{"title":"Sam Ferguson's Diaries Real and Fictional in Twentieth-century French Writing","authors":"Arnaud Schmitt","doi":"10.21827/ejlw.9.36160","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the last two decades, Philippe Lejeune’s research has established diary-writing as maybe the only form of life-writing immune from panfictionalism. In an oft-quoted article (Lejeune 2007), the French theorist famously expressed his fiction and autofiction fatigue (‘[…] j’ai créé “antifiction” par agacement devant “autofiction”, le mot et la chose’, 3) and set up an insurmountable ontological barrier between autobiographies and diaries: ‘autobiography has fallen under the spell of fiction, diaries are enamored with truth’ (‘[…] l’autobiographie vit sous le charme de la fiction, le journal a le béguin pour la verité’, 3).1 In his more recent book, Aux Origines du Journal Personnel: France, 1750–1815 (2016), Lejeune not only reasserted this privileged connection between diaries and truth/reality—not unlike Barthes’s claim in La Chambre claire that photography cannot be distinguished from its referent— but went as far as removing diaries from the field of literary studies as, according to him, they do not constitute a literary genre (or only as an epiphenomenon). In Diaries Real and Fictional in Twentieth-Century French Writing, Sam Ferguson opts for an altogether different approach.","PeriodicalId":263826,"journal":{"name":"The European Journal of Life Writing","volume":"11 17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European Journal of Life Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21827/ejlw.9.36160","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Over the last two decades, Philippe Lejeune’s research has established diary-writing as maybe the only form of life-writing immune from panfictionalism. In an oft-quoted article (Lejeune 2007), the French theorist famously expressed his fiction and autofiction fatigue (‘[…] j’ai créé “antifiction” par agacement devant “autofiction”, le mot et la chose’, 3) and set up an insurmountable ontological barrier between autobiographies and diaries: ‘autobiography has fallen under the spell of fiction, diaries are enamored with truth’ (‘[…] l’autobiographie vit sous le charme de la fiction, le journal a le béguin pour la verité’, 3).1 In his more recent book, Aux Origines du Journal Personnel: France, 1750–1815 (2016), Lejeune not only reasserted this privileged connection between diaries and truth/reality—not unlike Barthes’s claim in La Chambre claire that photography cannot be distinguished from its referent— but went as far as removing diaries from the field of literary studies as, according to him, they do not constitute a literary genre (or only as an epiphenomenon). In Diaries Real and Fictional in Twentieth-Century French Writing, Sam Ferguson opts for an altogether different approach.
在过去的二十年里,菲利普·勒琼的研究已经证明,日记写作可能是唯一一种不受虚构主义影响的生活写作形式。在一篇经常被引用的文章(Lejeune 2007)中,这位法国理论学家著名地表达了他对小说和自传体小说的疲劳(“[…]j ' ai cr反小说”,par agement devant“autofiction”,le mot et la chose”,3),并在自传和日记之间设置了一个不可逾越的本体论障碍:“自传已经落入小说的魔咒之下,日记迷恋真理”(“[…]l ' autobiography vit sous le charme de la fiction, le journal a le b)在他最近的著作《人事杂志的起源:法国,1750-1815》(2016)中,勒琼不仅重申了日记与真相/现实之间的特权联系——这与巴特在《克莱尔的房间》中所说的摄影不能与其所指物区分开来——而且还将日记从文学研究领域中删除,因为根据他的说法,日记不构成文学流派(或者只是一种副现象)。在《二十世纪法国写作的真实与虚构日记》一书中,山姆·弗格森选择了一种完全不同的方法。