Validation of Arabic version of Revised Memory and Behavior Problems Checklist ( RMBPC ).

*. Enas Hafez et al.,
{"title":"Validation of Arabic version of Revised Memory and Behavior Problems Checklist ( RMBPC ).","authors":"*. Enas Hafez et al.,","doi":"10.21608/ejgg.2022.267990","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": Background: With the increase in population aging ; there is increase in the prevalence of dementia and this will be associated with development of behavioral and psychological symptoms which are very common and distressing to the caregivers. The most problematic symptoms associated with caregiver stress are agitation, aggression, wandering, purposeless activity, disinhibition, bing eating..etc,. Revised Memory and Behavioral Checklist RMBPC is a 24 items questionnaire used to measure the frequency of behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD) and the degree of upset of caregivers (reaction) to these symptoms. Aim: to test validity and reliability of Arabic version of Revised Memory and behavioral problem checklist (RMBPC). Subjects and Methods: A cross sectional study involving 100 caregivers of elderly patients previously diagnosed with dementia (moderate to severe) in community dwellings and all of them applied to fill out the Arabic version of RMBPC questionnaire. The questionnaire was subjected to Arabic translation and the reliability and validity were done to the test. Results: Arabic version of RMBPC is reliable by test re-test reliability. Alpha cronbach and internal consistency by item total correlation showing that there were seven questions of weak correlation. So they are deleted except question 1 and question 13 because of their clinical significance. After deletion of weak questions, the test is valid by construct validity. Construct validity was evaluated by using pearson's correlation coefficient showing that all subscales are strongly correlated with total score. Construct validity by using correlation matrix of RMBPC and other tools ; Zarit , Cornell , ADL &IADL showing that RMBPC is strongly correlated to Zarit and Cornell . Conclusion: The Arabic version of 19-items RMBPC is valid and reliable.","PeriodicalId":405276,"journal":{"name":"The Egyptian Journal of Geriatrics and Gerontology","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Egyptian Journal of Geriatrics and Gerontology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/ejgg.2022.267990","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

: Background: With the increase in population aging ; there is increase in the prevalence of dementia and this will be associated with development of behavioral and psychological symptoms which are very common and distressing to the caregivers. The most problematic symptoms associated with caregiver stress are agitation, aggression, wandering, purposeless activity, disinhibition, bing eating..etc,. Revised Memory and Behavioral Checklist RMBPC is a 24 items questionnaire used to measure the frequency of behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD) and the degree of upset of caregivers (reaction) to these symptoms. Aim: to test validity and reliability of Arabic version of Revised Memory and behavioral problem checklist (RMBPC). Subjects and Methods: A cross sectional study involving 100 caregivers of elderly patients previously diagnosed with dementia (moderate to severe) in community dwellings and all of them applied to fill out the Arabic version of RMBPC questionnaire. The questionnaire was subjected to Arabic translation and the reliability and validity were done to the test. Results: Arabic version of RMBPC is reliable by test re-test reliability. Alpha cronbach and internal consistency by item total correlation showing that there were seven questions of weak correlation. So they are deleted except question 1 and question 13 because of their clinical significance. After deletion of weak questions, the test is valid by construct validity. Construct validity was evaluated by using pearson's correlation coefficient showing that all subscales are strongly correlated with total score. Construct validity by using correlation matrix of RMBPC and other tools ; Zarit , Cornell , ADL &IADL showing that RMBPC is strongly correlated to Zarit and Cornell . Conclusion: The Arabic version of 19-items RMBPC is valid and reliable.
阿拉伯语版《记忆与行为问题检查表》(RMBPC)的验证。
背景:随着人口老龄化的加剧;痴呆症的患病率在增加,这将与行为和心理症状的发展有关,这些症状非常普遍,对照顾者来说也很痛苦。与照顾者压力相关的最有问题的症状是躁动、攻击性、徘徊、无目的的活动、失控、暴饮暴食等。修订记忆与行为检查表(RMBPC)是一份24项的问卷,用于测量痴呆症(BPSD)的行为和心理症状的频率以及照顾者对这些症状的不安程度(反应)。目的:检验阿拉伯文版《记忆与行为问题订正表》的效度和信度。对象与方法:采用横断面研究方法,选取100名社区住宅老年痴呆患者(中重度)的护理人员,填写阿拉伯文版RMBPC问卷。问卷进行阿拉伯文翻译,并进行信度和效度检验。结果:经重测信度,阿拉伯文版本的RMBPC是可靠的。经项目总相关的Alpha cronbach和内部一致性显示有7个问题的弱相关。所以除了问题1和问题13,它们都被删除了因为它们的临床意义。在删除弱题后,测试通过构念效度达到有效。构念效度采用pearson相关系数评估,显示各子量表与总分呈强相关。运用相关矩阵等工具构建效度;Zarit, Cornell, ADL &IADL表明RMBPC与Zarit和Cornell有较强的相关性。结论:阿拉伯语版19项RMBPC有效、可靠。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信