan devrim hareketlerinde kızılın yerini turuncuya bıraktığı anlaşılmıştır. Çarlık rejimi yanlısı ve devrim karşıtı Ortodoks, muhafazakar ve radikal milliyetçi örgütlerin temsil rengi ise siyahtır. Çalışmanın sonunda ise araştırmadan elde edilen bilgi ve bulgular derlenerek kısaca değerlendirilmiştir.
从苏联到现在俄罗斯政治中的色彩象征主义(历史与语言学的视角)
政治体制使用各种方式方法来动员、影响和引导群众的情绪和知识。其中最有效的或许就是色彩象征。这是因为色彩是一种文化符号,能在记忆中留下持久的印象,具有丰富的内涵。因此,色彩有时被用作政治工具,如旗帜,有时被用作海报,有时被用作口号。因此,色彩在政治领域已经脱离了其真正的特质,而获得了作为象征价值的新的含义和特征。通过这种方式,政治家与公众之间既能实现快速沟通,又能形成强大的凝聚力。因此,政治家们积极使用作为语言产物的 "多彩 "表达方式(成语、格言、警句等)来彰显自己的意识形态。我们假定,这些表达中的颜色(黑、白、红等)是政治意识形态和概念的替代物。因此,本研究从历史和语言两个方面研究了自苏联时期以来俄罗斯政治舞台上社会政治事件中作为符号使用的颜色。为此,本研究使用了政治中提到的、媒体和民众语言中反映的 "多彩 "表达方式。因此,本文试图确定这一时期色彩在俄罗斯政治中的象征意义、形象和功能。分析结果表明,在上世纪初,白色是民主、秩序和合法性的象征,而如今,白色则象征着反对政府的非法行为。在苏联时期,红色是抵抗、反叛和革命的象征;然而,在前苏联地理区域内西方支持的革命运动中,红色被橙色所取代。亲沙皇政权和反革命的东正教、保守派和激进民族主义组织的代表色是黑色。在研究结束时,对研究获得的信息和结论进行了汇编和简要评价。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信