'He Got in My Face so I Shot Him': How Defendants' Language Impairments Impair Attorney-Client Relationships

Michele LeVigne, G. J. Rybroek
{"title":"'He Got in My Face so I Shot Him': How Defendants' Language Impairments Impair Attorney-Client Relationships","authors":"Michele LeVigne, G. J. Rybroek","doi":"10.31641/CLR170103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language impairments -- deficits in language and the ability to use it -- occur at starkly elevated rates among adolescents and adults charged with and convicted of crimes. These impairments have serious ramifications for the quality of justice. In this article, we focus specifically on the effects of a client's language impairment on the attorney-client relationship, the constitutional realm that suffers most when a client lacks essential communication skills. The effects of language impairment can be seen in a client's ability to work with a lawyer in the first place, tell a story, comprehend legal information, and make a rational and informed decision. This article shows how these effects play themselves out within the attorney-client relationship, and the impact on the lawyer's ability to meet her constitutional and ethical obligations. We also propose concrete steps for improving the quality of communication within the attorney-client relationship. While attorneys will obviously shoulder much of the responsibility, judges and prosecutors are not exempt. A client's poor communication skills are not simply be \"the lawyer's problem,\" but a matter of great concern for all stakeholders in the justice system.","PeriodicalId":220741,"journal":{"name":"City University of New York Law Review","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"24","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"City University of New York Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31641/CLR170103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 24

Abstract

Language impairments -- deficits in language and the ability to use it -- occur at starkly elevated rates among adolescents and adults charged with and convicted of crimes. These impairments have serious ramifications for the quality of justice. In this article, we focus specifically on the effects of a client's language impairment on the attorney-client relationship, the constitutional realm that suffers most when a client lacks essential communication skills. The effects of language impairment can be seen in a client's ability to work with a lawyer in the first place, tell a story, comprehend legal information, and make a rational and informed decision. This article shows how these effects play themselves out within the attorney-client relationship, and the impact on the lawyer's ability to meet her constitutional and ethical obligations. We also propose concrete steps for improving the quality of communication within the attorney-client relationship. While attorneys will obviously shoulder much of the responsibility, judges and prosecutors are not exempt. A client's poor communication skills are not simply be "the lawyer's problem," but a matter of great concern for all stakeholders in the justice system.
“他站在我面前,所以我开枪打了他”:被告的语言障碍如何影响律师与客户的关系
语言障碍——语言和语言使用能力方面的缺陷——在被指控或定罪的青少年和成年人中发病率明显上升。这些缺陷对司法质量产生了严重影响。在本文中,我们特别关注客户语言障碍对律师-客户关系的影响,当客户缺乏基本的沟通技巧时,这一宪法领域受到的影响最大。语言障碍的影响可以从客户与律师合作的能力、讲故事的能力、理解法律信息的能力以及做出理性和明智的决定的能力中看出。本文将展示这些影响如何在律师-客户关系中发挥作用,以及对律师履行其宪法和道德义务的能力的影响。我们还提出了改善律师-委托人关系中沟通质量的具体步骤。虽然律师显然要承担大部分责任,但法官和检察官也不能豁免。客户沟通技巧不佳不仅仅是“律师的问题”,而是司法系统中所有利益相关者都非常关注的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信