Grandes usines sidérurgiques intégrées classiques

J. Astier
{"title":"Grandes usines sidérurgiques intégrées classiques","authors":"J. Astier","doi":"10.51257/a-v2-m7090","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La quasi-totalite de la production mondiale d'acier a ete faite, depuis la fin du XIX e siecle jusqu'au milieu du XX e siecle, dans des usines integrees qui ont cru tant en nombre qu'en capacite de production unitaire. Ces usines siderurgiques sont pratiquement toujours basees sur la production de fonte a partir des minerais de fer, au haut-fourneau, et, depuis une quarantaine d'annees, la conversion a l'oxygene de cette fonte en acier. Actuellement, on assiste a la concurrence avec l'autre filiere de production de l'acier basee sur la fusion des ferrailles (avec, souvent l'emploi de fonte et, de plus en plus, des minerais de fer directement reduits, les « DRI ») au four electrique a arc. C'est la base de ce que l'on appelle les « mini usines » (voir les articles [M 7 110] et [M 7 130]). Les usines integrees, qui font l'objet de cet article, elaborent les deux tiers de la production mondiale d'acier. Ces usines, apres une evolution vers le gigantisme et la construction d'ensemble de 15, voire 20 Mtlan d'acier (tendance qui se perpetue en Asie), tendent dans les « vieux pays industriels » a se restructurer vers des entreprises plus compactes dans la zone de 2 a 10 Mt/an. De fait, les 185 usines recensees dans cette etude, pour le monde entier, ont produit, en 2007 (annee record, avec 2008, pour la siderurgie mondiale) 933 Mt (en incluant les quelques usines encore basees sur les fours Martin qui representaient 33 Mt), soit en moyenne environ 5 Mt/an et par entreprise. Les besoins en energie ont ete beaucoup diminue depuis une trentaine d'annees et se situent, maintenant aux environs de 24 GJ/t d'acier (en brut et sans ferrailles). Ces besoins sont essentiellement couverts par le charbon. Mais, si le niveau des prix s'y prete, ce charbon peut etre en partie remplace par du gaz naturel ou du fioul, ce qui peut abaisser les besoins nets aux environs de 17 GJ/t, voire encore moins avec les additions de ferrailles. Quoi qu'il en soit, de telles usines degagent environ 8 GJ/t d'acier lamine a chaud de gaz residuaires qui peuvent, par exemple, servir a produire de l'energie electrique non seulement pour les besoins de l'entreprise, mais aussi pour la vente a l'exterieur si cela est rentable dans le contexte local. Un autre tres gros effort a ete fait pour ameliorer la rentabilite de ces entreprises en diminuant les besoins en main-d'œuvre ce qui permet, maintenant, d'arriver a: - moins de 1,5 h/t d'acier lamine a chaud, en visant 1 h/t ; ― soit plus de 1 000 t, voire 1 500 t d'acier (toujours lamine a chaud) par personne et par an. Cela devrait permettre de produire actuellement (mi 2009) des bobines a chaud avec des frais de fabrication (cash costs) de l'ordre de 350 a 400 dollars americains par tonne. Probablement un peu plus dans les « vieux pays industriels ». Mais, ce niveau de prix de revient peut s'abaisser sensiblement dans les regions en developpement ou, en dehors des faibles couts de la main d'œuvre, on pourra trouver des approvisionnements en minerais de fer et en charbons a des prix inferieurs. Ces valeurs augmentent beaucoup quand on tient compte des amortissements et des retours sur les investissements, tres lourds pour de telles entreprises. Comme pour l'energie et la main-d'œuvre, de gros efforts sont faits pour diminuer l'impact sur l'environnement de telles usines. Pour tous ces aspects, environnement, investissements, personnel et energie, une des voies d'avenir est la simplification avec la mise en continu des diverses unites de ces usines: - en reportant a l'exterieur certaines activites (agglomeration des minerais de fer, cokerie...) ; - en sous-traitant d'autres activites, comme les travaux d'entretien. L'autre voie envisagee pour l'avenir est de remplacer le haut fourneau par l'un des nouveaux procedes d'elaboration de fonte comme Corex (voir l'expansion de Bao Steel en Chine), ou Finex (voir l'expansion de Posco a Pohang en Coree et ses projets en Asie) ou, encore, d'eventuelles autres voies... Si l'on poussait ces raisonnements a la limite, on pourrait envisager d'acheter a l'exterieur le metal primaire (la fonte ou tout autre DRI, c'est-a-dire un minerai de fer metallise) et l'on retrouverait le schema des mini-usines.","PeriodicalId":307431,"journal":{"name":"Élaboration