Pyaasa de Guru Dutt. Rupture culturelle ou hybridation ?

Abstract

Jusqu'a une date recente, les milieux academiques ont eu tendance a ignorer le cinema grand public indien pour s'attacher en priorite au cinema d'art et d'essai et a la representation des identites et des traditions regionales. En comparaison, le cinema commercial indien des annees cinquante a construit une identite pan-indienne et s'est approprie les procedes stylistiques et esthetiques d'Hollywood. Cet article presente une analyse critique du film Pyaasa de Guru Dutt ( 1957). Les auteurs y soutiennent que Pyaasa defie les taxinomies culturelles simples et doit etre interprete dans le contexte de sa production. Par ailleurs, Pyaasa s'approprie une combinaison complexe de procedes qui confirment le public dans son experience de spectateur, et les auteurs analysent a cette fin l'usage de la poesie, de la musique et du montage dans le film.