{"title":"VENEZIA Y LA VENICEMARATHON","authors":"Massimo Triches","doi":"10.5821/siiu.10100","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In recent years, the issue of collective health has returned to the forefront of debates governing the management and transformation of cities, reaffirming the strong relationship of interdependence between the well-being of the environment and that of human beings, as well as the need for mutual care between community and territory. In this context, Venice represents a territorial paradigm of reference to ensure adequate levels of urban quality, lifestyles, social vitality and collective health. At the same time, the Venicemarathon, in addition to playing the role of a powerful territorial brand, can be read and designed as an infrastructure for the health of both the inhabitants and the territory. \nKeywords: urban health, active design, public spaces, health infrastructures\n En los últimos años, la cuestión de la salud colectiva ha vuelto al primer plano de los debates que rigen la administración y la transformación de las ciudades, reafirmando la fuerte relación de interdependencia entre el bienestar del medio ambiente y el de los seres humanos, así como la necesidad del cuidado mutuo entre comunidad y territorio. En este contexto, Venecia representa un paradigma territorial de referencia para garantizar unos niveles adecuados de calidad urbana, estilos de vida, vitalidad social y salud colectiva. Al mismo tiempo, el Venicemarathon, además de desempeñar el papel de una potente marca territorial, puede leerse y diseñarse como una infraestructura para la salud, tanto de los habitantes como del territorio. \nPalabras clave: salud urbana, diseño activo, espacios públicos, infraestructuras sanitarias","PeriodicalId":282171,"journal":{"name":"XIII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, Junio 2021","volume":"222 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"XIII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, Junio 2021","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/siiu.10100","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In recent years, the issue of collective health has returned to the forefront of debates governing the management and transformation of cities, reaffirming the strong relationship of interdependence between the well-being of the environment and that of human beings, as well as the need for mutual care between community and territory. In this context, Venice represents a territorial paradigm of reference to ensure adequate levels of urban quality, lifestyles, social vitality and collective health. At the same time, the Venicemarathon, in addition to playing the role of a powerful territorial brand, can be read and designed as an infrastructure for the health of both the inhabitants and the territory.
Keywords: urban health, active design, public spaces, health infrastructures
En los últimos años, la cuestión de la salud colectiva ha vuelto al primer plano de los debates que rigen la administración y la transformación de las ciudades, reafirmando la fuerte relación de interdependencia entre el bienestar del medio ambiente y el de los seres humanos, así como la necesidad del cuidado mutuo entre comunidad y territorio. En este contexto, Venecia representa un paradigma territorial de referencia para garantizar unos niveles adecuados de calidad urbana, estilos de vida, vitalidad social y salud colectiva. Al mismo tiempo, el Venicemarathon, además de desempeñar el papel de una potente marca territorial, puede leerse y diseñarse como una infraestructura para la salud, tanto de los habitantes como del territorio.
Palabras clave: salud urbana, diseño activo, espacios públicos, infraestructuras sanitarias
近年来,集体健康问题重新回到有关城市管理和改造的辩论的前沿,重申了环境福祉与人类福祉之间的密切相互依存关系,以及社区和领土之间相互照顾的必要性。在这种背景下,威尼斯代表了一个地域范例,以确保适当的城市质量、生活方式、社会活力和集体健康。与此同时,威尼斯马拉松除了扮演一个强大的地域品牌的角色外,还可以被解读和设计为居民和领土的健康基础设施。关键词:城市健康,主动设计,公共空间,卫生基础设施En los últimos años, la cuestión de la salud集体,这是一个共同的规划,这是一个共同的规划,这是一个共同的规划,这是一个共同的规划,这是一个共同的规划,这是一个共同的规划,这是一个共同的规划,这是一个共同的规划。在这样的背景下,威尼斯代表了一个非范例的地域参考,即通过城市生活、生活和集体生活来实现社会活力。Al mismo tiempo, el venice马拉松,además de desempeñar el papel de una potentiente marca territorial, puede leise by diseñarse como una infrastructurepara la salud, tanto de los habitantes como del territorio。Palabras clave: salud urbana, diseño activo, espacios públicos,基础设施和卫生设施