L’eau des étangs : gaz ou fluide ?: De la transformation des eaux mortes en eaux vives

V. Manceron
{"title":"L’eau des étangs : gaz ou fluide ?: De la transformation des eaux mortes en eaux vives","authors":"V. Manceron","doi":"10.4000/TC.8561","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Que s’est-il donc passe dans les regions d’etangs francaises pour que le cloaque pestilentiel de l’eau sombre et insalubre qui prevalait au xviiie siecle et premiere moitie du xixe siecle se mue en eau miroitante et fertile a la fin du xixe siecle ? Les descriptions rompent radicalement avec celles produites une cinquantaine d’annees plus tot : les eaux mortes, territoires de desolation et de putrefaction, sont devenues vives, reflets d’une nature vivante, assagie et fertile. En s’interessant a la maniere dont les scientifiques et les ingenieurs se sont empares diversement de l’eau des etangs pour en comprendre les effets deleteres et tenter d’y remedier, cet article insiste sur l’importance de considerer les conceptions de la materialite de l’eau - gaz ou fluide – pour eclairer ce changement historique. Les differents etats de l’eau apparaissent en effet comme de puissants agents de transformation des manieres d’observer, de percevoir et de faire avec les milieux exondes et la putrefaction.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Techniques and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/TC.8561","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Que s’est-il donc passe dans les regions d’etangs francaises pour que le cloaque pestilentiel de l’eau sombre et insalubre qui prevalait au xviiie siecle et premiere moitie du xixe siecle se mue en eau miroitante et fertile a la fin du xixe siecle ? Les descriptions rompent radicalement avec celles produites une cinquantaine d’annees plus tot : les eaux mortes, territoires de desolation et de putrefaction, sont devenues vives, reflets d’une nature vivante, assagie et fertile. En s’interessant a la maniere dont les scientifiques et les ingenieurs se sont empares diversement de l’eau des etangs pour en comprendre les effets deleteres et tenter d’y remedier, cet article insiste sur l’importance de considerer les conceptions de la materialite de l’eau - gaz ou fluide – pour eclairer ce changement historique. Les differents etats de l’eau apparaissent en effet comme de puissants agents de transformation des manieres d’observer, de percevoir et de faire avec les milieux exondes et la putrefaction.
池塘里的水:气体还是流体?死水变成活水的过程
那么,在18世纪和19世纪上半叶盛行的黑水和不健康水的瘟疫下水道,在19世纪末变成了闪闪发光的肥沃水,在法国池塘地区发生了什么呢?这些描述与大约50年前的描述截然不同:死水,一片荒凉和腐烂的土地,变得生动起来,反映了一个有生命的、枯萎的、肥沃的自然。在空闲时间的方式有了科学家和工程师正在池塘的水来empares不同理解deleteres并试图影响牲畜,该条强调想想materialite -气体或液体水概念—来反射这历史性的变革。事实上,水的不同状态似乎是观察、感知和处理膨胀介质和腐烂的方式的强大的转化剂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信