Diffusion of Judo in the United States during the Russo-Japanese War: Aiming to overcome the ‘match-based historical view’

K. Yabu
{"title":"Diffusion of Judo in the United States during the Russo-Japanese War: Aiming to overcome the ‘match-based historical view’","authors":"K. Yabu","doi":"10.18573/MAS.67","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Japan, the history of overseas diffusion of judo tends to be depicted with ethnocentricity. In particular, the success of the spread of it has often been discussed in the same way as the victory or defeat of war, through the historical view that the origin and legitimacy of judo was prescribed essentially. What is drawn there is nothing but the history of cultural conflict without reconciliation. The purpose of this research is to reexamine such an ossified historical view from the viewpoint of cultural transformation. In this paper, I will deal with \"negotiations\" by both sides of acceptance and transmission, and variations of judo “generated” through those process. What is noticed in this thesis is the United States of the Russo-Japanese War period when Judo was transmitted to foreign countries for the first time. This article will focus on three key dimensions (1) Discussing the role expected of judo in modern Japan by paying attention to the ideal of \"kokushi (patriots who dedicated themselves to national development)\". Also, it shows that the practitioners of judo acted as \"evangelist\" faithful to the founder. (2) Some meanings given to judo in the recipient society are shown in relation to jujutsu (one of the original forms of judo) or jiu-jitsu (a variant of jujutsu created by local society) which was accepted ahead of judo. (3) Two opportunities for cultural change of judo are shown. One is jiu-do based on the needs of the recipient's society. The other is a new style judo devised by judo practitioner himself.","PeriodicalId":272694,"journal":{"name":"Martial Arts Studies","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Martial Arts Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18573/MAS.67","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

In Japan, the history of overseas diffusion of judo tends to be depicted with ethnocentricity. In particular, the success of the spread of it has often been discussed in the same way as the victory or defeat of war, through the historical view that the origin and legitimacy of judo was prescribed essentially. What is drawn there is nothing but the history of cultural conflict without reconciliation. The purpose of this research is to reexamine such an ossified historical view from the viewpoint of cultural transformation. In this paper, I will deal with "negotiations" by both sides of acceptance and transmission, and variations of judo “generated” through those process. What is noticed in this thesis is the United States of the Russo-Japanese War period when Judo was transmitted to foreign countries for the first time. This article will focus on three key dimensions (1) Discussing the role expected of judo in modern Japan by paying attention to the ideal of "kokushi (patriots who dedicated themselves to national development)". Also, it shows that the practitioners of judo acted as "evangelist" faithful to the founder. (2) Some meanings given to judo in the recipient society are shown in relation to jujutsu (one of the original forms of judo) or jiu-jitsu (a variant of jujutsu created by local society) which was accepted ahead of judo. (3) Two opportunities for cultural change of judo are shown. One is jiu-do based on the needs of the recipient's society. The other is a new style judo devised by judo practitioner himself.
日俄战争时期柔道在美国的传播:旨在克服“比赛历史观”
在日本,柔道在海外传播的历史往往带有种族优越感。特别是,它的成功传播经常以同样的方式讨论战争的胜利或失败,通过历史的观点,即柔道的起源和合法性本质上是规定的。这里所描绘的只是没有和解的文化冲突的历史。本文的研究目的就是从文化转型的角度重新审视这种僵化的历史观。在本文中,我将讨论接受和传播双方的“谈判”,以及在这些过程中“产生”的柔道变体。本文关注的是日俄战争时期的美国,这是柔道第一次传播到国外。本文将从三个关键维度进行探讨:(1)通过关注“国士”(为国家发展而献身的爱国者)的理想来探讨柔道在现代日本的作用。同时,它也表明了柔道的实践者充当了忠实于创始人的“传道者”。(2)在接受社会中给予柔道的一些含义与柔道(柔道的原始形式之一)或柔术(当地社会创造的柔术的一种变体)有关,这在柔道之前被接受。(3)柔道文化变革的两个契机。一种是基于接受者社会需求的柔道。另一种是柔道练习者自己设计的新型柔道。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信