Queen Elisabeth of Romania: her contribution to Romanian music and her relationship with important musicians of the time

Mirela Lungu
{"title":"Queen Elisabeth of Romania: her contribution to Romanian music and her relationship with important musicians of the time","authors":"Mirela Lungu","doi":"10.2478/9788366675193-025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": Princess Elisabeth Pauline Otilia Louise of Wied, the first Queen of Romania, was born in a German genuine noble family. Music and art were seriously cultivated in the House of Wied. The education she received and her models to follow contributed to the way in which the Queen involved herself in the Romanian artistic life. Queen Elisabeth published her works in Romania, but also abroad, under the pseudonym Carmen Sylva. Her composition includes a lot of genres: poems, novels, short stories, essays, theatre plays and opera librettos. She promoted the beauty of our country in her work. She had an important contribution in encouraging the literature of great Romanian writers, by translating them abroad. Her lyrics have been used in over 400 musical works, the most known being those composed by George Enescu. An important role in her musical evolution were the music lessons she took from Anton Rubinstein and Clara Schumann. The Queen involved herself in the education and promotion of Romanian artists, such as musicians George Enescu and Aurelia Cionca, also the painter Nicolae Grigorescu. She was also close to many significant figures of that time, like the Romanian writer Vasile Alecsandri, the French poet Pierre Loti, the Princess Elena Bibescu and others. Queen Elisabeth’s importance is undeniable as she used all her educational heritage and all her resources to lead the artistic life of her adoptive country and this had a significant effect on the Romanian image abroad.","PeriodicalId":410365,"journal":{"name":"Art and Research – Contemporary Challenges","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art and Research – Contemporary Challenges","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/9788366675193-025","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

: Princess Elisabeth Pauline Otilia Louise of Wied, the first Queen of Romania, was born in a German genuine noble family. Music and art were seriously cultivated in the House of Wied. The education she received and her models to follow contributed to the way in which the Queen involved herself in the Romanian artistic life. Queen Elisabeth published her works in Romania, but also abroad, under the pseudonym Carmen Sylva. Her composition includes a lot of genres: poems, novels, short stories, essays, theatre plays and opera librettos. She promoted the beauty of our country in her work. She had an important contribution in encouraging the literature of great Romanian writers, by translating them abroad. Her lyrics have been used in over 400 musical works, the most known being those composed by George Enescu. An important role in her musical evolution were the music lessons she took from Anton Rubinstein and Clara Schumann. The Queen involved herself in the education and promotion of Romanian artists, such as musicians George Enescu and Aurelia Cionca, also the painter Nicolae Grigorescu. She was also close to many significant figures of that time, like the Romanian writer Vasile Alecsandri, the French poet Pierre Loti, the Princess Elena Bibescu and others. Queen Elisabeth’s importance is undeniable as she used all her educational heritage and all her resources to lead the artistic life of her adoptive country and this had a significant effect on the Romanian image abroad.
罗马尼亚女王伊丽莎白:她对罗马尼亚音乐的贡献以及她与当时重要音乐家的关系
当前位置罗马尼亚第一任王后伊丽莎白·波琳·奥蒂利亚·路易丝公主出生在一个真正的德国贵族家庭。音乐和艺术在维德家族得到了认真的培养。她所接受的教育和她所追随的榜样为女王参与罗马尼亚艺术生活的方式做出了贡献。伊丽莎白女王在罗马尼亚出版她的作品,但也在国外以卡门·西尔瓦(Carmen Sylva)的笔名出版。她的作品体裁多样:诗歌、小说、短篇小说、散文、戏剧剧本和歌剧剧本。她在工作中宣传我们国家的美丽。她在鼓励伟大的罗马尼亚作家的文学方面做出了重要贡献,她把他们翻译到国外。她的歌词被用在400多部音乐作品中,其中最著名的是乔治·埃内斯库的作品。安东·鲁宾斯坦(Anton Rubinstein)和克拉拉·舒曼(Clara Schumann)教授的音乐课程对她的音乐发展起了重要作用。女王亲自参与罗马尼亚艺术家的教育和推广,如音乐家乔治·埃内斯库和奥蕾莉亚·乔卡,还有画家尼古拉·格里戈雷斯库。她还与当时的许多重要人物关系密切,比如罗马尼亚作家瓦西里·亚历山德里(Vasile Alecsandri)、法国诗人皮埃尔·洛蒂(Pierre Loti)、埃琳娜·比贝斯库公主(Elena Bibescu)等人。伊丽莎白女王的重要性是不可否认的,因为她利用她所有的教育遗产和所有的资源来领导她的收养国的艺术生活,这对罗马尼亚的海外形象产生了重大影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信