Editor’s Commentary: Ethics in Clinical Research

J. R. Turner
{"title":"Editor’s Commentary: Ethics in Clinical Research","authors":"J. R. Turner","doi":"10.1177/0092861512438841","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ethics are often thought of as ‘‘something for someone else to be concerned about.’’ Nothing could be further from the truth. Everyone involved in clinical research must be concerned with ethics, whatever his or her role in the overall spectrum of medical product development. Identification of areas in which the highest ethical conduct is paramount is easier in some cases than others. Consider the manner in which subjects participating in clinical trials must be treated. Guiding ethical principles include clinical equipoise, respect for persons, beneficence, and justice. Clinical equipoise exists when all of the available evidence about an investigational drug does not show that it is more beneficial than an alternative and, equally, does not show that it is less beneficial than the alternative. For example, to be able to conduct a clinical trial that involves administering a drug to some individuals and a control treatment (often a placebo) to others, there cannot be any evidence that suggests the investigational drug shows greater efficacy than the control treatment or that it leads to greater side effects than the control treatment. When individuals agree to participate in a clinical trial they do so with the understanding that all of the treatments in the trial are assumed to be of equal value. By the end of the trial (or at the time an interim analysis is conducted, discussed in due course), there may be compelling evidence that the drug is acceptably safe and more effective than the control treatment, but the trial must be started with a good faith belief that the drug and the control treatment are of equal merit. The second principle, respect for persons, necessitates that investigators give potential subjects all pertinent information about the study and answer any questions. If an individual then agrees to participate voluntarily (ie, he or she is not coerced in any real or implied manner), informed consent is obtained. This involves obtaining the subject’s written permission (or the written permission of a parent or guardian) to participate in the study. It also necessitates protecting subjects with possibly impaired decision-making capacity and maintaining confidentiality of all information obtained at every stage of the study procedures. The principle of beneficence requires that the study design is scientifically sound and that any risks of the research are acceptable in relation to the likely benefits from the study at the public health level, and the principle of justice requires that the burdens and benefits of participation in clinical trials are distributed evenly and fairly. Historically, populations that were easily and conveniently accessed by researchers, such as prison inmates, nursing home residents, and people with poor access to general health care, have been used when they should not have been. Vulnerable populations should not be deliberately chosen for participation in clinical trials when nonvulnerable populations would also be appropriate. The benefits of participation, such as access to potentially lifesaving new therapies, should be available to all, including those not historically well represented, such as women, children, and members of ethnic minorities. These principles are well known, appearing in many textbooks addressing clinical research. Less well addressed, but absolutely as important, are the ethical considerations inherent in scientific and operational aspects. Derenzo and Moss commented as follows:","PeriodicalId":391574,"journal":{"name":"Drug information journal : DIJ / Drug Information Association","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Drug information journal : DIJ / Drug Information Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/0092861512438841","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Ethics are often thought of as ‘‘something for someone else to be concerned about.’’ Nothing could be further from the truth. Everyone involved in clinical research must be concerned with ethics, whatever his or her role in the overall spectrum of medical product development. Identification of areas in which the highest ethical conduct is paramount is easier in some cases than others. Consider the manner in which subjects participating in clinical trials must be treated. Guiding ethical principles include clinical equipoise, respect for persons, beneficence, and justice. Clinical equipoise exists when all of the available evidence about an investigational drug does not show that it is more beneficial than an alternative and, equally, does not show that it is less beneficial than the alternative. For example, to be able to conduct a clinical trial that involves administering a drug to some individuals and a control treatment (often a placebo) to others, there cannot be any evidence that suggests the investigational drug shows greater efficacy than the control treatment or that it leads to greater side effects than the control treatment. When individuals agree to participate in a clinical trial they do so with the understanding that all of the treatments in the trial are assumed to be of equal value. By the end of the trial (or at the time an interim analysis is conducted, discussed in due course), there may be compelling evidence that the drug is acceptably safe and more effective than the control treatment, but the trial must be started with a good faith belief that the drug and the control treatment are of equal merit. The second principle, respect for persons, necessitates that investigators give potential subjects all pertinent information about the study and answer any questions. If an individual then agrees to participate voluntarily (ie, he or she is not coerced in any real or implied manner), informed consent is obtained. This involves obtaining the subject’s written permission (or the written permission of a parent or guardian) to participate in the study. It also necessitates protecting subjects with possibly impaired decision-making capacity and maintaining confidentiality of all information obtained at every stage of the study procedures. The principle of beneficence requires that the study design is scientifically sound and that any risks of the research are acceptable in relation to the likely benefits from the study at the public health level, and the principle of justice requires that the burdens and benefits of participation in clinical trials are distributed evenly and fairly. Historically, populations that were easily and conveniently accessed by researchers, such as prison inmates, nursing home residents, and people with poor access to general health care, have been used when they should not have been. Vulnerable populations should not be deliberately chosen for participation in clinical trials when nonvulnerable populations would also be appropriate. The benefits of participation, such as access to potentially lifesaving new therapies, should be available to all, including those not historically well represented, such as women, children, and members of ethnic minorities. These principles are well known, appearing in many textbooks addressing clinical research. Less well addressed, but absolutely as important, are the ethical considerations inherent in scientific and operational aspects. Derenzo and Moss commented as follows:
编者评论:临床研究中的伦理
道德通常被认为是“别人关心的事情”。“事实远非如此。参与临床研究的每个人都必须关注伦理,无论他或她在医疗产品开发的整体范围内扮演什么角色。在某些情况下,确定最高道德行为至关重要的领域比其他领域更容易。考虑参加临床试验的受试者必须接受的治疗方式。指导伦理原则包括临床平衡、尊重人、仁慈和正义。当一种研究药物的所有现有证据都不表明它比另一种药物更有益,同样也不表明它比另一种药物更有害时,就存在临床平衡。例如,为了能够进行一项临床试验,对一些人使用某种药物,对另一些人使用对照治疗(通常是安慰剂),不能有任何证据表明研究药物比对照治疗显示出更大的疗效,或者比对照治疗产生更大的副作用。当个人同意参加一项临床试验时,他们是在这样做的前提下理解试验中所有的治疗方法都被认为是同等价值的。在试验结束时(或在进行中期分析时,在适当的时候进行讨论),可能有令人信服的证据表明药物是可接受的安全和比对照治疗更有效,但试验必须以一种真诚的信念开始,即药物和对照治疗具有同等的优点。第二项原则,尊重个人,要求研究者向潜在受试者提供有关研究的所有相关信息并回答任何问题。如果个人随后同意自愿参与(即,他或她没有以任何实际或暗示的方式被强迫),则获得知情同意。这包括获得受试者的书面许可(或父母或监护人的书面许可)参加研究。它还需要保护决策能力可能受损的受试者,并对在研究程序的每个阶段获得的所有资料保密。慈善原则要求研究设计在科学上是合理的,研究的任何风险与研究在公共卫生层面可能带来的好处相比都是可以接受的,公正原则要求参与临床试验的负担和好处是公平和公平分配的。从历史上看,研究人员容易接触到的人群,如监狱囚犯、养老院居民和难以获得一般医疗保健的人,在他们不应该被使用的时候被使用。当非易感人群也适合参加临床试验时,不应故意选择易感人群。参与的好处,例如获得可能挽救生命的新疗法,应该让所有人都能获得,包括那些历史上没有得到充分代表的人,如妇女、儿童和少数民族成员。这些原则是众所周知的,出现在许多关于临床研究的教科书中。科学和操作方面固有的伦理考虑没有得到很好的解决,但绝对同样重要。Derenzo和Moss的评论如下:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信