{"title":"Sculpture and Affect in Cinema’s Expanded Field: From Aleksey Gherman’s Hard to Be a God to Aleksey Gherman Jr’s Under Electric Clouds","authors":"Ágnes Pethő","doi":"10.3366/edinburgh/9781474435499.003.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The chapter unravels the intermedial and interart admixture of sculpture and cinema in the posthumously released magnum opus of Aleksey Gherman, and the subsequent work of his son, Aleksey Gherman Jr. The films of the two Ghermans share the ambition to expand the cinematic experience towards the plastic arts, revealing two distinct ways in which an ‘intermedial sensibility’ may emerge in contemporary cinema. Hard to be a God (Trudno byt bogom, 2013) provides unique insights into the performative value and the phenomenology of what we can conceive as the cine-sculptural. Under Electric Clouds (Pod elektricheskimi oblakami, 2015), on the other hand, foregrounds sculptures in film more literally within the context of contemporary culture and the productive overlaps between the domains of cinema and installation art. The essay also examines how these connect to specific Russian traditions and how the sculptural images and images of sculptures activate different relations to language.","PeriodicalId":236414,"journal":{"name":"Caught In-Between","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caught In-Between","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474435499.003.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The chapter unravels the intermedial and interart admixture of sculpture and cinema in the posthumously released magnum opus of Aleksey Gherman, and the subsequent work of his son, Aleksey Gherman Jr. The films of the two Ghermans share the ambition to expand the cinematic experience towards the plastic arts, revealing two distinct ways in which an ‘intermedial sensibility’ may emerge in contemporary cinema. Hard to be a God (Trudno byt bogom, 2013) provides unique insights into the performative value and the phenomenology of what we can conceive as the cine-sculptural. Under Electric Clouds (Pod elektricheskimi oblakami, 2015), on the other hand, foregrounds sculptures in film more literally within the context of contemporary culture and the productive overlaps between the domains of cinema and installation art. The essay also examines how these connect to specific Russian traditions and how the sculptural images and images of sculptures activate different relations to language.
这一章揭示了雕塑和电影在阿列克谢·戈尔曼(Aleksey Gherman)死后发行的巨著以及他的儿子小阿列克谢·戈尔曼(Aleksey Gherman Jr.)的后续作品中的中间和艺术间的混合。这两位德国人的电影都有将电影体验扩展到造型艺术的雄心壮志,揭示了当代电影中可能出现的“中间感性”的两种不同方式。《Hard to be a God》(Trudno byt bogom, 2013)为我们所构想的电影雕塑的表演价值和现象学提供了独特的见解。另一方面,《电云之下》(Pod elektricheskimi oblakami, 2015)将电影中的雕塑更真实地置于当代文化的背景下,以及电影和装置艺术领域之间的生产性重叠。本文还探讨了这些与特定俄罗斯传统的联系,以及雕塑图像和雕塑图像如何激活与语言的不同关系。