Malay Popular Songs of Deli, Minang and Minahasa: The Dynamism of Song Characteristics, the Identities of Linguistic, and Musical Expression

T. Bramantyo
{"title":"Malay Popular Songs of Deli, Minang and Minahasa: The Dynamism of Song Characteristics, the Identities of Linguistic, and Musical Expression","authors":"T. Bramantyo","doi":"10.33779/2587-6341.2020.2.126-142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the varieties of popular music of Indonesia is the so-called Nyanyian Populer Daerah (regional pop songs) which usually employs areal dialect, as well as characteristic melodic styles and expression. The number of these genres in Sumatra and the Malay Peninsula is countless, since there exist so many local dialects, and musical expression can be found in all of these regions. This research focuses only on three areal pop songs, two found on the Sumatra Islands and one found in North Sulawesi. The two genres found on the Sumatra islands (Deli and Minang) are exceptional as being the chief genres which received its influences from the characteristics of the original Malay songs, while the other one comes from Minahasa, the music of which has possesses its own peculiar different melodic styles, but provides the same type of expression in singing. This research employed fieldwork, as well as study of the selected recordings available on various types of social media, including Youtube, etc. During the fieldwork, informal interviews were taken from a number of selected local musicians and singers. The collected data from the fieldwork then was interpreted and analysed (in the form of object analysis) by means of musical theory perspectives and aesthetical criticism. As it is presented here, this research is not in the least comparative, but allows the readers to enjoy the similarities and the differences of the genres. It was discovered that all the genres shared similar Malay musical idioms in traditional narratives, as well as oral cultures which demonstrate the dynamism of changes and sustainability of the local dialects as linguistic expression. Suggestions for further research is quite vital, since there are still many musical and aesthetical values waiting their turn to undergo research for future documentation and enhancement of shared values.","PeriodicalId":171243,"journal":{"name":"Music Scholarship / Problemy Muzykal'noj Nauki","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Music Scholarship / Problemy Muzykal'noj Nauki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33779/2587-6341.2020.2.126-142","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

One of the varieties of popular music of Indonesia is the so-called Nyanyian Populer Daerah (regional pop songs) which usually employs areal dialect, as well as characteristic melodic styles and expression. The number of these genres in Sumatra and the Malay Peninsula is countless, since there exist so many local dialects, and musical expression can be found in all of these regions. This research focuses only on three areal pop songs, two found on the Sumatra Islands and one found in North Sulawesi. The two genres found on the Sumatra islands (Deli and Minang) are exceptional as being the chief genres which received its influences from the characteristics of the original Malay songs, while the other one comes from Minahasa, the music of which has possesses its own peculiar different melodic styles, but provides the same type of expression in singing. This research employed fieldwork, as well as study of the selected recordings available on various types of social media, including Youtube, etc. During the fieldwork, informal interviews were taken from a number of selected local musicians and singers. The collected data from the fieldwork then was interpreted and analysed (in the form of object analysis) by means of musical theory perspectives and aesthetical criticism. As it is presented here, this research is not in the least comparative, but allows the readers to enjoy the similarities and the differences of the genres. It was discovered that all the genres shared similar Malay musical idioms in traditional narratives, as well as oral cultures which demonstrate the dynamism of changes and sustainability of the local dialects as linguistic expression. Suggestions for further research is quite vital, since there are still many musical and aesthetical values waiting their turn to undergo research for future documentation and enhancement of shared values.
马来流行歌曲的Deli, Minang和Minahasa:歌曲特征的活力,语言和音乐表达的身份
印度尼西亚流行音乐的一个变种是所谓的Nyanyian Populer Daerah(地区流行歌曲),它通常采用当地方言,以及特色的旋律风格和表达。在苏门答腊和马来半岛,这些音乐流派的数量是数不胜数的,因为那里有很多当地方言,音乐表达可以在所有这些地区找到。这项研究只关注了三首地区性流行歌曲,两首在苏门答腊岛发现,另一首在北苏拉威西发现。在苏门答腊岛上发现的两种类型(Deli和Minang)是例外的,因为它们是主要的类型,受到了原始马来歌曲特征的影响,而另一种来自Minahasa,它们的音乐具有自己独特的不同旋律风格,但在歌唱中提供了相同的表达方式。这项研究采用了实地调查,以及对各种社交媒体(包括Youtube等)上可用的精选录音进行研究。在实地考察期间,对一些选定的当地音乐家和歌手进行了非正式采访。然后通过音乐理论视角和美学批评的方式对从田野调查中收集的数据进行解释和分析(以对象分析的形式)。正如这里所展示的,这项研究不是最不比较,而是让读者享受体裁的异同。我们发现,所有的音乐流派在传统叙事中都有相似的马来音乐习语,以及口头文化,这些都表明了当地方言作为语言表达的变化活力和可持续性。对进一步研究的建议是非常重要的,因为仍然有许多音乐和美学价值等待着进行研究,以便将来记录和增强共享价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信