{"title":"Virgilio dalla 'Vita nova' al 'Convivio'","authors":"G. Ledda","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper explores the presence of Virgil in Dante's Vita nova and Convivio. While the Latin poet plays a fundamental role in the Commedia, he occupies a markedly less exceptional position in these earlier works, despite respectful references to his mastery of poetic style. A shift occurs in the Convivio's fourth book, which accords special importance to the figure of Aeneas and to the catabasis that will become a decisive source of inspiration for the Commedia. In Convivio IV, moreover, Virgilian references are fundamental to Dante's presentation of his new intuition that Providence authorized the foundation of the Roman empire by a divinely-elected people. Only after this decisive \"Virgilian turn\" does it become possible for Dante to imagine an imperial poem, with Virgil acting as guide for its protagonist along a journey through the afterworld.\nIl contributo esamina la presenza di Virgilio nella Vita nova e nel Convivio. Se nella Commedia una tale presenza sarà fondamentale, nelle prime opere di Dante, Virgilio, pur citato con rispetto come maestro di stilistica poetica, non assume invece un rilievo eccezionale. La svolta si ha nel IV trattato del Convivio, dove acquistano uno spazio speciale la figura di Enea e la sua catabasi, episodio che sarà decisivo nell'ideazione della Commedia. In questo trattato i riferimenti virgiliani svolgono poi una funzione basilare nella presentazione delle nuove idee di Dante sulla provvidenzialità della fondazione dell’impero e sulla divina elezione del popolo romano a tale missione. Solo dopo una tale \"svolta virgiliana\" diventa possibile per Dante immaginare un poema imperiale in cui Virgilio guida il protagonista in un viaggio nell'aldilà.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quaderni di Gargnano","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper explores the presence of Virgil in Dante's Vita nova and Convivio. While the Latin poet plays a fundamental role in the Commedia, he occupies a markedly less exceptional position in these earlier works, despite respectful references to his mastery of poetic style. A shift occurs in the Convivio's fourth book, which accords special importance to the figure of Aeneas and to the catabasis that will become a decisive source of inspiration for the Commedia. In Convivio IV, moreover, Virgilian references are fundamental to Dante's presentation of his new intuition that Providence authorized the foundation of the Roman empire by a divinely-elected people. Only after this decisive "Virgilian turn" does it become possible for Dante to imagine an imperial poem, with Virgil acting as guide for its protagonist along a journey through the afterworld.
Il contributo esamina la presenza di Virgilio nella Vita nova e nel Convivio. Se nella Commedia una tale presenza sarà fondamentale, nelle prime opere di Dante, Virgilio, pur citato con rispetto come maestro di stilistica poetica, non assume invece un rilievo eccezionale. La svolta si ha nel IV trattato del Convivio, dove acquistano uno spazio speciale la figura di Enea e la sua catabasi, episodio che sarà decisivo nell'ideazione della Commedia. In questo trattato i riferimenti virgiliani svolgono poi una funzione basilare nella presentazione delle nuove idee di Dante sulla provvidenzialità della fondazione dell’impero e sulla divina elezione del popolo romano a tale missione. Solo dopo una tale "svolta virgiliana" diventa possibile per Dante immaginare un poema imperiale in cui Virgilio guida il protagonista in un viaggio nell'aldilà.
本文探讨了维吉尔在但丁的《新生》和《团聚》中的存在。尽管这位拉丁诗人在喜剧中扮演着重要的角色,但在这些早期作品中,他的地位明显不那么突出,尽管人们尊重他对诗歌风格的掌握。在Convivio的第四本书中发生了一个转变,它赋予了埃涅阿斯的形象和将成为喜剧决定性灵感来源的数据库特别的重要性。此外,在第四章中,维吉尔式的引用是但丁提出他的新直觉的基础,即上帝授权由神选的人建立罗马帝国。只有在这个决定性的“维吉尔式转向”之后,但丁才有可能想象出一首帝国的诗,维吉尔作为主人公穿越来世之旅的向导。我将为《维吉里奥的新生活》和《新生活》做出贡献。Se所以nella Commedia una故事presenza sara fondamentale内尔' opere di但丁,Virgilio, pur citato con rispetto来大师di stilistica当时,非假设invece联合国浮雕eccezionale。《喜剧》是一部关于喜剧的电视剧,《喜剧》是一部关于喜剧的电视剧,《喜剧》是一部关于喜剧的电视剧。在《罗马人的故事》中,《罗马人的故事》是一部讲述但丁的故事的经典之作,《罗马人的故事》是一部讲述罗马人的故事的经典之作。"维吉里亚"的独唱"维吉里亚"是但丁想象的"维吉里亚的帝国诗" "维吉里亚的英雄" "维吉里亚的英雄"