The legacy of exile and the rise of humanitarianism 1

G. Janssen
{"title":"The legacy of exile and the rise of humanitarianism 1","authors":"G. Janssen","doi":"10.4324/9780429054846-13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The memory cultures of the Reformation are intrinsically connected to stories of migration. This is true in the sense that religious tensions sparked the movement, either voluntary or coerced, of thousands of dissenters across early modern Europe. The Reformation has even been blamed for causing the fi rst European ‘ refugee crisis ’ . 2 Yet the linkage of the Reformation and migration is also true in the sense that migratory experiences generated powerful memories that would shape the confessional mentalities of the following generations. As Johannes Müller has argued, memories of persecution, fl ight and displacement stimulated a ‘ narratisa-tion ’ of the concept of exile and diaspora among various denominational groups and became a popular tool of religious expression in post-Reformation Europe. 3 Just like martyrs ’ tales and conversion stories, migration histories de fi ned the rival confessional canons of Protestants and Catholics alike. Memories of migration, and the notion of exile in particular, served particular purposes in early modern Europe. First, they provided a frame of reference that could be invoked to address the challenges of the times. When, for example, large numbers of Huguenots left France during the 1680s, Protestant audiences else-where in Europe were duly reminded that the Huguenot diaspora was just the latest example of a well-known history of Catholic tyranny. 4 Second, memories of persecution and fl ight were used to underpin calls for action in the present. In his study of the Thirty Years ’ War, Ole Grell has noted that the military con fl ict in the German Empire triggered large-scale relief e ff orts and church collections in surrounding countries. Many of these built on transnational refugee networks that had emerged in the sixteenth century and employed a rhetoric of exile history with which many Protestant communities could identify. 5 The ‘ cult of exile ’ in post-Reformation Europe has received some attention in recent scholarship, but a cross-confessional analysis","PeriodicalId":173277,"journal":{"name":"Remembering the Reformation","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Remembering the Reformation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9780429054846-13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The memory cultures of the Reformation are intrinsically connected to stories of migration. This is true in the sense that religious tensions sparked the movement, either voluntary or coerced, of thousands of dissenters across early modern Europe. The Reformation has even been blamed for causing the fi rst European ‘ refugee crisis ’ . 2 Yet the linkage of the Reformation and migration is also true in the sense that migratory experiences generated powerful memories that would shape the confessional mentalities of the following generations. As Johannes Müller has argued, memories of persecution, fl ight and displacement stimulated a ‘ narratisa-tion ’ of the concept of exile and diaspora among various denominational groups and became a popular tool of religious expression in post-Reformation Europe. 3 Just like martyrs ’ tales and conversion stories, migration histories de fi ned the rival confessional canons of Protestants and Catholics alike. Memories of migration, and the notion of exile in particular, served particular purposes in early modern Europe. First, they provided a frame of reference that could be invoked to address the challenges of the times. When, for example, large numbers of Huguenots left France during the 1680s, Protestant audiences else-where in Europe were duly reminded that the Huguenot diaspora was just the latest example of a well-known history of Catholic tyranny. 4 Second, memories of persecution and fl ight were used to underpin calls for action in the present. In his study of the Thirty Years ’ War, Ole Grell has noted that the military con fl ict in the German Empire triggered large-scale relief e ff orts and church collections in surrounding countries. Many of these built on transnational refugee networks that had emerged in the sixteenth century and employed a rhetoric of exile history with which many Protestant communities could identify. 5 The ‘ cult of exile ’ in post-Reformation Europe has received some attention in recent scholarship, but a cross-confessional analysis
流亡的遗产和人道主义的兴起
宗教改革的记忆文化与移民的故事有着内在的联系。从某种意义上说,这是真的,宗教紧张引发了这场运动,无论是自愿的还是被迫的,成千上万的持不同政见者在近代早期的欧洲。宗教改革甚至被认为是欧洲第一次“难民危机”的罪魁祸首。然而,宗教改革和移民之间的联系也是真实的,因为移民经历产生了强大的记忆,这些记忆将塑造后代的忏悔心态。正如约翰内斯·米勒所说,关于迫害、逃亡和流离失所的记忆刺激了各种教派团体之间流亡和流散概念的“叙事”,并成为宗教改革后欧洲宗教表达的流行工具。3就像殉道者的故事和皈依的故事一样,移民历史定义了新教徒和天主教徒的竞争性忏悔经典。对移民的记忆,尤其是流放的概念,在近代早期的欧洲有着特殊的用途。首先,它们提供了一个可用于应对时代挑战的参考框架。例如,当17世纪80年代,大量胡格诺派教徒离开法国时,欧洲其他地方的新教徒听众被适时地提醒说,胡格诺派的流散只是众所周知的天主教暴政历史的最新例证。其次,迫害和逃亡的记忆被用来支持当前采取行动的呼吁。Ole Grell在他对三十年战争的研究中指出,德意志帝国的军事冲突引发了周边国家大规模的救援行动和教堂募捐。其中很多都是建立在16世纪出现的跨国难民网络的基础上,并采用了许多新教社区可以认同的流亡历史的修辞。改革后欧洲的“流放崇拜”在最近的学术研究中得到了一些关注,但这是一种跨忏悔的分析
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信