Elizabeth Gaskell and the Habit of Serialisation

C. Delafield
{"title":"Elizabeth Gaskell and the Habit of Serialisation","authors":"C. Delafield","doi":"10.3366/edinburgh/9781474433907.003.0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this essay, Catherine Delafield highlights the importance of the literary periodical and the practice of serial publication for the form and content of women’s novels. By revisiting the original periodical publishing contexts of two novels by Elizabeth Gaskell, North and South (1854–5), first published in Household Words (1850–9), and Wives and Daughters (1864–6), first serialised in the Cornhill Magazine (1860–1970), Delafield demonstrates Gaskell’s incisive understanding of the publishing conventions of the serial novel, even if she struggled with the artistic limitations of that form. A careful comparison of the periodical and volume versions of the novels yields the conclusion that the ‘structure and style of her novels’ were ‘formed in response to their periodical contexts,’ with Gaskell shown to not only be a diligent student of the serial but also an innovator of that form (p.429). Gaskell’s prominent place within the genealogy of the Victorian serial was not entirely without friction, however. As Delafield demonstrates, she actively challenged the interventions of her male editors, including Charles Dickens (1812–70), though not always successfully. In this sense, Gaskell’s ‘habit of serialisation’ was flavoured with both ‘conformity and instruction,’ given her willingness to work within and push the boundaries of the artistic and material constraints of the serial form (p.440).","PeriodicalId":174109,"journal":{"name":"Women, Periodicals and Print Culture in Britain, 1830s-1900s","volume":"93 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women, Periodicals and Print Culture in Britain, 1830s-1900s","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474433907.003.0027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this essay, Catherine Delafield highlights the importance of the literary periodical and the practice of serial publication for the form and content of women’s novels. By revisiting the original periodical publishing contexts of two novels by Elizabeth Gaskell, North and South (1854–5), first published in Household Words (1850–9), and Wives and Daughters (1864–6), first serialised in the Cornhill Magazine (1860–1970), Delafield demonstrates Gaskell’s incisive understanding of the publishing conventions of the serial novel, even if she struggled with the artistic limitations of that form. A careful comparison of the periodical and volume versions of the novels yields the conclusion that the ‘structure and style of her novels’ were ‘formed in response to their periodical contexts,’ with Gaskell shown to not only be a diligent student of the serial but also an innovator of that form (p.429). Gaskell’s prominent place within the genealogy of the Victorian serial was not entirely without friction, however. As Delafield demonstrates, she actively challenged the interventions of her male editors, including Charles Dickens (1812–70), though not always successfully. In this sense, Gaskell’s ‘habit of serialisation’ was flavoured with both ‘conformity and instruction,’ given her willingness to work within and push the boundaries of the artistic and material constraints of the serial form (p.440).
伊丽莎白·盖斯凯尔与连载习惯
在本文中,凯瑟琳·德拉菲尔德强调了文学期刊和连载出版实践对女性小说形式和内容的重要性。通过重新审视伊丽莎白·盖斯凯尔的两部小说——《南北》(1854-5)和《妻子与女儿》(1864-6)——最初在《家常话》(1850-9)上发表,以及《康希尔杂志》(1860-1970)上首次连载——的原始期刊出版背景,德拉菲尔德展示了盖斯凯尔对连载小说出版惯例的深刻理解,即使她与这种形式的艺术局限性作斗争。仔细比较这些小说的期刊版和卷版可以得出这样的结论:“她小说的结构和风格”是“根据期刊环境形成的”,盖斯凯尔不仅是一个勤奋的连环画学生,也是这种形式的创新者(第429页)。然而,盖斯凯尔在维多利亚系列小说谱系中的突出地位并非完全没有摩擦。正如德拉菲尔德所展示的,她积极挑战男性编辑的干预,包括查尔斯·狄更斯(Charles Dickens, 1812-70),尽管并不总是成功。从这个意义上说,盖斯凯尔的“连载习惯”带有“遵从和指导”的意味,因为她愿意在连载形式的艺术和材料限制的范围内工作并推动边界(第440页)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信