Suivi d'une intoxication à l'oxycyanure de mercure : dosage du mercure dans le sang, l'urine et les cheveux

F. Klinzig, L. Labat, D. Olichon, P. Nisse, Christine Dhorne, B. Dehon, M. Lhermitte
{"title":"Suivi d'une intoxication à l'oxycyanure de mercure : dosage du mercure dans le sang, l'urine et les cheveux","authors":"F. Klinzig, L. Labat, D. Olichon, P. Nisse, Christine Dhorne, B. Dehon, M. Lhermitte","doi":"10.1051/ATA:2008002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cas clinique  : Un pharmacien de 53 ans est admis a l'hopital apres l'ingestion volontaire d'une preparation magistrale a base d'oxycyanure de mercure. La prise en charge initiale consiste en l'administration d'hydroxocobalamine et de dimercaprol (BAL), suivi d'un traitement epurateur par hemodialyses, puis acide dimercaptosuccinique (DMSA) et hemoperfusion. Materiel et methodes  : Le mercure sanguin est dose par la methode des vapeurs froides en spectrometrie d'absorption atomique (Cold Vapour - Atomic Absorption Spectrometry ou CV-AAS) et le mercure urinaire est dose en spectrometrie d'emission en plasma induit couplee a la spectrometrie de masse ( Inductively Coupled Plasma – Mass Spectrometry ou ICP-MS). Resultats et conclusion  : Les concentrations sanguines et urinaires mesurees 24 heures apres l'ingestion sont respectivement de 3087  μ g/L (normales μ g/L ) et de 9573  μ g/g de creatinine (normales μ g/g ). Des dosages reguliers de mercure dans le sang et l'urine ont permis de controler l'elimination du toxique et l'efficacite des traitements. Ce suivi est realise durant les 52 jours d'hospitalisation. Afin d'evaluer l'impregnation de l'organisme en mercure, un dosage du mercure dans les cheveux est effectue en ICP-MS sur deux meches de 6 cm prelevees deux mois apres l'ingestion. Ces concentrations en mercure mesurees sur six segments de 1 cm, sont comprises entre 4,6 et 41,2 ng/mg (normales < 1 ng/mg). Ces concentrations elevees evoquent une contamination du cheveu par le sebum.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Toxicologie Analytique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/ATA:2008002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Cas clinique  : Un pharmacien de 53 ans est admis a l'hopital apres l'ingestion volontaire d'une preparation magistrale a base d'oxycyanure de mercure. La prise en charge initiale consiste en l'administration d'hydroxocobalamine et de dimercaprol (BAL), suivi d'un traitement epurateur par hemodialyses, puis acide dimercaptosuccinique (DMSA) et hemoperfusion. Materiel et methodes  : Le mercure sanguin est dose par la methode des vapeurs froides en spectrometrie d'absorption atomique (Cold Vapour - Atomic Absorption Spectrometry ou CV-AAS) et le mercure urinaire est dose en spectrometrie d'emission en plasma induit couplee a la spectrometrie de masse ( Inductively Coupled Plasma – Mass Spectrometry ou ICP-MS). Resultats et conclusion  : Les concentrations sanguines et urinaires mesurees 24 heures apres l'ingestion sont respectivement de 3087  μ g/L (normales μ g/L ) et de 9573  μ g/g de creatinine (normales μ g/g ). Des dosages reguliers de mercure dans le sang et l'urine ont permis de controler l'elimination du toxique et l'efficacite des traitements. Ce suivi est realise durant les 52 jours d'hospitalisation. Afin d'evaluer l'impregnation de l'organisme en mercure, un dosage du mercure dans les cheveux est effectue en ICP-MS sur deux meches de 6 cm prelevees deux mois apres l'ingestion. Ces concentrations en mercure mesurees sur six segments de 1 cm, sont comprises entre 4,6 et 41,2 ng/mg (normales < 1 ng/mg). Ces concentrations elevees evoquent une contamination du cheveu par le sebum.
氧氰化汞中毒后:血液、尿液和头发中汞的测定
临床病例:一名53岁的药剂师在自愿摄入含氧氰化汞的主治制剂后入院。最初的治疗包括给药羟钴胺和二甲基丙醇(BAL),然后通过血液透析进行净化治疗,然后是二巯基琥珀酸(DMSA)和血液输注。材料与方法:血液水银蒸气法高剂量的冰冷的钢铁是原子吸收(Cold蒸气压-原子吸收或存在CV-AAS)和尿汞排放剂量为钢铁在诱导等离子couplee大众已经在钢铁(Inductively伴—等离子质谱或电感耦合)。结果与结论:摄取24小时后血液和尿液肌酐浓度分别为3087 μ g/L(正常μ g/L)和9573 μ g/g(正常μ g/g)。定期测定血液和尿液中的汞含量可监测毒性清除和治疗效果。随访时间为住院52天。为了评估人体对汞的浸渍,在摄入两个月后,用ICP-MS测定头发中的汞含量。在6个1厘米段上测量的汞浓度在4.6至41.2 ng/mg之间(正常< 1 ng/mg)。这些高浓度表明皮脂污染了头发。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信