Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Yang Mudah Dipahami

Rachma Isna Noora, Faisal Hendra
{"title":"Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Yang Mudah Dipahami","authors":"Rachma Isna Noora, Faisal Hendra","doi":"10.59141/comserva.v2i11.691","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Arabic is becoming a very important language in a global context, as an official language in many countries and as an international language. However, the use of Arabic still often faces obstacles in communication effectiveness due to language misuse. Therefore, this study aims to identify acceptable and easy-to-understand Arabic translation strategies. The research method used is a qualitative research method with document review techniques through old manuscripts or previous research results related to this research. The results showed that an acceptable and easy-to-understand Arabic translation strategy involves several steps, such as understanding context, choosing the right words, using simple sentences, using synonyms, and understanding Arabic grammar well. In translation, the principles of self-instruction are also applied, including the use of dictionaries, practice by speaking, reading, and writing in Arabic.","PeriodicalId":256888,"journal":{"name":"COMSERVA Indonesian Jurnal of Community Services and Development","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"COMSERVA Indonesian Jurnal of Community Services and Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59141/comserva.v2i11.691","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Arabic is becoming a very important language in a global context, as an official language in many countries and as an international language. However, the use of Arabic still often faces obstacles in communication effectiveness due to language misuse. Therefore, this study aims to identify acceptable and easy-to-understand Arabic translation strategies. The research method used is a qualitative research method with document review techniques through old manuscripts or previous research results related to this research. The results showed that an acceptable and easy-to-understand Arabic translation strategy involves several steps, such as understanding context, choosing the right words, using simple sentences, using synonyms, and understanding Arabic grammar well. In translation, the principles of self-instruction are also applied, including the use of dictionaries, practice by speaking, reading, and writing in Arabic.
容易掌握的阿拉伯语学习策略
在全球范围内,阿拉伯语正在成为一种非常重要的语言,作为许多国家的官方语言和国际语言。然而,由于语言的误用,阿拉伯语的使用仍然经常面临着沟通效果的障碍。因此,本研究旨在确定可接受且易于理解的阿拉伯语翻译策略。本研究使用的研究方法是通过与本研究相关的旧手稿或以前的研究成果,采用文献回顾技术的定性研究方法。结果表明,一个可接受且易于理解的阿拉伯语翻译策略包括几个步骤,例如理解上下文,选择正确的单词,使用简单句,使用同义词以及理解阿拉伯语语法。在翻译中,也应用了自我指导的原则,包括使用字典,通过说、读、写阿拉伯语进行练习。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信