Slovak Share in the Unification and Codification Efforts in Interwar Czechoslovakia

Tomáš Gábriš
{"title":"Slovak Share in the Unification and Codification Efforts in Interwar Czechoslovakia","authors":"Tomáš Gábriš","doi":"10.4467/20844131ks.22.021.15724","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The creation of the Czechoslovak Republic and its legal system had its basis in the Act No. 11/1918 Coll. The Act preserved in force former Hungarian law in the territory of Slovakia. In Czech lands, former Austrian law was to be used further on. Quite understandably, attempts were present already in the interwar period to unify the legal system of Czechoslovakia. Analysis of the process and results of unification of law in Czechoslovakia reveals the participation of broad-scale of Slovak lawyers in the process and partial influence of law valid in Slovakia in the projects of new Czechoslovak codes. In the area of substantive law, the revised Austrian Civil Code (ABGB) was to become the basis of the new Czechoslovak Civil Code and therefore, not much space was left for “Slovak law”to influence the final version of the Civil Code project. In the area of procedural law, however, the codes of civil procedure valid in the Czech part and in the Slovak part of the Republic were not as different as it was the case with the substantive civil law. Therefore, the unification process was easier and many institutes of law valid in Slovakia were to be preserved in the project of the Czechoslovak Civil Procedure Code. Unfortunately, the events of the years 1938–1939 was the reason for none of the prepared projects being actually enacted. It was only after the Second World War (mostly in 1950) that the legal order was finally unified in Czechoslovakia.","PeriodicalId":346009,"journal":{"name":"Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20844131ks.22.021.15724","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The creation of the Czechoslovak Republic and its legal system had its basis in the Act No. 11/1918 Coll. The Act preserved in force former Hungarian law in the territory of Slovakia. In Czech lands, former Austrian law was to be used further on. Quite understandably, attempts were present already in the interwar period to unify the legal system of Czechoslovakia. Analysis of the process and results of unification of law in Czechoslovakia reveals the participation of broad-scale of Slovak lawyers in the process and partial influence of law valid in Slovakia in the projects of new Czechoslovak codes. In the area of substantive law, the revised Austrian Civil Code (ABGB) was to become the basis of the new Czechoslovak Civil Code and therefore, not much space was left for “Slovak law”to influence the final version of the Civil Code project. In the area of procedural law, however, the codes of civil procedure valid in the Czech part and in the Slovak part of the Republic were not as different as it was the case with the substantive civil law. Therefore, the unification process was easier and many institutes of law valid in Slovakia were to be preserved in the project of the Czechoslovak Civil Procedure Code. Unfortunately, the events of the years 1938–1939 was the reason for none of the prepared projects being actually enacted. It was only after the Second World War (mostly in 1950) that the legal order was finally unified in Czechoslovakia.
斯洛伐克在两次世界大战期间捷克斯洛伐克的统一和编纂工作中的份额
捷克斯洛伐克共和国的建立及其法律制度的基础是第11/1918 Coll号法令。该法在斯洛伐克境内保留了前匈牙利法律的效力。在捷克的土地上,以前的奥地利法律将继续适用。完全可以理解的是,在两次世界大战之间,已经有人试图统一捷克斯洛伐克的法律制度。对捷克斯洛伐克法律统一的过程和结果的分析揭示了斯洛伐克律师在捷克斯洛伐克新法典项目中的广泛参与和斯洛伐克有效法律的部分影响。在实体法领域,经修订的《奥地利民法典》将成为新的《捷克斯洛伐克民法典》的基础,因此,"斯洛伐克法律"对《民法典》项目的最终版本没有多少影响余地。但是,在程序法领域,在共和国捷克部分和斯洛伐克部分有效的民事诉讼法并不象在实体法方面那样不同。因此,统一过程比较容易,许多在斯洛伐克有效的法律机构将在《捷克斯洛伐克民事诉讼法》的项目中得到保留。不幸的是,1938年至1939年的事件是没有一个准备好的项目实际实施的原因。直到第二次世界大战后(主要是在1950年),捷克斯洛伐克才最终统一了法律秩序。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信