Effet des facteurs sociaux sur la réalisation des pics mélodiques en français spontané en milieu minoritaire

Svetlana Kaminskaïa
{"title":"Effet des facteurs sociaux sur la réalisation des pics mélodiques en français\n spontané en milieu minoritaire","authors":"Svetlana Kaminskaïa","doi":"10.7202/1066874ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans cet article, nous examinons l’effet des facteurs d’âge et de sexe sur l’alignement des tons hauts (H) associes a l’accent final du groupe rythmique en francais spontane parle en contact intense avec l’anglais en Ontario. La langue anglaise presente un alignement tonal plus stable que la langue francaise, ce qui nous fait aussi nous demander si la situation de contact linguistique affecte la realisation des pics melodiques en francais minoritaire. Les resultats de l’analyse indiquent que les locuteurs plus jeunes et les femmes realisent les sommets melodiques plus tard que les participants plus âges et les hommes. Dans la variete etudiee, comme dans des varietes en contextes majoritaires, la zone de la realisation des tons H reste relativement large bien que l’on remarque une tendance a son retrecissement. L’hypothese de l’influence de l’anglais dans la realisation du pic tonal en francais minoritaire en Ontario ne peut donc etre completement refutee.","PeriodicalId":347856,"journal":{"name":"Francophonies d'Amérique","volume":"261 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Francophonies d'Amérique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1066874ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dans cet article, nous examinons l’effet des facteurs d’âge et de sexe sur l’alignement des tons hauts (H) associes a l’accent final du groupe rythmique en francais spontane parle en contact intense avec l’anglais en Ontario. La langue anglaise presente un alignement tonal plus stable que la langue francaise, ce qui nous fait aussi nous demander si la situation de contact linguistique affecte la realisation des pics melodiques en francais minoritaire. Les resultats de l’analyse indiquent que les locuteurs plus jeunes et les femmes realisent les sommets melodiques plus tard que les participants plus âges et les hommes. Dans la variete etudiee, comme dans des varietes en contextes majoritaires, la zone de la realisation des tons H reste relativement large bien que l’on remarque une tendance a son retrecissement. L’hypothese de l’influence de l’anglais dans la realisation du pic tonal en francais minoritaire en Ontario ne peut donc etre completement refutee.
社会因素对少数民族环境下自发法语歌曲创作的影响
在这篇文章中,我们研究了年龄和性别因素对高音调(H)对齐的影响,高音调(H)与节奏组的最终重音在自发的法语口语与英语在安大略强烈接触。英语的音调排列比法语更稳定,这也让我们想知道语言接触的情况是否会影响少数民族法语旋律高峰的实现。分析结果表明,年轻的演讲者和女性比年长的参与者和男性更晚达到旋律高峰。在研究的品种中,就像在大多数情况下的品种一样,H调的实现范围仍然相对较大,尽管有缩小的趋势。因此,不能完全否定英语对安大略少数民族法语的音调高峰的影响的假设。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信