et recyclage des métaux","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Élaboration et recyclage des métaux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51257/a-v2-m7090","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La quasi-totalite de la production mondiale d'acier a ete faite, depuis la fin du XIX e siecle jusqu'au milieu du XX e siecle, dans des usines integrees qui ont cru tant en nombre qu'en capacite de production unitaire. Ces usines siderurgiques sont pratiquement toujours basees sur la production de fonte a partir des minerais de fer, au haut-fourneau, et, depuis une quarantaine d'annees, la conversion a l'oxygene de cette fonte en acier. Actuellement, on assiste a la concurrence avec l'autre filiere de production de l'acier basee sur la fusion des ferrailles (avec, souvent l'emploi de fonte et, de plus en plus, des minerais de fer directement reduits, les « DRI ») au four electrique a arc. C'est la base de ce que l'on appelle les « mini usines » (voir les articles [M 7 110] et [M 7 130]). Les usines integrees, qui font l'objet de cet article, elaborent les deux tiers de la production mondiale d'acier. Ces usines, apres une evolution vers le gigantisme et la construction d'ensemble de 15, voire 20 Mtlan d'acier (tendance qui se perpetue en Asie), tendent dans les « vieux pays industriels » a se restructurer vers des entreprises plus compactes dans la zone de 2 a 10 Mt/an. De fait, les 185 usines recensees dans cette etude, pour le monde entier, ont produit, en 2007 (annee record, avec 2008, pour la siderurgie mondiale) 933 Mt (en incluant les quelques usines encore basees sur les fours Martin qui representaient 33 Mt), soit en moyenne environ 5 Mt/an et par entreprise. Les besoins en energie ont ete beaucoup diminue depuis une trentaine d'annees et se situent, maintenant aux environs de 24 GJ/t d'acier (en brut et sans ferrailles). Ces besoins sont essentiellement couverts par le charbon. Mais, si le niveau des prix s'y prete, ce charbon peut etre en partie remplace par du gaz naturel ou du fioul, ce qui peut abaisser les besoins nets aux environs de 17 GJ/t, voire encore moins avec les additions de ferrailles. Quoi qu'il en soit, de telles usines degagent environ 8 GJ/t d'acier lamine a chaud de gaz residuaires qui peuvent, par exemple, servir a produire de l'energie electrique non seulement pour les besoins de l'entreprise, mais aussi pour la vente a l'exterieur si cela est rentable dans le contexte local. Un autre tres gros effort a ete fait pour ameliorer la rentabilite de ces entreprises en diminuant les besoins en main-d'œuvre ce qui permet, maintenant, d'arriver a: - moins de 1,5 h/t d'acier lamine a chaud, en visant 1 h/t ; ― soit plus de 1 000 t, voire 1 500 t d'acier (toujours lamine a chaud) par personne et par an. Cela devrait permettre de produire actuellement (mi 2009) des bobines a chaud avec des frais de fabrication (cash costs) de l'ordre de 350 a 400 dollars americains par tonne. Probablement un peu plus dans les « vieux pays industriels ». Mais, ce niveau de prix de revient peut s'abaisser sensiblement dans les regions en developpement ou, en dehors des faibles couts de la main d'œuvre, on pourra trouver des approvisionnements en minerais de fer et en charbons a des prix inferieurs. Ces valeurs augmentent beaucoup quand on tient compte des amortissements et des retours sur les investissements, tres lourds pour de telles entreprises. Comme pour l'energie et la main-d'œuvre, de gros efforts sont faits pour diminuer l'impact sur l'environnement de telles usines. Pour tous ces aspects, environnement, investissements, personnel et energie, une des voies d'avenir est la simplification avec la mise en continu des diverses unites de ces usines: - en reportant a l'exterieur certaines activites (agglomeration des minerais de fer, cokerie...) ; - en sous-traitant d'autres activites, comme les travaux d'entretien. L'autre voie envisagee pour l'avenir est de remplacer le haut fourneau par l'un des nouveaux procedes d'elaboration de fonte comme Corex (voir l'expansion de Bao Steel en Chine), ou Finex (voir l'expansion de Posco a Pohang en Coree et ses projets en Asie) ou, encore, d'eventuelles autres voies... Si l'on poussait ces raisonnements a la limite, on pourrait envisager d'acheter a l'exterieur le metal primaire (la fonte ou tout autre DRI, c'est-a-dire un minerai de fer metallise) et l'on retrouverait le schema des mini-usines.
