Listening to Survivors

Eika Tai
{"title":"Listening to Survivors","authors":"Eika Tai","doi":"10.2307/j.ctv18b5c1t.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the comfort women movement, testimony was employed as the most popular and the most effective strategy for getting public support. Scholars debated whether or not testimony could count as historical evidence and theorized the act of listening to survivors as a form of taking responsibility. As exemplified in the narratives of Yang Ching-ja and Nobukawa Mitsuko, activists took it as their responsibility to listen and respond to survivors sincerely. The act of listening brought about mutual transformation as it contributed to survivors’ recovery from injuries and to activists’ personal growth. Ishida Yoneko, a historian, narrates how she came to see testimonial narratives as historical evidence through her changing interpersonal relationships with Chinese survivors.","PeriodicalId":430952,"journal":{"name":"Comfort Women Activism","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comfort Women Activism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv18b5c1t.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the comfort women movement, testimony was employed as the most popular and the most effective strategy for getting public support. Scholars debated whether or not testimony could count as historical evidence and theorized the act of listening to survivors as a form of taking responsibility. As exemplified in the narratives of Yang Ching-ja and Nobukawa Mitsuko, activists took it as their responsibility to listen and respond to survivors sincerely. The act of listening brought about mutual transformation as it contributed to survivors’ recovery from injuries and to activists’ personal growth. Ishida Yoneko, a historian, narrates how she came to see testimonial narratives as historical evidence through her changing interpersonal relationships with Chinese survivors.
倾听幸存者的心声
在慰安妇运动中,证词是获得国民支持的最受欢迎和最有效的策略。学者们争论证词是否可以算作历史证据,并将倾听幸存者的行为理论化,认为这是一种承担责任的形式。正如杨静子和信川光子的叙述所体现的那样,活动人士把真诚地倾听和回应幸存者视为自己的责任。倾听的行为带来了相互的转变,因为它有助于幸存者从受伤中恢复,也有助于活动人士的个人成长。历史学家石田洋子(Ishida Yoneko)讲述了她如何通过与中国幸存者不断变化的人际关系,将见证叙事视为历史证据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信