The 1918 influenza pandemic on the western front: Disease in the Great War

H. Cahill
{"title":"The 1918 influenza pandemic on the western front: Disease in the Great War","authors":"H. Cahill","doi":"10.24298/hedn.2019-sp01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While the military battles of World War I struck fear into the hearts of millions, a dangerous enemy was silently killing thousands of soldiers. As Carol Byerly has written, a disease attacked Allied and German armies with “equal virulence, filling field hospitals and transport trains with weak, feverish men all along the Western Front.”1 This enemy, a deadly strain of the influenza virus, used the conditions of war to spread its tragic effects, claiming the lives of more soldiers than died on the battlefields of France.2 The disease spread in waves, mild at first in the Spring of 1918, and then, after it mutated to a deadly strain, resurging in the Fall of 1918. On the Western Front, an estimated 40% of soldiers suffered the effects of the influenza virus.3 Despite the devastating effects of the pandemic, however, government officials and military leaders argued that they could not stop the fighting “on account of Spanish or any other type of influenza.”4 Their denial only compounded the drastic effects of the disease in the military. American troop ships, carrying thousands of soldiers, continued to head to France. There the flu attacked at the height of the St. Mihiel and Meuse–Argonne offensives, wreaking havoc in the military camps and hospitals.5 Clearly, the fight against influenza paled in comparison to active warfare. The devastating effect of the pandemic was only realized after the conclusion of the war.","PeriodicalId":213689,"journal":{"name":"Health Emergency and Disaster Nursing","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Emergency and Disaster Nursing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24298/hedn.2019-sp01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

While the military battles of World War I struck fear into the hearts of millions, a dangerous enemy was silently killing thousands of soldiers. As Carol Byerly has written, a disease attacked Allied and German armies with “equal virulence, filling field hospitals and transport trains with weak, feverish men all along the Western Front.”1 This enemy, a deadly strain of the influenza virus, used the conditions of war to spread its tragic effects, claiming the lives of more soldiers than died on the battlefields of France.2 The disease spread in waves, mild at first in the Spring of 1918, and then, after it mutated to a deadly strain, resurging in the Fall of 1918. On the Western Front, an estimated 40% of soldiers suffered the effects of the influenza virus.3 Despite the devastating effects of the pandemic, however, government officials and military leaders argued that they could not stop the fighting “on account of Spanish or any other type of influenza.”4 Their denial only compounded the drastic effects of the disease in the military. American troop ships, carrying thousands of soldiers, continued to head to France. There the flu attacked at the height of the St. Mihiel and Meuse–Argonne offensives, wreaking havoc in the military camps and hospitals.5 Clearly, the fight against influenza paled in comparison to active warfare. The devastating effect of the pandemic was only realized after the conclusion of the war.
1918年西线的流感大流行:大战中的疾病
当第一次世界大战的军事战斗使数百万人感到恐惧时,一个危险的敌人正在无声地杀害成千上万的士兵。正如卡罗尔·拜尔利所写的,一种疾病以“同样的毒性”袭击了盟军和德国军队,在整个西线,野战医院和运输火车上挤满了虚弱发烧的人。“这个敌人,一种致命的流感病毒,利用战争条件传播其悲惨的影响,夺去了比法国战场上死亡的更多的士兵的生命。”2这种疾病一波又一波地传播,起初在1918年春天很温和,然后,在它变异成致命的病毒株之后,在1918年秋天又卷土重来。在西线,估计有40%的士兵受到流感病毒的影响然而,尽管大流行病造成了毁灭性的影响,政府官员和军事领导人认为,他们不能“因为西班牙流感或任何其他类型的流感”而停止战斗。他们的否认只会加剧这种疾病在军队中的严重影响。美国运兵船载着成千上万的士兵继续驶向法国。在圣米歇尔和默兹-阿贡攻势最猛烈的时候,流感袭击了那里,在军营和医院里造成了严重破坏显然,与积极的战争相比,抗击流感的斗争显得苍白无力。这种流行病的破坏性影响是在战争结束后才认识到的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信