大型传统综合钢铁厂
从19世纪末到20世纪中期,世界上几乎所有的钢铁生产都是在一体化的工厂中进行的,这些工厂的数量和单位生产能力都有所增加。这些钢铁厂几乎总是建立在高炉中从铁矿石中生产生铁的基础上,并且在大约40年的时间里,这种生铁通过氧气转化为钢。目前,我们看到了与其他钢铁生产部门的竞争,其基础是在电弧炉中熔化废钢(通常使用生铁,并越来越多地使用直接还原的铁矿石,DRI)。这是所谓的“迷你工厂”的基础(见文章[m7 110]和[m7 130])。本文所讨论的综合钢铁厂生产了世界钢铁产量的三分之二。这些工厂,在经历了巨大的发展和1500万吨甚至2000万吨钢铁的整体建设(这一趋势在亚洲仍在继续)之后,在“老工业国家”,趋向于重组为更紧凑的公司,每年生产200万吨到1000万吨钢铁。实际上,185家recensees这个案例,为全世界共生产,2007年(与2008年创纪录的一年,全球钢铁)9.33万吨(包括基础的一些工厂仍的平炉representaient 33美元),平均约5 Mt /年,每家企业。在过去30年左右的时间里,能源需求大幅下降,目前约为24 GJ/t钢(粗钢和无废料钢)。这些需求主要由煤炭来满足。但是,如果价格水平允许,这种煤可以部分被天然气或燃料油取代,这可能会使净需求减少约17 GJ/t,甚至更少的废料。无论如何,这些工厂每吨热轧钢材产生约8 GJ的废气,例如,这些废气不仅可以用于生产电力,以满足公司的需要,而且还可以用于外部销售,如果这在当地是有利可图的。另一项重大努力是通过减少劳动力需求来提高这些企业的盈利能力,这使得现在可以达到:-热轧钢每吨不到1.5小时,目标是每吨1小时;-即每人每年超过1 000吨,甚至1 500吨钢(总是热轧)。这将使目前(2009年年中)以每吨350至400美元的制造成本(现金成本)生产热轧线圈成为可能。在“老工业国家”可能会多一点。但是,在发展中地区,这一成本价格水平可能会大幅下降,或者除了劳动力成本低之外,铁矿石和煤炭的供应可能会以更低的价格获得。如果考虑到折旧和投资回报,这些价值会大幅增加,这对这些公司来说是非常沉重的。与能源和劳动力一样,人们也在努力减少这些工厂对环境的影响。对于所有这些方面,环境、投资、人员和能源,未来的方法之一是简化这些工厂的各个单元的连续运行:-将某些活动(铁矿石烧结、焦化厂等)转移到外部;-分包其他活动,如维修工作。未来设想的另一种方法是用一种新的炼铁工艺取代高炉,如Corex(参见宝钢在中国的扩张)或Finex(参见浦项制铁在韩国浦项的扩张及其在亚洲的项目),甚至可能是其他方法……如果我们把这些论点推到极限,我们可以考虑从外部购买初级金属(生铁或任何其他DRI,即金属化铁矿石),我们会发现小型工厂的模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信