Foreign agents in Russia: How a borrowed American legal institute acquired a different sense in Russian legislation and law enforcement practices

A. Kondrashev
{"title":"Foreign agents in Russia: How a borrowed American legal institute acquired a different sense in Russian legislation and law enforcement practices","authors":"A. Kondrashev","doi":"10.21128/1812-7126-2021-4-97-121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the institution of a “foreign agent” that appeared in Russian legislation in 2012. The author, analyzing American legislation, the position of the Venice Commission, the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe (hereinafter — the OSCE/ODIHR), the decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation, as well as the existing Russian judicial practice, comes to the conclusion that ’misappropriation’ status of a foreign agent by the Ministry of Justice of Russia for non-profit organizations (hereinafter — NPOs) occurs in the absence of clear legal definition of the term “political activity”, does not correlate with the identification of the real connection and activities of NPOs on the order or instruction of a foreign donor, and is actually applied in those cases when it comes to appeals to government agencies, criticism of government agencies or assessment of their decisions. All this indicates that the purpose of the restrictions imposed by the state was by no means a desire to ensure transparency and openness through access to information about foreign financing of non-profit organizations, but rather the purpose was to politically stigmatize and impose additional organizational and financial burdens on NPOs, which dare to criticize the authorities. The author advocates the complete abolition of this institution of a foreign agent, since the pre-existing Russian legislation already made it possible to exercise control over the financing and activities of NPOs. The expansion of the number of types of foreign agents, introduced since December 2019 (first in terms of recognition by media as foreign agents), led by December 2020 to the appearance in Russian legislation of individuals of foreign agents and foreign agents-unregistered public associations and even greater and disproportionate restrictions on the constitutional the right to association. Moreover, the status of a “foreign agent” (in relation to a candidate for an elective office and a candidate affiliated with an acting foreign agent) is supposed to be introduced into the electoral legislation with the obvious goal of political stigmatization of persons trying to exercise their passive electoral right.","PeriodicalId":113514,"journal":{"name":"Sravnitel noe konstitucionnoe obozrenie","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sravnitel noe konstitucionnoe obozrenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21128/1812-7126-2021-4-97-121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article examines the institution of a “foreign agent” that appeared in Russian legislation in 2012. The author, analyzing American legislation, the position of the Venice Commission, the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe (hereinafter — the OSCE/ODIHR), the decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation, as well as the existing Russian judicial practice, comes to the conclusion that ’misappropriation’ status of a foreign agent by the Ministry of Justice of Russia for non-profit organizations (hereinafter — NPOs) occurs in the absence of clear legal definition of the term “political activity”, does not correlate with the identification of the real connection and activities of NPOs on the order or instruction of a foreign donor, and is actually applied in those cases when it comes to appeals to government agencies, criticism of government agencies or assessment of their decisions. All this indicates that the purpose of the restrictions imposed by the state was by no means a desire to ensure transparency and openness through access to information about foreign financing of non-profit organizations, but rather the purpose was to politically stigmatize and impose additional organizational and financial burdens on NPOs, which dare to criticize the authorities. The author advocates the complete abolition of this institution of a foreign agent, since the pre-existing Russian legislation already made it possible to exercise control over the financing and activities of NPOs. The expansion of the number of types of foreign agents, introduced since December 2019 (first in terms of recognition by media as foreign agents), led by December 2020 to the appearance in Russian legislation of individuals of foreign agents and foreign agents-unregistered public associations and even greater and disproportionate restrictions on the constitutional the right to association. Moreover, the status of a “foreign agent” (in relation to a candidate for an elective office and a candidate affiliated with an acting foreign agent) is supposed to be introduced into the electoral legislation with the obvious goal of political stigmatization of persons trying to exercise their passive electoral right.
俄罗斯的外国代理人:一个借来的美国法律机构如何在俄罗斯立法和执法实践中获得不同的意义
这篇文章考察了2012年俄罗斯立法中出现的“外国代理人”制度。作者分析了美国的立法、威尼斯委员会、欧洲安全与合作组织民主制度和人权办公室(以下简称“欧安组织”)的立场欧安组织/民主人权办),俄罗斯联邦宪法法院的决定,以及俄罗斯现有的司法实践,得出结论,俄罗斯司法部为非营利组织(以下简称-)的外国代理人的“挪用”地位在没有明确法律定义“政治活动”一词的情况下发生,与查明本国专业组织在外国捐助者的命令或指示下的实际联系和活动无关,实际上适用于向政府机构提出呼吁、批评政府机构或评估其决定的情况。这些都表明,国家限制的目的绝不是为了确保非营利组织境外融资信息的透明度和公开性,而是为了给敢于批评当局的非营利组织带来政治污名化和额外的组织和财政负担。发件人主张完全废除这种外国代理人制度,因为俄罗斯现有的立法已经可以对本国专业人员的筹资和活动进行控制。自2019年12月以来(首次被媒体承认为外国代理人)引入的外国代理人类型的增加,导致到2020年12月,俄罗斯立法中出现了外国代理人个人和外国代理人-未注册的公共协会,对宪法结社权的限制甚至更大,不成比例。此外,应该在选举法中规定“外国代理人”的地位(指选举职位的候选人和与外国代理人有关联的候选人),其明显目的是在政治上诋毁那些试图行使其被动选举权利的人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信